[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Hey little kids!
You wanna come to my class?
Just come on every body and
Let me teach you something (ah…)
Nananana now now
Shake yo shake yo
Shake yo booty like me (イヤン)
And go clap ＆ turn and
Step & step 1234567 & 8
Shall we bounce?
每日が想像もつかね-
마이니치가소-조-모츠카네-
매일이어떤일이일어날지상상도안돼
踊るアホにつられ氣がつきゃ宴
오도루아호니츠라레키가츠캬우타게
춤추는바보들에게이끌려정신차려보면파티
周り見渡せば同じアホだらけ
마와리미와타세바오나지아호다라케
주위를둘러보면같은바보들투성이
損得勘定なしで日が暮れるまで
손토쿠칸죠-나시데히가쿠레루마데
刺激的ヘキレキ keep on dancing baby
시게키테키헤키레키 keep on dancing baby
자극적이고요란한소리 keep on dancing baby
みんな足りてない一本大事なネジ
민나타리테나이잇뽄다이지나네지
모두충분히가지고있는하나의소중한나사
行きたいなら行くべきやりたいならやるべき
이키타이나라이쿠베키야리타이나라야루베키
가고싶다면가야하는거고하고싶다면해야하는거야
着席しないで無我夢中で
챠쿠세키시나이데무가무츄-데
자리에앉지말고무아지경으로
うめる1ペ-ジ
우메루이치페-지
채우는한페이지
Shall we bounce 愛のパンプ
Shall we bounce 아이노팜프
Shall we bounce 사랑의펌프
君とのチャッチャッ沸かす觀衆
키미토노챠챠와카스칸슈-
그대와의차차끓어오르는관중
夢見夜な夜なミンナ寢靜まったら
유메미요나요나미민나네시즈맛타라
꿈을보는것처럼모두들잠들어조용해지면
ミラ-の前クネクネ腰振れバックオ-ライ
미라-노마에쿠네쿠네코시후레밧쿠오-라이
거울앞에서포즈취해허리를돌려 back all right
Twist & shout baby 感じた樣に
Twist & shout baby 칸지타요-니
Twist & shout baby 느낀그대로
Free your soul!! 大海原乘ったウェイヴ
Free your soul!! 오-우나바라놋타웨이브
Free your soul!! 큰바다를탄웨이브
試驗中? マジ關係無い
시켄츄-? 마지칸케-나이
시험중? 정말상관없어
What's the time! It's DISCO TIME!!!!!!!!!
So hey little kids!
You wanna come to my class?
Just come on every body and
Let me teach you something (ah…)
Nananana now now
Shake yo shake yo
Shake yo booty like me (イヤン)
And go clap ＆ turn and
Step & step 1234567 & 8
きみに
키미니
그대에게
ぞっこんロマンチィックあげるベイビ-カモン
좃콘로만칫쿠아게루베이비-카몬
홀딱반했어로맨틱한마음을줄게 baby come on
もぎたてフル-ティ-なストロベリ-
모기타테후루-티-나스토로베리-
꼭지를딴달콤한딸기
I love you お願い now don't yo know?
I love you 오네가이 now don't yo know?
I love you 부탁이야 now don't yo know?
女の子は何時も待ってんの (待ってるの)
온나노코와이츠모맛텐노 (맛테루노)
여자는언제나기다리고있는걸 (기다리고있다구)
Hey ya! You wanna try me?
晝下がり二人きりそんなシチュエ-ション
히루사가리후타리키리손나시츄에-숀
하늘아래두사람만이있는그런상황
Hey ya! Come on and try me?
夏休み終わるけどまだ行けるでっしょ!
나츠야스미오와루케도마다이케루뎃쇼!
여름휴가는끝났지만다시갈수있잖아!
