[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I find for this sparkle many times
I always walk today in the some place
音階かけ上がって蝶追っかける樣それは!?
온카이카케아갓테쵸-옷카케루요-소레와!?
음계를올라가나비를뒤쫓고있는것같아그것은!?
Is it reality? The world of a fantasy?
願い唱え叶う樣な氣さえする
네가이토나에카나우요-니키사에스루
바램을읊어이루는것같은생각마저들어
手にした地圖を照らし合わせて寶箱で息をする
테니시타치즈오테라시아와세테타카라바코데이키오스루
손에넣은지도를비추어보물상자에서숨을쉬어
理想 only one things どうしたい? 迷う氣持ち
리소- only one things 도-시타이? 마요우키모치
이상 only one things 어떻게하고싶어? 헤매는마음
焦って足早に去って行った君の頭の中繪に描いた
아셋타아시바야니삿테잇타키미노아타마노나카에니카이타
당황해발빠르게사라져버린그대의머리속그림으로그렸던
結末通りどちらを選ぶ? 未來は2つに分かれ
케츠마츠도-리되라오에라부? 미라이와후타츠니와카레
결말대로어느쪽을택하겠어? 미래는두개로나뉘어져
音の鳴る方へ I found it in play, sound and sound
오토노나루호-에 I found it in play, sound and sound
음이퍼지는쪽으로 I found it in play, sound and sound
Because it's important to make it
もう日は暮れるやるべき事は終わった
모-히와루케루야루베키코토와오왓타
이제해가저물어해야할일들은끝났어
譜面を make up 充電滿たんにしたら動く
후멘오 make up 쥬-덴미탄니시타라우고쿠
보면을 make up 충전이끝나면움직여
Like that キ-ワ-ドは "Future"
Like that 키-와-도와 "Future"
Like that 키워드는 "Future"
變わらないからそこにある it's sparkle
카와라나이카라소코니아루 it's sparkle
변하지않기때문에그곳에있지 it's sparkle
月が出たら return to tha house
츠키가데타라 return to tha house
달이나오면 return to tha house
また明日も今日と違った蝶に逢えるはず
마타아스모쿄-토치갓타쵸-니아에루하즈
다시내일도오늘과다른나비를만날수있을거야
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Find my sound, you can feel around
深く太い和音を分解した上に rhyme やっぱ art
후카쿠후토이와온오분카이시타우에니 rhyme 얏빠 art
깊고두터운화음을분리한위에 rhyme 역시 art
No limit 走りだす start
No limit 하시리다스 start
No limit 달려나가 start
對照的な cool sound その影響 I feel now
타이쇼-테키나 cool sound 소노에이쿄- I feel now
대조적인 cool sound 그영향을 I feel now
日日の展開を樂しんでしまおう
히비노뎅카이오타노신데시마오-
날들의전개를즐겨봐
I spend life of such a feeling everyday
そう! everyday 向かった先には
소-! everyday 무캇타사키니와
그래! everyday 마주한앞쪽에는
Pen and score on the desk
指先をうまく使った my style
유비사키오우마쿠츠캇타 my style
손끝을능숙하게사용한 my style
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る show must go on
오토와나루 show must go on
음이울려퍼져 show must go on
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る show must go on
오토와나루 show must go on
음이울려퍼져 show must go on
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
One night フロアから上がった track 搖らす感情
One night 후로아카라아갓타 track 유라스칸죠-
One night 플로어로부터올라온 track 흔들리는감정
Trial 意欲に埋まった sparkle 限りある時間に
Trial 이요쿠니우맛타 sparkle 카기리아루지칸니
Trial 의욕에파묻은 sparkle 정해진시간에
今日も使う向き合った自身を寫す
쿄-모츠카우무키앗타지신오우츠스
오늘도사용해마주선자신을비추어
キバクザイを基に答えの無い寶探し
키바쿠자이오모토니코타에노나이타카라사가시
기폭제를바탕으로대답이없는보물을찾아
滿たす life も底をつきる
미타스 life 모소코오츠키루
채우는 life 도밑바닥을향해
終わんない止めどなく音符の數は増すばかり
오완나이토메도나쿠온부노카즈와마스바카리
끝나지않아멈춤없이음부의수를늘이기만해
1ペ-ジを作成 and 2ペ-ジも早く (hurry up)
이치페-지오사쿠세- and 니페-지모하야쿠 (hurry up)
1페이지를작성 and 2페이지도서둘러 (hurry up)
樂曲の trick 歌に乘っかった sound
갓쿄쿠노 trick 우타니놋캇타 sound
악곡의 trick 노래에실린 sound
遠く鳴る音の方へ辿り着く… もう近く
토오쿠나루오토노호-에타도리츠쿠… 모-치카쿠
멀리울리는음의쪽으로도달해… 더가깝게
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る show must go on
오토와나루 show must go on
음이울려퍼져 show must go on
I find for this sparkle many times
I always walk today in the some place
音階かけ上がって蝶追っかける樣それは!?
온카이카케아갓테쵸-옷카케루요-소레와!?
음계를올라가나비를뒤쫓고있는것같아그것은!?
Is it reality? The world of a fantasy?
