[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Baby you'll always be my love
永遠を誓おう
에이엔오치카오-
영원을약속해요
We got real love
Now you are part of my life
いつでも二人で
이츠데모후타리데
언제나둘이서
Cause it's real love
Yeah it is real love
空港降りるともう別世界晴れすぎの blue sky がうそみたい
쿠코-오리루토모-베츠세카이하레스기노 blue sky 가우소미타이
공항에내리니완전별세계야맑게개인 blue sky 가거짓말같아
そこはまるで樂園全部トロピカル新しい氣持ちになる
소코와마루데라쿠엔젠부토로피카루아타라시이키모치니나루
그곳은마치낙원같아모두트로피칼새로운기분이돼
きっと一生一度きりのハネム-ン太陽も祝福
킷토잇쇼-이치도키리노하네문-타이요-모슈쿠후쿠
분명평생에한번뿐인허니문태양도축복해
これからは二人共に生きてく今日がその始まり
코레카라와후타리토모니이키테쿠쿄-가소노하지마리
이제부터두사람은함께살아가오늘이그시작
Hey baby こっち向いて? バカップルでOKのこす記念
Hey baby 콧치무이테? 바캇푸루데OK노코스키넨
Hey baby 이쪽을봐요? 바보커플OK남기는기념
だって散散待って練り練ったビキニだって着れるようになった
닷테산잔맛테네리넷타비키니닷테키레루요-니낫타
한참을기다려마음먹고있던비키니도입을수있게되었죠
なんてはしゃいでる君と笑って過ごせることが何より喜びで
난테하샤이데루키미토와랏테스고세루코토가나니요리요로코비데
들떠있는그대와웃으며보낼수있는것이무엇보다기뻐요
一生モノの思い出樂しもうとりあえずノリノリで
잇쇼-모노노오모이데타노시모-우토리아에즈노리노리데
평생의추억즐겨봐요어쨌든즐겁게
You'll always be my love
砂浜に描こう
스나하마니에가코-
해변에그려요
We got sweet love
Now you are part of my life
未來を見つめて
미라이오미츠메테
미래를찾아내어
We got sweet love
Yeah we got sweet love
So my love
夕日が沈んでも
유-히가시즌데모
석양이저물어도
It's real love
So you can trust my love
これからもずっと
코레카라모즛토
지금부터언제나
Cause it's real love
Yeah it is real love
After all the plans of this and that
you gave me a ring then I became your wife
病める時も健やかなる時も一生一緖これからずっと
야메루토키모토키모스코야카나루토키모잇쇼-잇쇼코레카라즛토
아플때도건강할때도평생함께야지금부터언제나
そう「まるでおとぎ話の中での事」なんかじゃなかった
소-「마루데오토기바나시노나카데노코토」난카쟈나캇타
그래「마치옛날이야기속에나오는일」따위가아니었어요
この氣持ちは變わらず同じ
코토키모치와카와라즈오나지
이마음은변함없이늘같아
Your the one for me the one and only
See? May be ふざけあって making love & 夜になって
See? May be 후자케앗테 making love & 요루니낫테
See? May be 장난하며 making love & 밤이되어
It ain't nothing like being big live wealthy
But I like the way you eat herb it's healthy
地平線沈む夕日何處までも續く滿天の星
치헤이센시즈무유-히도코마데모츠즈쿠만텐노호시
지평선저무는석양어디까지든계속되는수많은별들
I ma ride with you 遠い 道のりも二人で行けば it'll be all great!!
I ma ride with you 토오이미치노리모후타리데이케바 it'll be all great!!
I ma ride with you 먼여정도둘이함께가면 it'll be all great!!
Baby you'll always be my love
天の川超えて
아마노카와코에테
하늘의강을넘어
We got real love
Now you are part of my life
幸せの旅へ
시아와세노타비에
행복의여행을
Cause it's real love
Yeah it is real love
Sitting here contemplating thoughts
Summer breath gently sweeping my face
The love is in the air…
いつもワガママばっか困らせんな每回ガマンしてんだ
이츠모와가마마밧카코마라센나마이카이가만시텐다
언제나제멋대로날곤란하게하지말아매번참고있는거야
たまにゃ俺の言ってる事も聞けって言うか
타마냐오레노잇테루코토모키켓테이우카
가끔은내가하는말도들어봐말해볼까
俺がいるありがたみを知れ!!
