ありがとう
君に少しだけ伝えたい
키미니스코시다케츠타에타이
너에게 조금이라도 전하고싶어
ありがとう
아리가토우
고마워
そしてこれからもそれ以上
소시테코레카라모소레이죠우니
그리고 앞으로도 그이상
ありがとう
아리가토우
고마워
青いあの空は
아오이아노소라와
푸른 그 하늘은
君へ続いてる 少年の日の
키미에츠즈이테루쇼넨노히노
너에게 계속되고있는 소년의날의
どこにいてもいい
도코니이테모이이
어디에있어도 괜찮아
なにをしててもいい
나니오시테테모이이
무엇을 해도좋아
電話かけてくれ
뎅와카케테쿠레
전화 걸어줘
君が味方だって思うだけで
키미가미카타닷테오모우다케테
너가 내편이라고 생각하는것만으로
少しだけ強くなれた
스코시다케츠요쿠나레타
조금이나마 강해졌어
君に少しだけ伝えたい
키미니스코시다케츠타에타이
너에게 조금이나마 전하고싶어
ありがとう
아리가토우
고마워
そしてこれからもそれ以上
소시테코레카라모소레이죠우
그리고 앞으로도 그이상으로
ありがとう
아리가토우
고마워
数えきれそうにない
카조에키레소우니나이
다셀수 있을것같지않는
数えきれそうもない
카조에키레소우모나이
다 셀수있을것같지도않는
なにから話そう
나니카라하나소우
무언인가 이야기하자
恋をしたことも旅に出たことも
코이오시타코토오타비니데타코토모
사랑을 한일도 여행을한것도
争いさえも
아라소이사에모
싸웠던것마저도
すぐに会えるほど暇じゃないけど
스구니아에루호도히마쟈나이케도
곧 만날수있을정도로 한가하지않지만
この距離も捨てがたいね
코노쿄리모스테카타이네
이 거리도 포기하기힘들어
君に少しだけ伝えたい
키미니스코시다케츠타에타이
너에게 조금이나마 전하고싶어
ありがとう
아리가토우
고마워
そしてこれからもそれ以上
소시테코레카라모소레이죠우
그리고 앞으로도 그이상으로
ありがとう
아리가토우
고마워
君に少しだけ伝えたい
키미니스코시다케츠타에타이
너에게 조금이라도 전하고싶어
ありがとう
아리가토우
고마워
そしてこれからもそれ以上
소시테코레카라모소레이죠우니
그리고 앞으로도 그이상
ありがとう
아리가토우
고마워
青いあの空は
아오이아노소라와
푸른 그 하늘은
君へ続いてる 少年の日の
키미에츠즈이테루쇼넨노히노
너에게 계속되고있는 소년의날의
どこにいてもいい
도코니이테모이이
어디에있어도 괜찮아
なにをしててもいい
나니오시테테모이이
무엇을 해도좋아
電話かけてくれ
뎅와카케테쿠레
전화 걸어줘
君が味方だって思うだけで
키미가미카타닷테오모우다케테
너가 내편이라고 생각하는것만으로
少しだけ強くなれた
스코시다케츠요쿠나레타
조금이나마 강해졌어
君に少しだけ伝えたい
키미니스코시다케츠타에타이
너에게 조금이나마 전하고싶어
ありがとう
아리가토우
고마워
そしてこれからもそれ以上
소시테코레카라모소레이죠우
그리고 앞으로도 그이상으로
ありがとう
아리가토우
고마워
数えきれそうにない
카조에키레소우니나이
다셀수 있을것같지않는
数えきれそうもない
카조에키레소우모나이
다 셀수있을것같지도않는
なにから話そう
나니카라하나소우
무언인가 이야기하자
恋をしたことも旅に出たことも
코이오시타코토오타비니데타코토모
사랑을 한일도 여행을한것도
争いさえも
아라소이사에모
싸웠던것마저도
すぐに会えるほど暇じゃないけど
스구니아에루호도히마쟈나이케도
곧 만날수있을정도로 한가하지않지만
この距離も捨てがたいね
코노쿄리모스테카타이네
이 거리도 포기하기힘들어
君に少しだけ伝えたい
키미니스코시다케츠타에타이
너에게 조금이나마 전하고싶어
ありがとう
아리가토우
고마워
そしてこれからもそれ以上
소시테코레카라모소레이죠우
그리고 앞으로도 그이상으로
ありがとう
아리가토우
고마워