※퍼가실때 출처도 함께 퍼가세요
※불펌은 사양합니다~ㅅ~
출처 : 지음아이 (http://www.jieumai.com
작성자 : 망가탱
「リボンの騎士」
幼い頃お父様に結んでいただいたリボン
(오사나이코로 오토-사마니 무슨데이타다이타 리본)
어린시절 아버님이 묶어주셨던 리본
正しく生きろと強く生きろと願いこめ育てられここに居る
(타다시쿠 이키로또 쯔요쿠 이키로또 네가이코메 소다테라레 코코니 이루)
바르게 살아라고 강하게 살아라고 바라지며 커서 여기에 있어
幼い頃お父様に結んでいただいたリボン
(오사나이코로 오토-사마니 무슨데이타다이타 리본)
어린시절 아버님이 묶어주셨던 리본
息子であろうと娘であろうと親を慕う心に変わりなく
(무스코데 아로-또 무스메데 아로-또 오야오시타우 코코로니 카와리 나쿠)
아들이어도 딸이어도 부모님을 그리워하는 마음은 변함없고
リボンを結んだお父様の温かい手はもう・・・
(리본오 무슨다 오토-사마노 아타타카이 테와 모-)
리본을 묶어주시던 아버님의 따뜻한 손은 이제・・・
正しく生きろと強く生きろと願いこめ育てられここに居る
(타다시쿠 이키로또 쯔요쿠 이키로또 네가이코메 소다테라레 코코니 이루)
바르게 살아라고 강하게 살아라고 바라지며 커서 여기에 있어
正しく生きろと強く生きろと願いこめ育てられここに居る
(타다시쿠 이키로또 쯔요쿠 이키로또 네가이코메 소다테라레 코코니 이루)
바르게 살아라고 강하게 살아라고 바라지며 커서 여기에 있어
──────────────────────────────
해석 잘못한 부분있으면 지적해주세요 ^^;
※불펌은 사양합니다~ㅅ~
출처 : 지음아이 (http://www.jieumai.com
작성자 : 망가탱
「リボンの騎士」
幼い頃お父様に結んでいただいたリボン
(오사나이코로 오토-사마니 무슨데이타다이타 리본)
어린시절 아버님이 묶어주셨던 리본
正しく生きろと強く生きろと願いこめ育てられここに居る
(타다시쿠 이키로또 쯔요쿠 이키로또 네가이코메 소다테라레 코코니 이루)
바르게 살아라고 강하게 살아라고 바라지며 커서 여기에 있어
幼い頃お父様に結んでいただいたリボン
(오사나이코로 오토-사마니 무슨데이타다이타 리본)
어린시절 아버님이 묶어주셨던 리본
息子であろうと娘であろうと親を慕う心に変わりなく
(무스코데 아로-또 무스메데 아로-또 오야오시타우 코코로니 카와리 나쿠)
아들이어도 딸이어도 부모님을 그리워하는 마음은 변함없고
リボンを結んだお父様の温かい手はもう・・・
(리본오 무슨다 오토-사마노 아타타카이 테와 모-)
리본을 묶어주시던 아버님의 따뜻한 손은 이제・・・
正しく生きろと強く生きろと願いこめ育てられここに居る
(타다시쿠 이키로또 쯔요쿠 이키로또 네가이코메 소다테라레 코코니 이루)
바르게 살아라고 강하게 살아라고 바라지며 커서 여기에 있어
正しく生きろと強く生きろと願いこめ育てられここに居る
(타다시쿠 이키로또 쯔요쿠 이키로또 네가이코메 소다테라레 코코니 이루)
바르게 살아라고 강하게 살아라고 바라지며 커서 여기에 있어
──────────────────────────────
해석 잘못한 부분있으면 지적해주세요 ^^;