[Max] Splash gold -夏の奇蹟-

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

透き通る波しぶき音符みたいに
스키토오루나미시부키온푸미타이니
투명하게비치는물방울음표처럼

高い空目掛け繰り出す眩しい feeling
타카이소라메카케쿠키다스마부시이 feeling
높은하늘에눈을돌려되풀이하는눈부신 feeling

海の底眠ってた夢見る想い
우미노소코네뭇테타유메미루오모이
바다의저깊은곳에잠들어있던꿈꾸는마음

目覺めすくい彈けさせたのはあなた boy
메사메스쿠이하지케사세타노와아나타 boy
눈뜨게해여물에터지게한것은그대 boy

アイシテル始まっているそのまなざしはときめきの磁石
아이시테루하지맛테이루소노마나자시와토키메키노지샤쿠
사랑해요시작하고있어요그눈빛은설레임의자석

(Every day every smile I want you)

運命の予感ね
운메이노요칸네
운명의예감이죠

夏の奇蹟が今海と空を結ばせる
나츠노키세키가이마우미토소라오무스바세루
여름의깃적이지금바다와하늘을한데묶어요

SPLASH GOLD あなたという「光」抱かれ輝くの
SPLASH GOLD 아나타토유-「히카리」다카레카가야쿠노
SPLASH GOLD 그대라고하는「빛」안겨빛나는거예요

島影に隱れてる小さな舟に
시마카게니카쿠레테루치-사나후네니
섬그림자에숨겨져있는작은배에

挫けた想いぜんぶ乘せ彼方へ
쿠지케타오모이젠부노세카나타에
좌절한마음을전부실어저편으로

白い砂頰につけまるで子供ね
시로이스나호호니츠케마루데코도모네
하얀모래뺨에묻히고서마치아이같죠

胸のどんな場所も素顔にさせるのよ
무네노돈나바쇼모스가오니사세루노요
마음의어떤부분도솔직하게만드는거죠

あきらめない悔やむことないそんな明日をずっと探してた
아키라메나이쿠야무코토나이손나아시타오즛토사가시테타
포기하지않는분할일없는그런내일을언제나찾고있었죠

(Lucky eyes lucky comes I need you)

二人たどり着ける
후타리타도리츠케루
두사람도착해요

夏の奇蹟はきっと迷いすべて拭い去る
나츠노키세키와킷토마요이스베테누구이사루
여름의기적은분명헤매이다모두닦아가요

SPLASH GOLD 腕の中で私光る波になる
SPLASH GOLD 우데노나카데와타시히카루나미니나루
SPLASH GOLD 품속에서나는빛나는파도가되어요

風が唄うよ♪ Be as one
카제가우타우요♪ Be as one
바람이노래해요♪ Be as one

たったひとりしかいないあなた太陽だよと
탓타히토리시카이나이아나타타이요-다요토
단한사람밖에없는그대태양이라고

夏の奇蹟が今海と空を結ばせる
나츠노키세키가이마우미토소라오무스바세루
여름의깃적이지금바다와하늘을한데묶어요

SPLASH GOLD あなたという「光」抱かれ輝くの
SPLASH GOLD 아나타토유-「히카리」다카레카가야쿠노
SPLASH GOLD 그대라고하는「빛」안겨빛나는거예요

夏の奇蹟はきっと迷いすべて拭い去る
나츠노키세키와킷토마요이스베테누구이사루
여름의기적은분명헤매이다모두닦아가요

SPLASH GOLD 腕の中で私光る波になる
SPLASH GOLD 우데노나카데와타시히카루나미니나루
SPLASH GOLD 품속에서나는빛나는파도가되어요