いつでも後悔先に立たんから
이츠데모코-카이사키니타탄카라
언제나후회먼저일어났으니
しときな豪快な生き樣
시토키나고-카이나이키자마
마련해둬호쾌한삶의방법
My name はやるなら今しか先輩
My name 하야루나라이마시카센빠이
My name 유행한다면지금만이선배
常に明日からいらした見解にて
츠네니아시타카라이라시타겡카이니테
언제나내일부터라는견해로
ピ-ポ-はちゃめちゃリ-ドする
피-포-하챠메챠리-도스루
사람들을뒤죽박죽리드해
世話しいの威張りんぼ-
세와시이노에바린보
바쁘지으스대는거야
いつもガチンコだけの汗臭いペ-スで
이츠모가친고다케노아세쿠사이페-스데
언제나진검승부만의땀냄새를나는페이스로
しこたま make my day
시코타마 make my day
잔뜩잔뜩 make my day
希望が術になりゃ廣がるステ-ジ
키보-가스베니나랴히로가루스테-지
희망이기술이되면넓어지는무대
ピ-ポ-ア-ユ-レディ-ノンブレ-キかつクレイジ-
피-포-아-유-레디-논브레-키카츠크레이지-
People are you ready non break crazy
やって後悔やらずに後悔どちらも嫌
얏테코-카이야라즈니코-카이도치라모이야
하고서후회하지않고서후회그어느쪽도싫어
ならノリに身まかせてドシラソファ
나라노리니미마카세테도시라소파-
그렇다면몸을맡기고도시라솔파
Your soul your mind your people your style
オケ-ィよしおお前も踊れ俺とカモン DISCO先輩!
오케-이요시오오마에모오도레오레토카몬 DISCO센빠이!
Okay 좋아너도춤을춰나와함께 come on DISCO선배!
￠\#≒⌒∃☆§?∠∋℃
早メシ早グソ働き通しカモン DISCO先輩!
하야메시하야구소하타라키토오시카몬 DISCO센빠이!
빨리먹고빨리빨리일해 come on DISCO선배!
So hey little kids!
You wanna come to my class?
Just come on every body and
Let me teach you something
Nananana now now
Shake yo shake yo
Shake yo booty like me (イヤン)
And go clap ＆ turn and
Step & step 1234567 & 8
Hey little kids!
You wanna come to my class?
Just come on every body and
Let me teach you something (ah…)
Nananana now now
Shake yo shake yo
Shake yo booty like me (イヤン)
And go clap ＆ turn and
Step & step 1234567 & 8
Shall we bounce?
每日が想像もつかね-
마이니치가소-조-모츠카네-
매일이어떤일이일어날지상상도안돼
踊るアホにつられ氣がつきゃ宴
오도루아호니츠라레키가츠캬우타게
춤추는바보들에게이끌려정신차려보면파티
周り見渡せば同じアホだらけ
마와리미와타세바오나지아호다라케
주위를둘러보면같은바보들투성이
損得勘定なしで日が暮れるまで
손토쿠칸죠-나시데히가쿠레루마데
刺激的ヘキレキ keep on dancing baby
시게키테키헤키레키 keep on dancing baby
자극적이고요란한소리 keep on dancing baby
みんな足りてない一本大事なネジ
민나타리테나이잇뽄다이지나네지
모두충분히가지고있는하나의소중한나사
行きたいなら行くべきやりたいならやるべき
이키타이나라이쿠베키야리타이나라야루베키
가고싶다면가야하는거고하고싶다면해야하는거야
着席しないで無我夢中で
챠쿠세키시나이데무가무츄-데
자리에앉지말고무아지경으로
うめる1ペ-ジ
우메루이치페-지
채우는한페이지
Shall we bounce 愛のパンプ
Shall we bounce 아이노팜프
Shall we bounce 사랑의펌프
君とのチャッチャッ沸かす觀衆
키미토노챠챠와카스칸슈-
그대와의차차끓어오르는관중
夢見夜な夜なミンナ寢靜まったら
유메미요나요나미민나네시즈맛타라
꿈을보는것처럼모두들잠들어조용해지면
ミラ-の前クネクネ腰振れバックオ-ライ
미라-노마에쿠네쿠네코시후레밧쿠오-라이
거울앞에서포즈취해허리를돌려 back all right
Twist & shout baby 感じた樣に
Twist & shout baby 칸지타요-니
Twist & shout baby 느낀그대로
Free your soul!! 大海原乘ったウェイヴ
Free your soul!! 오-우나바라놋타웨이브
Free your soul!! 큰바다를탄웨이브
試驗中? マジ關係無い
시켄츄-? 마지칸케-나이
시험중? 정말상관없어
What's the time! It's DISCO TIME!!!!!!!!!
