< セクシー“GIMME YOUR LOVE” >
作詞, 作曲：シライシ紗トリ
Come on もっと側においで 君の全てをみせて
(Come on 못-토 소바니오이데 키미노 스베테오 미세테)
Come on 좀 더 옆으로 와 네 모든 걸 보여줘
Hold on ずっとキスしたかった
(Hold on 즛-토 키스시타캇-타)
Hold on 계속 키스하고 싶었어
All right ハイになっちゃうよ 恥ずかしい感じでいこう
(All right 하이니낫-챠우요 하즈카시이 칸-지데이코-)
All right 들뜨게 돼 부끄러운 느낌으로 가자
募る想いかくせない
(츠노루 오모이 카쿠세나이)
더해지는 마음을 감출 수 없어
# Woo Want it Want it Tonight
一緒に踊り果ててみたい
(잇-쇼니 오도리하테테미타이)
함께 끝까지 춤춰보고 싶어
すれ違って 笑顔かわして 触れてしまった 禁断の果実に
(스레치갓-테 에가오카와시테 후레테시맛-타 킹-단-노 카지츠니)
스쳐지나 미소를 주고 받으며 맛보게 된 금단의 과일을
oxox 感じてしまえoxox
(칸-지테시마에)
oxox 느껴버려oxox
* Give me, Gimme your love, Uh Yeah
カラダのすべてを
(카라다노 스베테오)
몸 전부를
Oh Baby Give me, Gimme your love, Uh Yeah
至福のひとときに
(시후쿠노 히토토키니)
최고로 행복한 한때에
イケナイコトならいつでも 楽園へようこそ
(이케나이코토나라 이츠데모 라쿠엔-에 요오코소)
해선 안되는 일이라면 언제라도 낙원으로 어서 와
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
Oh Great 大胆なフィーリング
(Oh Great 다이탄-나 휘-링-구)
Oh Great 대담한 느낌
初めての君は とても素敵 可愛い イイ感じ
(하지메테노 키미와 토테모 스테키 카와이이 이이칸-지)
처음인 너는 너무나 멋져 귀여워 느낌이 좋아
Oh Yes 振り切っちゃってよ 絶え間ない想像力は
(Oh Yes 후리킷-챳-테요 타에마나이 소-조-료쿠와)
Oh Yes 던져버려, 끝없는 상상력은
そうさ、きっと、この為さ
(소오사 킷-토 고노타메사)
그래, 분명, 이걸 위해서야
Woo Hootchy Kootchy Tonight
邪魔があってもなくても
(쟈마가 앗-테모 나쿠테모)
방해가 있든 없든
手をのばすさ 欲しいものに どっちにしたって 永遠のテーマに
(테오노바스사 호시이모노니 돗-치니시탓-테 에이엔-노 테-마니)
손을 뻗겠어 원하는 것에.. 어찌하든 영원의 테마에
oxox 溺れてしまえoxox
(오보레테시마에)
oxox 빠져버려oxox
Give me, Gimme your love, Uh Yeah
ココロが欲しがる
(코코로가 호시가루)
마음이 원하고 있어
Oh Baby Give me, Gimme your love, Uh Yeah
五官の悦楽を
(고칸-노 카이라쿠오)
오감의 쾌락을
誰でも隠し持っている ハッピーアワーへようこそ
(다레데모 카쿠시못-테이루 합-피-아와에 요오코소)
누구나 몰래 갖고 있는 행복한 시간으로 어서 와
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
# REPEAT
oxox 感じてしまえoxox
(칸-지테시마에)
oxox 느껴버려oxox
* REPEAT
作詞, 作曲：シライシ紗トリ
Come on もっと側においで 君の全てをみせて
(Come on 못-토 소바니오이데 키미노 스베테오 미세테)
Come on 좀 더 옆으로 와 네 모든 걸 보여줘
Hold on ずっとキスしたかった
(Hold on 즛-토 키스시타캇-타)
Hold on 계속 키스하고 싶었어
All right ハイになっちゃうよ 恥ずかしい感じでいこう
(All right 하이니낫-챠우요 하즈카시이 칸-지데이코-)
All right 들뜨게 돼 부끄러운 느낌으로 가자
募る想いかくせない
(츠노루 오모이 카쿠세나이)
더해지는 마음을 감출 수 없어
# Woo Want it Want it Tonight
一緒に踊り果ててみたい
(잇-쇼니 오도리하테테미타이)
함께 끝까지 춤춰보고 싶어
すれ違って 笑顔かわして 触れてしまった 禁断の果実に
(스레치갓-테 에가오카와시테 후레테시맛-타 킹-단-노 카지츠니)
스쳐지나 미소를 주고 받으며 맛보게 된 금단의 과일을
oxox 感じてしまえoxox
(칸-지테시마에)
oxox 느껴버려oxox
* Give me, Gimme your love, Uh Yeah
カラダのすべてを
(카라다노 스베테오)
몸 전부를
Oh Baby Give me, Gimme your love, Uh Yeah
至福のひとときに
(시후쿠노 히토토키니)
최고로 행복한 한때에
イケナイコトならいつでも 楽園へようこそ
(이케나이코토나라 이츠데모 라쿠엔-에 요오코소)
해선 안되는 일이라면 언제라도 낙원으로 어서 와
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
Oh Great 大胆なフィーリング
(Oh Great 다이탄-나 휘-링-구)
Oh Great 대담한 느낌
初めての君は とても素敵 可愛い イイ感じ
(하지메테노 키미와 토테모 스테키 카와이이 이이칸-지)
처음인 너는 너무나 멋져 귀여워 느낌이 좋아
Oh Yes 振り切っちゃってよ 絶え間ない想像力は
(Oh Yes 후리킷-챳-테요 타에마나이 소-조-료쿠와)
Oh Yes 던져버려, 끝없는 상상력은
そうさ、きっと、この為さ
(소오사 킷-토 고노타메사)
그래, 분명, 이걸 위해서야
Woo Hootchy Kootchy Tonight
邪魔があってもなくても
(쟈마가 앗-테모 나쿠테모)
방해가 있든 없든
手をのばすさ 欲しいものに どっちにしたって 永遠のテーマに
(테오노바스사 호시이모노니 돗-치니시탓-테 에이엔-노 테-마니)
손을 뻗겠어 원하는 것에.. 어찌하든 영원의 테마에
oxox 溺れてしまえoxox
(오보레테시마에)
oxox 빠져버려oxox
Give me, Gimme your love, Uh Yeah
ココロが欲しがる
(코코로가 호시가루)
마음이 원하고 있어
Oh Baby Give me, Gimme your love, Uh Yeah
五官の悦楽を
(고칸-노 카이라쿠오)
오감의 쾌락을
誰でも隠し持っている ハッピーアワーへようこそ
(다레데모 카쿠시못-테이루 합-피-아와에 요오코소)
누구나 몰래 갖고 있는 행복한 시간으로 어서 와
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
セクシーに“GIMME YOUR LOVE”
(세쿠시니 GIMME YOUR LOVE)
섹시하게 "GIMME YOUR LOVE"
# REPEAT
oxox 感じてしまえoxox
(칸-지테시마에)
oxox 느껴버려oxox
* REPEAT