それぞれに 光り輝く魂が ひとつになった
소레조레니 히카리카가야쿠타마시가 히토츠니낫타
저마다 눈부신 영혼이 하나가 되었다
大きな大きな光の珠は 闇を打ち抜き
오오키나오오키나히카리노타마와 야미오우치누키
크디큰 빛의 구슬은 어둠을 구멍뚫어
僕たちを喜びや涙で 包み込んだ
보쿠타치오요로코비야나미다데 츠츠미콘다
우리들을 기쁨이나 눈물로 감쌌다
たくさんの感動をありがとう
타쿠상노칸도우오아리가토
많은 감동을 고마워요
そして このまま みんなで同じ夢を叶えよう
소시테 코노마마 민나데오나지유메오카나에요우
그리고 이대로 모두 같은 꿈을 실현하자
そこに 辿り着かなければ 見えない世界を見に行こう
소코니 타도리츠카나케레바 미에나이 세카이오미니유코우
거기에 도착하지 않으면 안보이는 세계를 보러 가자
ひたむきに...
히타무키니...
한결같게...
がむしゃらに...
가무샤라니...
무모하게...
まだ夢の途中
마다유메노토츄우
아직 꿈의도중
Beads of brilliance all souls that shine in different places
they become one
The big, big beads of brilliance broke the darkness
filled us with tears of joy
Thanks for giving us lots of touching moments
Should we keep sharing the same dream
and make it come true.
And make it come true.
And open up the door to reach the world
where we have not seen
Where we have not seen
With passionate devotion...
We're looking back...
We are all still in the dream.
そして このまま みんなで同じ夢を叶えよう
소시테 코노마마 민나데오나지유메오카나에요우
그리고 이대로 모두 같은 꿈을 실현하자
そこに 辿り着かなければ 見えない世界を見に行こう
소코니 타도리츠카나케레바 미에나이 세카이오미니유코우
거기에 도착하지 않으면 안보이는 세계를 보러 가자
ひたむきに...
히타무키니...
한결같게...
がむしゃらに...
가무샤라니...
무모하게...
まだ夢の途中
마다유메노토츄우
아직 꿈의도중
첫 가사해석인데 잘했을라나? ㅡ,.ㅡ
가사해석 의외로 잼있네요. ^^
소레조레니 히카리카가야쿠타마시가 히토츠니낫타
저마다 눈부신 영혼이 하나가 되었다
大きな大きな光の珠は 闇を打ち抜き
오오키나오오키나히카리노타마와 야미오우치누키
크디큰 빛의 구슬은 어둠을 구멍뚫어
僕たちを喜びや涙で 包み込んだ
보쿠타치오요로코비야나미다데 츠츠미콘다
우리들을 기쁨이나 눈물로 감쌌다
たくさんの感動をありがとう
타쿠상노칸도우오아리가토
많은 감동을 고마워요
そして このまま みんなで同じ夢を叶えよう
소시테 코노마마 민나데오나지유메오카나에요우
그리고 이대로 모두 같은 꿈을 실현하자
そこに 辿り着かなければ 見えない世界を見に行こう
소코니 타도리츠카나케레바 미에나이 세카이오미니유코우
거기에 도착하지 않으면 안보이는 세계를 보러 가자
ひたむきに...
히타무키니...
한결같게...
がむしゃらに...
가무샤라니...
무모하게...
まだ夢の途中
마다유메노토츄우
아직 꿈의도중
Beads of brilliance all souls that shine in different places
they become one
The big, big beads of brilliance broke the darkness
filled us with tears of joy
Thanks for giving us lots of touching moments
Should we keep sharing the same dream
and make it come true.
And make it come true.
And open up the door to reach the world
where we have not seen
Where we have not seen
With passionate devotion...
We're looking back...
We are all still in the dream.
そして このまま みんなで同じ夢を叶えよう
소시테 코노마마 민나데오나지유메오카나에요우
그리고 이대로 모두 같은 꿈을 실현하자
そこに 辿り着かなければ 見えない世界を見に行こう
소코니 타도리츠카나케레바 미에나이 세카이오미니유코우
거기에 도착하지 않으면 안보이는 세계를 보러 가자
ひたむきに...
히타무키니...
한결같게...
がむしゃらに...
가무샤라니...
무모하게...
まだ夢の途中
마다유메노토츄우
아직 꿈의도중
첫 가사해석인데 잘했을라나? ㅡ,.ㅡ
가사해석 의외로 잼있네요. ^^