[Kagerou] 落下する夢

落下する夢
오토스루유메
잃어가는 꿈


スベテ蹴り飛ばして　他人に押し付けりゃいいのさ
스베테케리토바시테히토니오시츠케랴이이노사
전부 걷어차버려 남에게 미뤄버리면 되는거야
もう限界なんだ　もう何もしたくねぇんだ　それだけさ
모우겐카이난다모우나니모시타쿠넨다소레다케사
이제 한계야 더이상 아무것도하고싶지않아 그뿐이야

今は話し掛けんな　後で電話すりゃいいだろ
이마와하나시카켄나아토데뎅와스랴이이다로
지금은 말걸지마 나중에 전화하면 되잖아
人が嫌いなんだ　人が大っ嫌いになったんだ
히토가키라이난다히토가다잇키라이니낫탄다
사람이싫어 사람이 정말싫어졌어

元からじゃない　周りのせい？
모토카라쟈나이마와리노세이
원래부터아냐 주변의탓
それとも意思の弱さか？
소레토모이시노요와사카
아니면 의사의 약함이야
ゆらゆらゆら　頭の中
유라유라유라아타마노나카
흔들흔들흔들 머릿속
迷いが巡った…だけど
마요이가메굿타다케도
미혹에빠졌어 하지만

I hate it I hate it
そう…心は泣き　絶望を感じて
소우코코로와나키제츠보우오칸지테
그렇게 마음은 울어 정말을느끼며
I hate it I hate it
俺は叫ぶ　ニヤけた矛盾　アイツらの無力
오레와사케부니야케타무쥰아이츠라노무료쿠
나는외쳐  간들거리는모순 녀석들의 무력함
チャラつく理想　アイツらの惨めさに
챠라츠쿠리소우아이츠라노미지메사니
자랑스레내보이는 이상 녀석들의 비참함에

悲しい　むなしい　そんな感情だけが…
카나시이무나시이손나칸죠우다케가
슬퍼 허무해 그런감정만이
渦を巻き　止め処なく　襲い掛かる真夜中
우즈오마키토메도나쿠오소이카카루마요나카
소용돌이치며 한없이 덮쳐오는 한밤중

元からじゃない　周りのせい？
모토카라쟈나이마와리노세이
원래부터인거아냐 주변의탓
それとも意思の弱さか？
소레토모이시노요와사카
아니면 의사의 약함이야
ゆらゆらゆら　頭の中
유라유라유라아타마노나카
흔들흔들흔들 머릿속
迷いが巡った…だけど
마요이가메굿타다케도
미혹에빠졌어 하지만

I hate it I hate it
そう…心は泣き　絶望を感じて
소우코코로와나키제츠보우오칸지테
그렇게 마음은 울어 절망을느끼며
I hate it I hate it
俺は叫ぶ　ニヤけた矛盾　アイツらの無力
오레와사케부니야케타무쥰아이츠라노무료쿠
나는외쳐  간들거리는모순 녀석들의 무력함
チャラつく理想　アイツらの狂気
챠라츠쿠리소우아이츠라노쿄우키
자랑스레내보이는 이상 녀석들의광기
スベテイヤダ　スベテイヤダ
스베테이야다스베테이야다
전부싫어 전부싫어