[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今まで何をしていたんだろう
이마마데나니오시테이탄다로-
지금까지무엇을하고있었던걸까
溜め息は大地へと歸っていく
타메이키와다이치에토카엣테-쿠
한숨은대지로돌아가고있어
交わらない曲がる事のない言葉があるだろうか?
마지와라나이마가루코토노나이코토바가아루다로-카?
혼동되지않는구부러지지않는말이있을까?
理想はそう記號にできないあなたはきっと知っていた
리소-와소-키고-니데키나이아나타와킷토싯테이타
이상은그래기호로나타낼수없어그대는분명알고있었지
めぐりゆく季節の中であの空はいつも泣いてた
메구리유쿠키세츠노나카데아노소라와이츠모나이테타
돌고도는계절속에서저하늘을언제나울고있었어
完成していないこの繪の續きを知る樣に
칸세이시테이나이코노에노츠즈키오시루요-니
완성되지않은이그림의다음을알듯이
どうしてあんなに悲しそうなどうして瞳をしていたの
도-시테안나니카나시소-나도-시테히토미오시테이타노
어째서그렇게도슬픈듯한눈동자를하고있었던거야
その奧に何が映っているの夜空に映し出して
소노오쿠니나니가우츳테이루노요조라니우츠시다시테
그안에는무엇이비추어져있지밤하늘에나타내봐
その胸に何を潜めているの星を繫いで敎えて
소노무네니나니오히소메테이루노호시오츠나이데오시에테
그가슴에무엇을감추고있는거야별을이어가르쳐줘
春を待つ二人の樣に夏出る太陽の樣に
하루오마츠후타리노요-니나츠데루타이요-노요-니
봄을기다리는두사람처럼여름에나오는태양처럼
殘された未來に向ってただそれだけの爲に今
노코사레타미라이니무캇테타다소레다케노타메니이마
남겨진미래를향해그저그것만을위한것인지금
めぐりゆく季節の中であの空は傷ついていた
메구리유쿠키세츠노나카데아노소라와키즈츠이테이타
돌고도는계절속에서저하늘은상처입고있었어
完成していないこの繪の續きを描けたら
칸세이시테이나이코노에노츠즈키오에가케타라
완성되지않은이그림의다음을그렸다면
Lalala...
二人だけの言葉は決して借りものじゃない
후타리다케노코토바와켓시테카리모노쟈나이
두사람만의말은결코빌려온것이아니야
秋とある靑空の樣に冬にさくカメリアの樣に
아키토아루아오조라노요-니후유니사쿠카메리아노요-니
가을과저푸른하늘처럼겨울에피는동백나무처럼
殘された未來は決して悲しみだけじゃないどんな日も
노코사레타미라이와켓시테카나시미다케쟈나이돈나히모
남겨진미래는결코슬픔뿐만이아니야언제라도
めぐりゆく季節の中であの空はいつも泣いてた
메구리유쿠키세츠노나카데아노소라와이츠모나이테타
돌고도는계절속에서저하늘을언제나울고있었어
完成していないこの繪の續きを知る樣に
칸세이시테이나이코노에노츠즈키오시루요-니
완성하지않은이그림의다음을알듯이
春を待つ二人の樣に夏出る太陽の樣に
하루오마츠후타리노요-니나츠데루타이요-노요-니
봄을기다리는두사람처럼여름에나오는태양처럼
ただそれだけを信じたい
타다소레다케오신지타이
그저그것만을믿고싶어
どんな日も
돈나히모
언제라도
今まで何をしていたんだろう
이마마데나니오시테이탄다로-
지금까지무엇을하고있었던걸까
溜め息は大地へと歸っていく
타메이키와다이치에토카엣테-쿠
한숨은대지로돌아가고있어
交わらない曲がる事のない言葉があるだろうか?
마지와라나이마가루코토노나이코토바가아루다로-카?
혼동되지않는구부러지지않는말이있을까?
理想はそう記號にできないあなたはきっと知っていた
리소-와소-키고-니데키나이아나타와킷토싯테이타
이상은그래기호로나타낼수없어그대는분명알고있었지
めぐりゆく季節の中であの空はいつも泣いてた
메구리유쿠키세츠노나카데아노소라와이츠모나이테타
돌고도는계절속에서저하늘을언제나울고있었어
完成していないこの繪の續きを知る樣に
칸세이시테이나이코노에노츠즈키오시루요-니
완성되지않은이그림의다음을알듯이
どうしてあんなに悲しそうなどうして瞳をしていたの
도-시테안나니카나시소-나도-시테히토미오시테이타노
어째서그렇게도슬픈듯한눈동자를하고있었던거야
その奧に何が映っているの夜空に映し出して
소노오쿠니나니가우츳테이루노요조라니우츠시다시테
그안에는무엇이비추어져있지밤하늘에나타내봐
その胸に何を潜めているの星を繫いで敎えて
소노무네니나니오히소메테이루노호시오츠나이데오시에테
그가슴에무엇을감추고있는거야별을이어가르쳐줘
春を待つ二人の樣に夏出る太陽の樣に
하루오마츠후타리노요-니나츠데루타이요-노요-니
봄을기다리는두사람처럼여름에나오는태양처럼
殘された未來に向ってただそれだけの爲に今
노코사레타미라이니무캇테타다소레다케노타메니이마
남겨진미래를향해그저그것만을위한것인지금
めぐりゆく季節の中であの空は傷ついていた
메구리유쿠키세츠노나카데아노소라와키즈츠이테이타
돌고도는계절속에서저하늘은상처입고있었어
完成していないこの繪の續きを描けたら
칸세이시테이나이코노에노츠즈키오에가케타라
완성되지않은이그림의다음을그렸다면
Lalala...
二人だけの言葉は決して借りものじゃない
후타리다케노코토바와켓시테카리모노쟈나이
두사람만의말은결코빌려온것이아니야
秋とある靑空の樣に冬にさくカメリアの樣に
아키토아루아오조라노요-니후유니사쿠카메리아노요-니
가을과저푸른하늘처럼겨울에피는동백나무처럼
殘された未來は決して悲しみだけじゃないどんな日も
노코사레타미라이와켓시테카나시미다케쟈나이돈나히모
남겨진미래는결코슬픔뿐만이아니야언제라도
めぐりゆく季節の中であの空はいつも泣いてた
메구리유쿠키세츠노나카데아노소라와이츠모나이테타
돌고도는계절속에서저하늘을언제나울고있었어
完成していないこの繪の續きを知る樣に
칸세이시테이나이코노에노츠즈키오시루요-니
완성하지않은이그림의다음을알듯이
春を待つ二人の樣に夏出る太陽の樣に
하루오마츠후타리노요-니나츠데루타이요-노요-니
봄을기다리는두사람처럼여름에나오는태양처럼
ただそれだけを信じたい
타다소레다케오신지타이
그저그것만을믿고싶어
どんな日も
돈나히모
언제라도