So hey little kids!
You wanna come to my class?
Just come on every body and
Let me teach you something (ah…)
Nananana now now
Shake yo shake yo
Shake yo booty like me (イヤン)
And go clap ＆ turn and
Step & step 1234567 & 8
きみに
키미니
그대에게
ぞっこんロマンチィックあげるベイビ-カモン
좃콘로만칫쿠아게루베이비-카몬
홀딱반했어로맨틱한마음을줄게 baby come on
もぎたてフル-ティ-なストロベリ-
모기타테후루-티-나스토로베리-
꼭지를딴달콤한딸기
I love you お願い now don't yo know?
I love you 오네가이 now don't yo know?
I love you 부탁이야 now don't yo know?
女の子は何時も待ってんの (待ってるの)
온나노코와이츠모맛텐노 (맛테루노)
여자는언제나기다리고있는걸 (기다리고있다구)
Hey ya! You wanna try me?
晝下がり二人きりそんなシチュエ-ション
히루사가리후타리키리손나시츄에-숀
하늘아래두사람만이있는그런상황
Hey ya! Come on and try me?
夏休み終わるけどまだ行けるでっしょ!
나츠야스미오와루케도마다이케루뎃쇼!
여름휴가는끝났지만다시갈수있잖아!
いつでも後悔先に立たんから
이츠데모코-카이사키니타탄카라
언제나후회먼저일어났으니
しときな豪快な生き樣
시토키나고-카이나이키자마
마련해둬호쾌한삶의방법
My name はやるなら今しか先輩
My name 하야루나라이마시카센빠이
My name 유행한다면지금만이선배
常に明日からいらした見解にて
츠네니아시타카라이라시타겡카이니테
언제나내일부터라는견해로
ピ-ポ-はちゃめちゃリ-ドする
피-포-하챠메챠리-도스루
사람들을뒤죽박죽리드해
世話しいの威張りんぼ-
세와시이노에바린보
바쁘지으스대는거야
いつもガチンコだけの汗臭いペ-スで
이츠모가친고다케노아세쿠사이페-스데
언제나진검승부만의땀냄새를나는페이스로
しこたま make my day
시코타마 make my day
잔뜩잔뜩 make my day
希望が術になりゃ廣がるステ-ジ
키보-가스베니나랴히로가루스테-지
희망이기술이되면넓어지는무대
ピ-ポ-ア-ユ-レディ-ノンブレ-キかつクレイジ-
피-포-아-유-레디-논브레-키카츠크레이지-
People are you ready non break crazy
やって後悔やらずに後悔どちらも嫌
얏테코-카이야라즈니코-카이도치라모이야
하고서후회하지않고서후회그어느쪽도싫어
ならノリに身まかせてドシラソファ
나라노리니미마카세테도시라소파-
그렇다면몸을맡기고도시라솔파
Your soul your mind your people your style
オケ-ィよしおお前も踊れ俺とカモン DISCO先輩!
오케-이요시오오마에모오도레오레토카몬 DISCO센빠이!
Okay 좋아너도춤을춰나와함께 come on DISCO선배!
￠\#≒⌒∃☆§?∠∋℃
早メシ早グソ働き通しカモン DISCO先輩!
하야메시하야구소하타라키토오시카몬 DISCO센빠이!
빨리먹고빨리빨리일해 come on DISCO선배!
So hey little kids!
You wanna come to my class?
Just come on every body and
Let me teach you something
Nananana now now
Shake yo shake yo
Shake yo booty like me (イヤン)
And go clap ＆ turn and
Step & step 1234567 & 8