[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Let me take you to the new paradise
未知なる場所へと
미치나루바쇼에토
미지의장소로
"Tonight is that time"
今夜拔け出して
콘야누케다시테
오늘밤빠져나가
I guess you've never seen it before
すぐに始めたいんだ
스구니하지메타인다
어서빨리시작하고싶어
"Tonight is that night"
So now let's ride that way
無駄な物は捨てて
무다나모노와스테테
쓸데없는것은버리고
全て忘れて my ladies
스베테와스레테 my ladies
모두잊어버리고 my ladies
You must be free your mind
今だけは解き放て
이마다케와토키하나테
지금만은다풀어버리고
また朝が來たって
마타아사가키탓테
다시아침이온다해도
何が起きたって never stop!!
나니가오킷타테 never stop!!
무슨일이일어난다해도 never stop!!
その全身を音にゆだねて!!
소노젠신오오토니유다네테!!
그전신을음에맡기고서!!
Let's get party
I'm freakin' to the music
踊れ ladies
오도레 ladies
춤을춰 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Throw your hands up yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me
アイヤアイヤアイヤ
아이야아이야아이야
아이야아이야아이야
I got me control of people
だってまだまだ free you all
닷테마다마다 free you all
아직아직 free you all
もっと搖らして朝まで
못토유라시테아사마데
더욱흔들어봐아침까지
Want boom clap!
I got me control amigo
待ってまだまだ me want more
맛테마다마다 me want more
기다려아직 me want more
もっと濡らして summer day
못토누라시테 summer day
더욱적셔줘 summer day
Want boom clap! Bring it all in!!"破"
Want boom clap! Bring it all in!!"하"
Want boom clap! Bring it all in!!"하"
ここまで來たならまず樂しまにゃ損
코코마데키타나라마즈타노시마냐손
여기까지왔다면먼저즐기지않으면손해
登場から騷いで無理も通す
토죠-카라사와이데무리모토오스
등장부터떠들썩하게무리도넘겨버려
yap I got to get drunk 有り余ったモンだす
yap I got to get drunk 아리아맛타몬다스
yap I got to get drunk 남아도는것을내지
アソ-レ上がってこうか!?"腹いせッス"
아소-레아갓테코-카!?"하라이셋스"
아분위기한번올려볼까!?"다흔들어봐"
ハイッハイッ(ネジリ卷いて)
하잇하잇(네지리마이테)
네에네에(비틀어비틀어)
さあ祭さぁ(腹いせッス)
사-마츠리사-(하라이셋스)
자축제야(다흔들어봐)
ハイッハイッ(さぁ塩まいて)
하잇하잇(사-시오마이테)
네에네에(자분위기흔들어봐)
Now tear the roof up
Let's get party
I'm freakin' to the music
騷げ ladies
사와게 ladies
떠들어 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Make it louder yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me
踊り明かせ朝が來るまで
오도리아카세아사가쿠루마데
밤새도록춤을춰아침이올때까지
Keep your smile!! 待ってましたのゴ-ルで最高の show time
Keep your smile!! 맛테마시타노고-루데사이코-노 show time
Keep your smile!! 기다리고있던 goal 로최고의 show time
Keep your dance!! 一夜限りの girl's night
Keep your dance!! 이치야키리노 girl's night
Keep your dance!! 하루밤의 girl's night
Keep your smile!! とことんまで飮み明かそうじゃないねぇ Yuki
Keep your smile!! 토코톤마데노미아카소-쟈나이네- Yuki
Keep your smile!! 점점더마셔보자구응 Yuki
Keep your dance!! 樂しんだもん勝ちでしょ party night
Keep your dance!! 타노신다몬카치데쇼 party night
Keep your dance!! 즐기는사람이이기는거야 party night
疲れたなんて逃げ腰じゃない? ハイ! テキ-ラサンライズ♪
츠카레타난테니게고시쟈나이? 하이! 테키-라산라이즈♪
지쳤다니빼고도망가려고? 이봐! 테킬라 sunrise♪
ハチャメチャなテンションは Cico style 暴れ放題!!
하챠메챠나텐숀와 Cico style 아바레호-다이!!
뒤죽박죽 tension 은 Cico style 터질대로터져봐!!