오레가이루아리가타미오시레!!
내가있는걸감사하게생각하라구!!
Damn Boy sure you got the nerve to say it?
たいして行動力も無いくせ何?
타이시테코-도-료쿠모나이쿠세나니?
그다지행동력도없는주제에뭐?
今さら忙しぶってんじゃね-
이마사라이소가시붓텐쟈네-
새삼스레바쁜척하지마
っつ-かマジ忙しいんだふざけんな
츠-카마지이소가시인다후자켄나
정말로바쁘다구까불지마
もう離婚だッ!!… なんてね?
모-리콘닷!!… 난테네?
흥이혼이야!!… 라는둥?
Oh my love
二人の記念日
후타리노키넨비
두사람의기념일
We got sweet love
Now you are part of my life
ドタバタのハネム-ンでも
도타바타노하네문-데모
우당탕하는허니문이라도
Sweet love
Yeah we got sweet love
So my love
永遠を誓おう
에이엔오치카오-
영원을약속해요
Cause it's real love
So you can trust my love
いつでも二人で
이츠데모후타리데
언제나둘이서
Cause it's real love
Yeah it is real love
Check baby check baby 1 2 3
ふとした瞬間目が合うたび
후토시타슌칸메가아우타비
문득눈이마주칠때마다
Do you feel what I feel? これ確かに
Do you feel what I feel? 코레타시카니
Do you feel what I feel? 이건확실히
U & Me are may be meant to be
Now check baby check baby 1 2 3
新しい人生の始まり
아타라시이진세이노하지마리
새로운인생의시작
Do you feel what I feel? そう確かに
Do you feel what I feel? 소-타시카니
Do you feel what I feel? 그래확실히
U & Me are may be meant to be
Baby you'll always be my love
永遠を誓おう
에이엔오치카오-
영원을약속해요
We got real love
Now you are part of my life
いつでも二人で
이츠데모후타리데
언제나둘이서
Cause it's real love
Yeah it is real love
空港降りるともう別世界晴れすぎの blue sky がうそみたい
쿠코-오리루토모-베츠세카이하레스기노 blue sky 가우소미타이
공항에내리니완전별세계야맑게개인 blue sky 가거짓말같아
そこはまるで樂園全部トロピカル新しい氣持ちになる
소코와마루데라쿠엔젠부토로피카루아타라시이키모치니나루
그곳은마치낙원같아모두트로피칼새로운기분이돼
きっと一生一度きりのハネム-ン太陽も祝福
킷토잇쇼-이치도키리노하네문-타이요-모슈쿠후쿠
분명평생에한번뿐인허니문태양도축복해
これからは二人共に生きてく今日がその始まり
코레카라와후타리토모니이키테쿠쿄-가소노하지마리
이제부터두사람은함께살아가오늘이그시작
Hey baby こっち向いて? バカップルでOKのこす記念
Hey baby 콧치무이테? 바캇푸루데OK노코스키넨
Hey baby 이쪽을봐요? 바보커플OK남기는기념
だって散散待って練り練ったビキニだって着れるようになった
닷테산잔맛테네리넷타비키니닷테키레루요-니낫타
한참을기다려마음먹고있던비키니도입을수있게되었죠
なんてはしゃいでる君と笑って過ごせることが何より喜びで
난테하샤이데루키미토와랏테스고세루코토가나니요리요로코비데
들떠있는그대와웃으며보낼수있는것이무엇보다기뻐요
一生モノの思い出樂しもうとりあえずノリノリで
잇쇼-모노노오모이데타노시모-우토리아에즈노리노리데
평생의추억즐겨봐요어쨌든즐겁게
You'll always be my love
砂浜に描こう
스나하마니에가코-
해변에그려요
We got sweet love
Now you are part of my life
未來を見つめて
미라이오미츠메테
미래를찾아내어
We got sweet love
Yeah we got sweet love
So my love
夕日が沈んでも
유-히가시즌데모
석양이저물어도
It's real love
So you can trust my love
これからもずっと
코레카라모즛토
지금부터언제나
Cause it's real love
Yeah it is real love
After all the plans of this and that
