[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君との時間に魔法をかけてずっと溶けないように
키미토노지칸니마호-오카케테즛토토케나이요-니
그대와의시간에마법을걸어언제까지나풀리지않도록
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
You catch my mind 甘く薄暗いライトは2人の空間
You catch my mind 아마쿠우스구라이라이토와후타리노쿠-칸
You catch my mind 달콤하고어슴프레한빛은두사람의공간
Made it そっと君に歌う想い語り合う
Made it 솟토키미니우타우오모이카타리아우
Made it 살며시그대에게노래해요마음을이야기해요
愛の tonight 限り無い空氣特別な戀愛
아이노 tonight 카기리나이쿠-키토쿠베츠나렝아이
사랑의 tonight 끝없는공기특별한연애
期待し合う2人を時に裏切る場合もある
키타이시아우후타리오도키니우라기루바-이모아루
기대하는두사람을때로는배반할때도있어요
"Believe" 信じたい强い氣持ち誰もが…
"Believe" 신지타이츠요이키모치다레모가…
"Believe" 믿고싶은강한마음모두가…
だから I feel your mind ココに誓う your eyes の
다카라 I feel your mind 코코니치카우 your eyes 노
그래서 I feel your mind 이곳에서약속해요 your eyes 의
奧に秘める簡單じゃないよ Love
오쿠니히소메루칸탄쟈나이요 Love
안에간직해요쉬운게아니예요 Love
愛に滿ちた言葉達今もずっと
아이니미치타코토바타치이마모즛토
사랑으로채워진말들지금도언제라도
靜かに眠って森の中で息をして
시즈카니네뭇테모리노나카데이키오시테
조용히잠들어숲속에서숨을쉬며
甘い空氣に私達は
아마이쿠-키니와타시타치와
달콤한공기에우리들은
包みこまれていくよ oh oh yeah
츠츠미코마레테이쿠요 oh oh yeah
감싸여가요 oh oh yeah
君との時間に魔法をかけてずっと溶けないように
키미토노지칸니마호-오카케테즛토토케나이요-니
그대와의시간에마법을걸어언제까지나풀리지않도록
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
終わりを探したあの時私に kiss をした君を想った
오와리오사가시타아노토키와타시니 kiss 오시타키미오오못타
끝을찾던그때에나에게 kiss 한그대를사랑했어요
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
I can touch your mind 深く觸れ合う2人を待つ
I can touch your mind 후카쿠후레아우후타리오마츠
I can touch your mind 깊이서로닿는두사람을기다려요
Long time 分かり合う瞬間壞れやすいダイス
Long time 와카리아우슌칸코와레야스이다이스
Long time 서로를아는순간부서지기쉬운주사위
轉がす… それが愛かも!? 時に like a gold and like a silver
코로가스… 소레가아이카모!? 토키니 like a gold and like a silver
굴려요… 그것이사랑일지도!? 때로눈 like a gold and like a silver
きらめく出逢いの vibes そんな sparkle らしい
키라메쿠데아이노 vibes 손나 sparkle 라시이
반짜이는만남의 vibes 그런 sparkle 같아요
戀の curtain は上がった start 君の怒った顔も
코이노 curtain 와아갓타 start 키미노오콧타카오모
사랑의 curtain 은올라갔죠 start 그대의화난얼굴도
全部受け入れたい you know? 君はどう?
젠부우케이레타이 you know? 키미와도-?
모두받아들이고싶어요 you know? 그대는요?
愛についてもっと深く觸れ合う語り合った朝を迎える
아이니츠이테못토후카쿠후레아우카타리앗타아사오무카에루
사랑에관해더욱깊에닿고이야기하는아침을맞아요
愛し合って with you
아이시앗테 with you
서로사랑해요 with you
あの時の手のぬくもり感じて
아노토키노테노누쿠모리칸지테
그때이손의따스함느끼며
抱きしめられる喜びは永遠に
다키시메라레루요로코비와에이엔니
안길수있는기쁨은영원히
同じ夢見てる信じ合う2人
오나지유메미테루신지아우후타리
같은꿈을꾸고있어요서로를믿는두사람
歌に響く未來は終わらないから
우타니히비쿠미라이와오와라나이카라
노래로울리는미래는끝나지않아요
Love 君の愛にもっと觸ってみたいから
Love 키미노아이니못토사왓테미타이카라
Love 그대의사랑을더욱만지고싶어요
Love 君の愛にもっと近く限りなく感じたい
Love 키미노아이니못토치카쿠카기리니나쿠칸지타이
Love 그대의사랑을더욱가깝게끝없이느끼고싶어요
君との時間に魔法をかけてずっと溶けないように
키미토노지칸니마호-오카케테즛토토케나이요-니
그대와의시간에마법을걸어언제까지나풀리지않도록
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
私の手を强く握りしめていてずっとこの時間の中眠りたいよ
와타시노테오츠요쿠니기리시메테이테즛토코노지칸노나카네무리타이요
나의손을힘차게잡아줘요언제나이시간속에서잠들고싶어요
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
未來2人笑顔を待ち續ける I believe yourself
미라이후타리에가오오마치츠즈케루 I believe yourself
미래두사람의웃는얼굴을기다려요 I believe yourself
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
君との時間に魔法をかけてずっと溶けないように
