絶頂スパイス
젯쵸우스파이스
절정 SPICE
ナゼだろう？こんな気持ち 初めての感覚
나제다로우콘나키모치하지메테노칸카쿠
왜일까 이런기분 처음느끼는 감각
君との二人きりは 死にたくなる程痛い
키미토노후타리키리와시니타쿠나루호도이타이
너와 둘이서 죽고싶을정도로 아파
春の朝も 夏の午後もそう 秋の夕暮れ 冬の真夜中
하루노아사모 나츠노고고모소우아키노유우구레후유누마요나카
봄의 아침도 여름의 오후도 그렇게 가을의 황혼 겨울의 한밤중
「ずっと一緒に、過ごそう♡」なんて言葉 全部嘘だろ？
「즛토잇쇼니스고소우♡」 난테코토바젠부우소다로
「쭉 함께 보내자♡」라는말따위 전부거짓?
嘘に変わるのさ
우소니카와루노사
거짓말로 바뀌는거야
それなら早く今のうちに 絶頂のスパイス振り掛けて
소레나라하야쿠이마노우치니젯쵸노스파이스후리카케테
그렇다면 빨리 지금 절정의 SPICE를 뿌려
快楽独り占めにするのさ
카이라쿠히토리지메니스루노사
쾌락을 독점하는거야
だから君の白い肌舌でなぞり 耳を噛んでみた
다카라키미노시로이하다시타데나조리미미오칸데미타
그러니까 너의 흰피부 혀로덧그려 귀를 물어봤어
そしたらソプラノ声漏れ始めて 花は咲き乱れだした
소시타라소푸라노노코에모레하지메테하나와사키미다레다시타
그랬더니 소프라노의 목소리 새기시작해 꽃은 흐드러지게피기시작했어
気付けば君は泣いていたね 悲しそうに顔を歪ませて
키즈케바키미와나이테이타네카나시소우니카오오유가마세테
정신이드니 넌 울고있었어 슬픈듯이 얼굴을 찡그리며
「仕方ない…」快楽分けてあげる
시카타나이카이라쿠와케테아게루
할수없지 쾌락을 나누어줄게
可愛い君の指を一本ずつ 舐めてあげるから
카와이키미노유비오잇뽄즈츠나메테아게루카라
사랑스러운너의 손가락 한개씩 핥아줄테니까
そしたらキレイなファルセット洩れ始めて「開花宣言」狂い出した
소시타라키레이나파루셋토모레하지메테카이카센겐쿠루이다시타
그랬더니 아름다운 가성이 흐르기시작해 개화선언 미치기시작해
ナゼだろう？君の瞳に まだ涙溢れてる
나제다로우 키미노메니마다나미다아후레테루
어째서야 너의눈에 아직 눈물이 흘러넘치고있어
君との二人きりは イキたくなる程痛い
키미토후타리키리와이키타쿠나루호도이타이
너와 둘이서만 살고싶어질정도로 아파
「カラダだけじゃ嫌だ…」と言う君の気持ちも理解らない
카라다다케쟈이야다토이우키미노키모치모와카라나이
몸뿐만은 싫어라고 하는 너의마음 알수없어
こんな僕は今すぐに 絶頂の果てで
콘나보쿠와이마스구니젯쵸노하테데
이런 나는 곧 절정의 끝에서
灰になれ
하이니나레
재가되어라
젯쵸우스파이스
절정 SPICE
ナゼだろう？こんな気持ち 初めての感覚
나제다로우콘나키모치하지메테노칸카쿠
왜일까 이런기분 처음느끼는 감각
君との二人きりは 死にたくなる程痛い
키미토노후타리키리와시니타쿠나루호도이타이
너와 둘이서 죽고싶을정도로 아파
春の朝も 夏の午後もそう 秋の夕暮れ 冬の真夜中
하루노아사모 나츠노고고모소우아키노유우구레후유누마요나카
봄의 아침도 여름의 오후도 그렇게 가을의 황혼 겨울의 한밤중
「ずっと一緒に、過ごそう♡」なんて言葉 全部嘘だろ？
「즛토잇쇼니스고소우♡」 난테코토바젠부우소다로
「쭉 함께 보내자♡」라는말따위 전부거짓?
嘘に変わるのさ
우소니카와루노사
거짓말로 바뀌는거야
それなら早く今のうちに 絶頂のスパイス振り掛けて
소레나라하야쿠이마노우치니젯쵸노스파이스후리카케테
그렇다면 빨리 지금 절정의 SPICE를 뿌려
快楽独り占めにするのさ
카이라쿠히토리지메니스루노사
쾌락을 독점하는거야
だから君の白い肌舌でなぞり 耳を噛んでみた
다카라키미노시로이하다시타데나조리미미오칸데미타
그러니까 너의 흰피부 혀로덧그려 귀를 물어봤어
そしたらソプラノ声漏れ始めて 花は咲き乱れだした
소시타라소푸라노노코에모레하지메테하나와사키미다레다시타
그랬더니 소프라노의 목소리 새기시작해 꽃은 흐드러지게피기시작했어
気付けば君は泣いていたね 悲しそうに顔を歪ませて
키즈케바키미와나이테이타네카나시소우니카오오유가마세테
정신이드니 넌 울고있었어 슬픈듯이 얼굴을 찡그리며
「仕方ない…」快楽分けてあげる
시카타나이카이라쿠와케테아게루
할수없지 쾌락을 나누어줄게
可愛い君の指を一本ずつ 舐めてあげるから
카와이키미노유비오잇뽄즈츠나메테아게루카라
사랑스러운너의 손가락 한개씩 핥아줄테니까
そしたらキレイなファルセット洩れ始めて「開花宣言」狂い出した
소시타라키레이나파루셋토모레하지메테카이카센겐쿠루이다시타
그랬더니 아름다운 가성이 흐르기시작해 개화선언 미치기시작해
ナゼだろう？君の瞳に まだ涙溢れてる
나제다로우 키미노메니마다나미다아후레테루
어째서야 너의눈에 아직 눈물이 흘러넘치고있어
君との二人きりは イキたくなる程痛い
키미토후타리키리와이키타쿠나루호도이타이
너와 둘이서만 살고싶어질정도로 아파
「カラダだけじゃ嫌だ…」と言う君の気持ちも理解らない
카라다다케쟈이야다토이우키미노키모치모와카라나이
몸뿐만은 싫어라고 하는 너의마음 알수없어
こんな僕は今すぐに 絶頂の果てで
콘나보쿠와이마스구니젯쵸노하테데
이런 나는 곧 절정의 끝에서
灰になれ
하이니나레
재가되어라