you gave me a ring then I became your wife
病める時も健やかなる時も一生一緖これからずっと
야메루토키모토키모스코야카나루토키모잇쇼-잇쇼코레카라즛토
아플때도건강할때도평생함께야지금부터언제나
そう「まるでおとぎ話の中での事」なんかじゃなかった
소-「마루데오토기바나시노나카데노코토」난카쟈나캇타
그래「마치옛날이야기속에나오는일」따위가아니었어요
この氣持ちは變わらず同じ
코토키모치와카와라즈오나지
이마음은변함없이늘같아
Your the one for me the one and only
See? May be ふざけあって making love & 夜になって
See? May be 후자케앗테 making love & 요루니낫테
See? May be 장난하며 making love & 밤이되어
It ain't nothing like being big live wealthy
But I like the way you eat herb it's healthy
地平線沈む夕日何處までも續く滿天の星
치헤이센시즈무유-히도코마데모츠즈쿠만텐노호시
지평선저무는석양어디까지든계속되는수많은별들
I ma ride with you 遠い 道のりも二人で行けば it'll be all great!!
I ma ride with you 토오이미치노리모후타리데이케바 it'll be all great!!
I ma ride with you 먼여정도둘이함께가면 it'll be all great!!
Baby you'll always be my love
天の川超えて
아마노카와코에테
하늘의강을넘어
We got real love
Now you are part of my life
幸せの旅へ
시아와세노타비에
행복의여행을
Cause it's real love
Yeah it is real love
Sitting here contemplating thoughts
Summer breath gently sweeping my face
The love is in the air…
いつもワガママばっか困らせんな每回ガマンしてんだ
이츠모와가마마밧카코마라센나마이카이가만시텐다
언제나제멋대로날곤란하게하지말아매번참고있는거야
たまにゃ俺の言ってる事も聞けって言うか
타마냐오레노잇테루코토모키켓테이우카
가끔은내가하는말도들어봐말해볼까
俺がいるありがたみを知れ!!
오레가이루아리가타미오시레!!
내가있는걸감사하게생각하라구!!
Damn Boy sure you got the nerve to say it?
たいして行動力も無いくせ何?
타이시테코-도-료쿠모나이쿠세나니?
그다지행동력도없는주제에뭐?
今さら忙しぶってんじゃね-
이마사라이소가시붓텐쟈네-
새삼스레바쁜척하지마
っつ-かマジ忙しいんだふざけんな
츠-카마지이소가시인다후자켄나
정말로바쁘다구까불지마
もう離婚だッ!!… なんてね?
모-리콘닷!!… 난테네?
흥이혼이야!!… 라는둥?
Oh my love
二人の記念日
후타리노키넨비
두사람의기념일
We got sweet love
Now you are part of my life
ドタバタのハネム-ンでも
도타바타노하네문-데모
우당탕하는허니문이라도
Sweet love
Yeah we got sweet love
So my love
永遠を誓おう
에이엔오치카오-
영원을약속해요
Cause it's real love
So you can trust my love
いつでも二人で
이츠데모후타리데
언제나둘이서
Cause it's real love
Yeah it is real love
Check baby check baby 1 2 3
ふとした瞬間目が合うたび
후토시타슌칸메가아우타비
문득눈이마주칠때마다
Do you feel what I feel? これ確かに
Do you feel what I feel? 코레타시카니
Do you feel what I feel? 이건확실히
U & Me are may be meant to be
Now check baby check baby 1 2 3
新しい人生の始まり
아타라시이진세이노하지마리
새로운인생의시작
Do you feel what I feel? そう確かに
Do you feel what I feel? 소-타시카니
Do you feel what I feel? 그래확실히
U & Me are may be meant to be