願い唱え叶う樣な氣さえする
네가이토나에카나우요-니키사에스루
바램을읊어이루는것같은생각마저들어
手にした地圖を照らし合わせて寶箱で息をする
테니시타치즈오테라시아와세테타카라바코데이키오스루
손에넣은지도를비추어보물상자에서숨을쉬어
理想 only one things どうしたい? 迷う氣持ち
리소- only one things 도-시타이? 마요우키모치
이상 only one things 어떻게하고싶어? 헤매는마음
焦って足早に去って行った君の頭の中繪に描いた
아셋타아시바야니삿테잇타키미노아타마노나카에니카이타
당황해발빠르게사라져버린그대의머리속그림으로그렸던
結末通りどちらを選ぶ? 未來は2つに分かれ
케츠마츠도-리되라오에라부? 미라이와후타츠니와카레
결말대로어느쪽을택하겠어? 미래는두개로나뉘어져
音の鳴る方へ I found it in play, sound and sound
오토노나루호-에 I found it in play, sound and sound
음이퍼지는쪽으로 I found it in play, sound and sound
Because it's important to make it
もう日は暮れるやるべき事は終わった
모-히와루케루야루베키코토와오왓타
이제해가저물어해야할일들은끝났어
譜面を make up 充電滿たんにしたら動く
후멘오 make up 쥬-덴미탄니시타라우고쿠
보면을 make up 충전이끝나면움직여
Like that キ-ワ-ドは "Future"
Like that 키-와-도와 "Future"
Like that 키워드는 "Future"
變わらないからそこにある it's sparkle
카와라나이카라소코니아루 it's sparkle
변하지않기때문에그곳에있지 it's sparkle
月が出たら return to tha house
츠키가데타라 return to tha house
달이나오면 return to tha house
また明日も今日と違った蝶に逢えるはず
마타아스모쿄-토치갓타쵸-니아에루하즈
다시내일도오늘과다른나비를만날수있을거야
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Find my sound, you can feel around
深く太い和音を分解した上に rhyme やっぱ art
후카쿠후토이와온오분카이시타우에니 rhyme 얏빠 art
깊고두터운화음을분리한위에 rhyme 역시 art
No limit 走りだす start
No limit 하시리다스 start
No limit 달려나가 start
對照的な cool sound その影響 I feel now
타이쇼-테키나 cool sound 소노에이쿄- I feel now
대조적인 cool sound 그영향을 I feel now
日日の展開を樂しんでしまおう
히비노뎅카이오타노신데시마오-
날들의전개를즐겨봐
I spend life of such a feeling everyday
そう! everyday 向かった先には
소-! everyday 무캇타사키니와
그래! everyday 마주한앞쪽에는
Pen and score on the desk
指先をうまく使った my style
유비사키오우마쿠츠캇타 my style
손끝을능숙하게사용한 my style
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る show must go on
오토와나루 show must go on
음이울려퍼져 show must go on
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る show must go on
오토와나루 show must go on
음이울려퍼져 show must go on
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
One night フロアから上がった track 搖らす感情
One night 후로아카라아갓타 track 유라스칸죠-
One night 플로어로부터올라온 track 흔들리는감정
Trial 意欲に埋まった sparkle 限りある時間に
Trial 이요쿠니우맛타 sparkle 카기리아루지칸니
Trial 의욕에파묻은 sparkle 정해진시간에
今日も使う向き合った自身を寫す
쿄-모츠카우무키앗타지신오우츠스
오늘도사용해마주선자신을비추어
キバクザイを基に答えの無い寶探し
키바쿠자이오모토니코타에노나이타카라사가시
기폭제를바탕으로대답이없는보물을찾아
滿たす life も底をつきる
미타스 life 모소코오츠키루
채우는 life 도밑바닥을향해
終わんない止めどなく音符の數は増すばかり
오완나이토메도나쿠온부노카즈와마스바카리
끝나지않아멈춤없이음부의수를늘이기만해
1ペ-ジを作成 and 2ペ-ジも早く (hurry up)
이치페-지오사쿠세- and 니페-지모하야쿠 (hurry up)
1페이지를작성 and 2페이지도서둘러 (hurry up)
樂曲の trick 歌に乘っかった sound
갓쿄쿠노 trick 우타니놋캇타 sound
악곡의 trick 노래에실린 sound
遠く鳴る音の方へ辿り着く… もう近く
토오쿠나루오토노호-에타도리츠쿠… 모-치카쿠
멀리울리는음의쪽으로도달해… 더가깝게
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
Sparkle 導かれる夜明けの
Sparkle 미치비카레루요아케노
Sparkle 이끌려지는새벽의
Light to 言靈乘せて遠く
Light to 코토다마노세테토오쿠
Light to 신비의힘을타고멀리
I wanna know 散らばった地圖を
I wanna know 치라밧타치즈오
I wanna know 헝클어진지도를
手に入れる時を待ってるの
테니이레루토키오맛테루노
손에넣을때를기다리고있어
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る遠くへ音の鳴る方へ
오토와나루토오쿠에오토노나루호-에
음이퍼져멀리로음이울리는쪽으로
音は鳴る show must go on
오토와나루 show must go on
음이울려퍼져 show must go on