[The indigo] Waiting for you

words : Miki Taoka
music : Yuichi Ichikawa

Miki Taoka : Vocals
Yuichi Ichikawa : Everything Else



waiting for you

君に続く　この道を歩けば
키미니츠즈쿠 코노미치오아루케바
그대에게 이어지는 이 길을 걸으면

smile and joy

昨日までの　出来事が嘘みたい
키노-마데노데키고토가우소미타이
어제까지 이어났던 일들이 거짓말 같아요

何度も遠回りしたけど出逢えた歓び
난도모토-마와리시타케도데아에타요로코비
몇 번이나 멀리 돌았지만 만날 수 있었던 기쁨

Because I have been waiting for you so long

I think you're the one

君と響き合って
키미토히비키앗테
그대와 서로 마음을 전하며

I have been waiting for

私は生まれてきたから
와타시와우마레테키타카라
나는 태어났으니까

starting over

君と二人　この道を歩けば
키미토후타리 코노미치오아루케바
그대와 두 사람 이 길을 걸으면

smile and joy

理由なんて　必要のないこと
리유-난테히츠요-노나이코토
이유 따위는 필요하지 않아요

幾つも時間を重ねて見つけていく幸せ
이쿠츠모지캉오카사네테미츠케테이쿠시아와세
많은 시간을 거듭해 찾아가는 행복

Because I have been waiting for you so long

I think you're the one

君と描く日々に
키미토에가쿠히비니
그대와 그리는 날들에

I have been waiting for

愛のメロディは続くから
아이노메로디와츠즈쿠카라
사랑의 멜로디는 계속되니까

Because I have been waiting for you so long

I think you're the one

君と響き合って
키미토히비키앗테
그대와 서로 마음을 전하며

I have been waiting for

私は生まれてきた
와타시와우마레테키타
나는 태어났으니까

光の中で
히카리노나카데
빛 속에서

沸き上がるリズム
와키아가루리즈무
피어오르는 리듬

you're the one

愛のメロディは続くから
아이노메로디와츠즈쿠카라
사랑의 멜로디는 계속되니까