[The indigo] 愛の呼吸

words : Miki Taoka
music : Yuichi Ichikawa

Miki Taoka : Vocals
Shintaro Ishii : Trumpet
Yuichi Ichikawa : Everything Else



今日も私はね
쿄-모와타시와네
오늘도 나는

ゆっくりだけどね
윳쿠리다케도네
느리지만

深い深い海の底でね
후카이후카이우미노소코데네
깊고 깊은 바다 밑바닥에서

愛の呼吸をね
아이노코큐-오네
사랑의 호흡을

片想いだけどね
카타오모이다케도네
짝사랑이지만

白い白い泡になってもね
시로이시로이아와니낫테모네
하얗고 하얀 거품이 되어도

してるんだ
시테룬다
하고 있어요

きこえる？　愛の呼吸
키코에루? 아이노코큐-
들려요? 사랑의 호흡

きこえる？　愛の呼吸
키코에루? 아이노코큐-
들려요? 사랑의 호흡

化石になってもね
카세키니낫테모네
화석이 되어도

あなたのことをね
아나타노코토오네
그대를

ちゃんと覚えていられるようにね
챤토오보에테이라레루요-니네
똑똑히 기억할 수 있도록

私のカラダにあなたの名前を刻むの
와타시노카라다니아나타노나마에오키자무노
내 몸에 그대의 이름을 새겨요

私のココロにあなたの言葉を刻むの
와타시노코코로니아나타노코토바오키자무노
내 마음에 그대의 말을 새겨요

きこえる？　愛の呼吸
키코에루? 아이노코큐-
들려요? 사랑의 호흡

きこえる？　愛の呼吸
키코에루? 아이노코큐-
들려요? 사랑의 호흡

きこえる？　愛の呼吸
키코에루? 아이노코큐-
들려요? 사랑의 호흡

きこえる？　愛の呼吸
키코에루? 아이노코큐-
들려요? 사랑의 호흡