Let's get party
I'm freakin' to the music
踊れ ladies
오도레 ladies
춤을춰 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Throw your hands up yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me
Let's get party
I'm freakin' to the music
騷げ ladies
사와게 ladies
떠들어 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Make it louder yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me
Let me take you to the new paradise
未知なる場所へと
미치나루바쇼에토
미지의장소로
"Tonight is that time"
今夜拔け出して
콘야누케다시테
오늘밤빠져나가
I guess you've never seen it before
すぐに始めたいんだ
스구니하지메타인다
어서빨리시작하고싶어
"Tonight is that night"
So now let's ride that way
無駄な物は捨てて
무다나모노와스테테
쓸데없는것은버리고
全て忘れて my ladies
스베테와스레테 my ladies
모두잊어버리고 my ladies
You must be free your mind
今だけは解き放て
이마다케와토키하나테
지금만은다풀어버리고
また朝が來たって
마타아사가키탓테
다시아침이온다해도
何が起きたって never stop!!
나니가오킷타테 never stop!!
무슨일이일어난다해도 never stop!!
その全身を音にゆだねて!!
소노젠신오오토니유다네테!!
그전신을음에맡기고서!!
Let's get party
I'm freakin' to the music
踊れ ladies
오도레 ladies
춤을춰 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Throw your hands up yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me
アイヤアイヤアイヤ
아이야아이야아이야
아이야아이야아이야
I got me control of people
だってまだまだ free you all
닷테마다마다 free you all
아직아직 free you all
もっと搖らして朝まで
못토유라시테아사마데
더욱흔들어봐아침까지
Want boom clap!
I got me control amigo
待ってまだまだ me want more
맛테마다마다 me want more
기다려아직 me want more
もっと濡らして summer day
못토누라시테 summer day
더욱적셔줘 summer day
Want boom clap! Bring it all in!!"破"
Want boom clap! Bring it all in!!"하"
Want boom clap! Bring it all in!!"하"
ここまで來たならまず樂しまにゃ損
코코마데키타나라마즈타노시마냐손
여기까지왔다면먼저즐기지않으면손해
登場から騷いで無理も通す
토죠-카라사와이데무리모토오스
등장부터떠들썩하게무리도넘겨버려
yap I got to get drunk 有り余ったモンだす
yap I got to get drunk 아리아맛타몬다스
yap I got to get drunk 남아도는것을내지
アソ-レ上がってこうか!?"腹いせッス"
아소-레아갓테코-카!?"하라이셋스"
아분위기한번올려볼까!?"다흔들어봐"
ハイッハイッ(ネジリ卷いて)
하잇하잇(네지리마이테)
네에네에(비틀어비틀어)
さあ祭さぁ(腹いせッス)
사-마츠리사-(하라이셋스)
자축제야(다흔들어봐)
ハイッハイッ(さぁ塩まいて)
하잇하잇(사-시오마이테)
네에네에(자분위기흔들어봐)
Now tear the roof up
Let's get party
I'm freakin' to the music
騷げ ladies
사와게 ladies
떠들어 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Make it louder yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me
踊り明かせ朝が來るまで
오도리아카세아사가쿠루마데
밤새도록춤을춰아침이올때까지
Keep your smile!! 待ってましたのゴ-ルで最高の show time
Keep your smile!! 맛테마시타노고-루데사이코-노 show time
Keep your smile!! 기다리고있던 goal 로최고의 show time
Keep your dance!! 一夜限りの girl's night
Keep your dance!! 이치야키리노 girl's night
Keep your dance!! 하루밤의 girl's night
Keep your smile!! とことんまで飮み明かそうじゃないねぇ Yuki
Keep your smile!! 토코톤마데노미아카소-쟈나이네- Yuki
Keep your smile!! 점점더마셔보자구응 Yuki
Keep your dance!! 樂しんだもん勝ちでしょ party night
Keep your dance!! 타노신다몬카치데쇼 party night
Keep your dance!! 즐기는사람이이기는거야 party night
疲れたなんて逃げ腰じゃない? ハイ! テキ-ラサンライズ♪
츠카레타난테니게고시쟈나이? 하이! 테키-라산라이즈♪
지쳤다니빼고도망가려고? 이봐! 테킬라 sunrise♪
ハチャメチャなテンションは Cico style 暴れ放題!!
하챠메챠나텐숀와 Cico style 아바레호-다이!!
뒤죽박죽 tension 은 Cico style 터질대로터져봐!!
Let's get party
I'm freakin' to the music
踊れ ladies
오도레 ladies
춤을춰 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Throw your hands up yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me
Let's get party
I'm freakin' to the music
騷げ ladies
사와게 ladies
떠들어 ladies
Free yourself there're a lot of drinks
We gonna get the party started you feel me?
Let's get party
I'm fallin' to the music
Make it louder yeah…
Bring yourself there're a lot of drinks
We gonna rock the party now if you feel me