[Buck-tick] 空蟬-ウツセミ-

by ラプリユズ posted Aug 08, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/          

笑いながら鳴いているどしゃ振りの雨の現人
와라이나가라나이테이루도샤부리노아메노우츠세미
웃으며울고있어억수같이쏟아지는빗속의매미허물

狂いながら歌っている君を抱いて
쿠루이나가라우탓테이루키미오다이테
미쳐가면서노래하고있어그대를안고서

鳴きながら嗤っているずぶ濡れのままの現人
나키나가라와랏테이루즈부누레노마마노우츠세미
울면서비웃고있어흠뻑젖은채로의매미허물

狂いながら歌っている君を抱いて
쿠루이나가라우탓테이루키미오다이테
미쳐가면서노래하고있어그대를안고서

まばたきの間に僕も君も誰も消えた
마바타키노아이다니보쿠모키미모다레모키에타
눈깜짝할새에나도그대도다른이도사라졌지

幻だろう猫が嗤っている
마보로시다로-네코가와랏테이루
환영일거야고양이가비웃고있어

空に舞って降りそそいで
소라니맛테후리소소이데
하늘에날리며내려

幾つもの夢や愛が君の手に
이쿠츠모노유메야아이가키미노테니
수많은꿈과사랑이그대의손에

夜を待って降りそそいで
요루오맛테후리소소이데
밤을기다려내려

幾千の星や愛が君の目に
이쿠센노호시야아이가키미노메니
수천의별과사랑이그대의눈에

ママが呼んでいる歸ろう雨あがり虹の彼方へ
마마가욘데이루카에로-아메아가리니지노카나타에
엄마가부르고있어돌아가야지비가개인무지개의저편으로

狂いながら歌っている手を繫いで
쿠루이나가라우탓테이루테오츠나이데
미쳐가면서노래하고있어손을잡고서

振り向いたその時過去も未來も今も消えた
후리무이타소노토키카코모미라이모이마모키에타
뒤돌아본그때과거도미래도지금도사라졌지

幻だろう母が笑っている
마보로시다로-하하가와랏테이루
환영일거야엄마가웃고있어

空に舞って降りそそいで
소라니맛테후리소소이데
하늘에날리며내려

幾つもの夢や愛が君の手に
이쿠츠모노유메야아이가키미노테니
수많은꿈과사랑이그대의손에

夜を待って降りそそいで
요루오맛테후리소소이데
밤을기다려내려

幾千の星や愛が君の目に
이쿠센노호시야아이가키미노메니
수천의별과사랑이그대의눈에