[サザ-ランド] Letter

by 페이퍼군 posted Aug 06, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
출처- [페이퍼군] http://blog.naver.com/paperkun

さよなら さよなら さよなら
사요나라 사요나라 사요나라
안녕 안녕 안녕

ただ そうつぶやいている many times もう戻れない
타다 소-츠부야이테이루 many times 모-모도레나이
단지 그렇게 중얼거리고 있다 many times 이제 돌아갈 수 없다

二人をつないだこの道も 今では涙に変わり
후타리오츠나이다코노미치모 이마데와나미다니카와리
두 명을 이은 이 길도 지금은 눈물로 바뀌어

共に過ごした日々が幸せだったほど 別れはつらくなる
토모니스고시타히비가시아와세닷타호도 와카레와츠라쿠나루
함께 보낸 날들이 행복했던 만큼 이별은 괴로워진다


さよなら さよなら さよなら
사요나라 사요나라 사요나라
안녕 안녕 안녕

ただ そう つづられた手紙が焼きついて
타다 소- 츠즈라레타테가미가야키츠이테
단지 그렇게 적힌 편지가 불태워진것에대해

あいたい あいたい あいたい
아이타이 아이타이 아이타이
보고싶어 보고싶어 보고싶어

ただ そう願うだけの everyday 君はもういない…
타다 소-네가우다케도 everyday 키미와모-이나이
단지 그렇게 바라는것뿐인 everyday 너는 이제 없고…

降りしきる雪のように 宛のない手紙が積もっていく
후리시키루유키노요-니 아테노나이테가미가츠못테이쿠
퍼붓는 눈과 같이 목적지가 없는 편지가 쌓여 간다

涙できらめく白い街 あの笑顔探している
나미다데키라메쿠시로이마치 아노에가오사가시데이루
눈물로 빛나는 흰 거리 그 웃는 얼굴 찾고 있다

もう戻れはしないと言い聞かせるたび 想いは強くなる
모-모도레와시나이토이이키카세루타비 오모이와츠요쿠나루
이제 돌아갈수는 없다고 타이를 때 마음은 강해진다

あいたい あいたい あいたい
아이타이 아이타이 아이타이
보고싶어 보고싶어 보고싶어

ただ そうつづったletter 虚しくにじんでいく
타다 소-츠즛타 letter 무나시쿠니진데이쿠
단지 그렇게 엮은 letter 허무하게 흐려져 간다

さよなら さよなら さよなら
사요나라 사요나라 사요나라
안녕 안녕 안녕

ただ そうつぶやいている many times もう戻れない…
타다 소-츠부야이테이루 many times 모-모도레나이
단지 그렇게 중얼거리고 있다 many times 이제 돌아갈 수 없다…

季節はまためぐる この胸の痛みは消えない
키세츠와마타메구루 코노무네오이타미와키에나이
계절은 또 돌고돌고 이 가슴의 아픔은 사라지지 않는다

さよなら さよなら さよなら
사요나라 사요나라 사요나라
안녕 안녕 안녕

ただ そう つづられた手紙が焼きついて
타다 소- 츠즈라레타테가미가야키츠이테
단지 그렇게 적힌 편지가 불태워진것에대해

あいたい あいたい あいたい
아이타이 아이타이 아이타이
보고싶다 보고싶다 보고싶다

ただ そう願うだけの everyday 君はいない
타다 소-네가우다케도 everyday 키미와이나이
단지 그렇게 바라는것뿐인 everyday 너는 이제 없고

あいたい あいたい あいたい
아이타이 아이타이 아이타이
보고싶다 보고싶다 보고싶다

ただ そうつづったletter 虚しくにじんでいく
타다 소-츠즛타 letter 무나시쿠니진데이쿠
단지 그렇게 엮은 letter 허무하게 흐려져 간다

さよなら さよなら さよなら
사요나라 사요나라 사요나라
안녕 안녕 안녕

ただ そうつぶやいている many times もう戻れない…
타다 소-츠부야이테이루 many times 모-모도레나이
단지 그렇게 중얼거리고 있다 many times 이제 돌아갈 수 없다…

季節はまためぐる この胸の痛みは消えない
키세츠와마타메구루 코노무네노이타미와키에나이
계절은 또 돌고돌고 이 가슴의 아픔은 사라지지 않는다