키미토노지칸니마호-오카케테즛토토케나이요-니
그대와의시간에마법을걸어언제까지나풀리지않도록
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
You catch my mind 甘く薄暗いライトは2人の空間
You catch my mind 아마쿠우스구라이라이토와후타리노쿠-칸
You catch my mind 달콤하고어슴프레한빛은두사람의공간
Made it そっと君に歌う想い語り合う
Made it 솟토키미니우타우오모이카타리아우
Made it 살며시그대에게노래해요마음을이야기해요
愛の tonight 限り無い空氣特別な戀愛
아이노 tonight 카기리나이쿠-키토쿠베츠나렝아이
사랑의 tonight 끝없는공기특별한연애
期待し合う2人を時に裏切る場合もある
키타이시아우후타리오도키니우라기루바-이모아루
기대하는두사람을때로는배반할때도있어요
"Believe" 信じたい强い氣持ち誰もが…
"Believe" 신지타이츠요이키모치다레모가…
"Believe" 믿고싶은강한마음모두가…
だから I feel your mind ココに誓う your eyes の
다카라 I feel your mind 코코니치카우 your eyes 노
그래서 I feel your mind 이곳에서약속해요 your eyes 의
奧に秘める簡單じゃないよ Love
오쿠니히소메루칸탄쟈나이요 Love
안에간직해요쉬운게아니예요 Love
愛に滿ちた言葉達今もずっと
아이니미치타코토바타치이마모즛토
사랑으로채워진말들지금도언제라도
靜かに眠って森の中で息をして
시즈카니네뭇테모리노나카데이키오시테
조용히잠들어숲속에서숨을쉬며
甘い空氣に私達は
아마이쿠-키니와타시타치와
달콤한공기에우리들은
包みこまれていくよ oh oh yeah
츠츠미코마레테이쿠요 oh oh yeah
감싸여가요 oh oh yeah
君との時間に魔法をかけてずっと溶けないように
키미토노지칸니마호-오카케테즛토토케나이요-니
그대와의시간에마법을걸어언제까지나풀리지않도록
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
終わりを探したあの時私に kiss をした君を想った
오와리오사가시타아노토키와타시니 kiss 오시타키미오오못타
끝을찾던그때에나에게 kiss 한그대를사랑했어요
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
I can touch your mind 深く觸れ合う2人を待つ
I can touch your mind 후카쿠후레아우후타리오마츠
I can touch your mind 깊이서로닿는두사람을기다려요
Long time 分かり合う瞬間壞れやすいダイス
Long time 와카리아우슌칸코와레야스이다이스
Long time 서로를아는순간부서지기쉬운주사위
轉がす… それが愛かも!? 時に like a gold and like a silver
코로가스… 소레가아이카모!? 토키니 like a gold and like a silver
굴려요… 그것이사랑일지도!? 때로눈 like a gold and like a silver
きらめく出逢いの vibes そんな sparkle らしい
키라메쿠데아이노 vibes 손나 sparkle 라시이
반짜이는만남의 vibes 그런 sparkle 같아요
戀の curtain は上がった start 君の怒った顔も
코이노 curtain 와아갓타 start 키미노오콧타카오모
사랑의 curtain 은올라갔죠 start 그대의화난얼굴도
全部受け入れたい you know? 君はどう?
젠부우케이레타이 you know? 키미와도-?
모두받아들이고싶어요 you know? 그대는요?
愛についてもっと深く觸れ合う語り合った朝を迎える
아이니츠이테못토후카쿠후레아우카타리앗타아사오무카에루
사랑에관해더욱깊에닿고이야기하는아침을맞아요
愛し合って with you
아이시앗테 with you
서로사랑해요 with you
あの時の手のぬくもり感じて
아노토키노테노누쿠모리칸지테
그때이손의따스함느끼며
抱きしめられる喜びは永遠に
다키시메라레루요로코비와에이엔니
안길수있는기쁨은영원히
同じ夢見てる信じ合う2人
오나지유메미테루신지아우후타리
같은꿈을꾸고있어요서로를믿는두사람
歌に響く未來は終わらないから
우타니히비쿠미라이와오와라나이카라
노래로울리는미래는끝나지않아요
Love 君の愛にもっと觸ってみたいから
Love 키미노아이니못토사왓테미타이카라
Love 그대의사랑을더욱만지고싶어요
Love 君の愛にもっと近く限りなく感じたい
Love 키미노아이니못토치카쿠카기리니나쿠칸지타이
Love 그대의사랑을더욱가깝게끝없이느끼고싶어요
君との時間に魔法をかけてずっと溶けないように
키미토노지칸니마호-오카케테즛토토케나이요-니
그대와의시간에마법을걸어언제까지나풀리지않도록
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
私の手を强く握りしめていてずっとこの時間の中眠りたいよ
와타시노테오츠요쿠니기리시메테이테즛토코노지칸노나카네무리타이요
나의손을힘차게잡아줘요언제나이시간속에서잠들고싶어요
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만
未來2人笑顔を待ち續ける I believe yourself
미라이후타리에가오오마치츠즈케루 I believe yourself
미래두사람의웃는얼굴을기다려요 I believe yourself
Life of my love, you catch my mind 時は流れてゆくけど
Life of my love, you catch my mind 토키와나가레테유쿠케도
Life of my love, you catch my mind 시간은흘러가지만