[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
白い雲流されて
시로이쿠모나가사레테
하얀구름에밀려
やってきたスコ-ル
얏테키타스코-루
이윽고다가온비
路地裏の近道を驅け足で
로지우라노치카미치오카케아시데
뒷골목의지름길을뛰어
ビショ濡れになりながら
비쇼누레니나리나가라
흠뻑젖으며
おかしくて笑い轉げた
오카시쿠테와라이코로게타
이상하다고웃었었죠
强がる君だけど
츠요가루키미다케도
강한척하는그대이지만
これからはもう大丈夫
코레카라와모-다이죠-부
이제부터는괜찮아요
愛だと信じたいから
아이다토신지타이카라
사랑이라고믿고싶어요
いつの日もそばにいる
이츠노히모소바니이루
언제나곁에있겠다는
指きりを交わしたら
유비키리오카와시타라
약속을주고받았죠
グッバイ淚
굿바이나미다
이별의눈물
バスは搖れくっついて
바스와유레쿳츠이테
버스는흔들리고복잡하고
離れない歸り道
하나레나이카에리미치
떨어질수없는귀가길
抱きしめた沈默の渦の中
다키시메타친모쿠노우즈노나카
끌어안고있던침묵속에
鼓動だけがひびいてる
코도-다케가히비이테루
고동만이울리고있어요
この胸は壞れそうだよ
코노무네와코와레소-다요
이가슴은터질것만같아요
『うちまで送るよ』と
『우치마데오쿠루요』토
『집까지바래다줄게』라고
今日は少しカッコつけた
쿄-와스코시캇코츠케타
오늘은조금멋진척했죠
『僕には甘えてね』
『보쿠니와아마에테네』
『내게는응석부려도돼』
君の全て守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것을지키고싶어요
そう言ってキスをした
소-잇테키스오시타
그렇게말하고는키스했죠
グッバイ淚
굿바이나미다
이별의눈물
昨日の弱氣な僕に
키노-노요와키나보쿠니
어제의약한나에게
さよならしたベッドの中
사요나라시타벳도노나카
이별을고한침대안
今でもまだ夢を
이마데모마다유메오
지금도아직꿈을
見てるような氣がするよ
미테루요-나키가스루요
꾸고있는것같아요
明日も逢えるから
아시타모아에루카라
내일도만날수있으니
メ-ルして今日は眠ろう
메-루시테쿄-와네무로-
메일줘요오늘은그만자요
君がいてうれしいよ
키미가이테우레시-요
그대가있어기뻐요
グッバイ淚
굿바이나미다
이별의눈물
白い雲流されて
시로이쿠모나가사레테
하얀구름에밀려
やってきたスコ-ル
얏테키타스코-루
이윽고다가온비
路地裏の近道を驅け足で
로지우라노치카미치오카케아시데
뒷골목의지름길을뛰어
ビショ濡れになりながら
비쇼누레니나리나가라
흠뻑젖으며
おかしくて笑い轉げた
오카시쿠테와라이코로게타
이상하다고웃었었죠
强がる君だけど
츠요가루키미다케도
강한척하는그대이지만
これからはもう大丈夫
코레카라와모-다이죠-부
이제부터는괜찮아요
愛だと信じたいから
아이다토신지타이카라
사랑이라고믿고싶어요
いつの日もそばにいる
이츠노히모소바니이루
언제나곁에있겠다는
指きりを交わしたら
유비키리오카와시타라
약속을주고받았죠
グッバイ淚
굿바이나미다
이별의눈물
バスは搖れくっついて
바스와유레쿳츠이테
버스는흔들리고복잡하고
離れない歸り道
하나레나이카에리미치
떨어질수없는귀가길
抱きしめた沈默の渦の中
다키시메타친모쿠노우즈노나카
끌어안고있던침묵속에
鼓動だけがひびいてる
코도-다케가히비이테루
고동만이울리고있어요
この胸は壞れそうだよ
코노무네와코와레소-다요
이가슴은터질것만같아요
『うちまで送るよ』と
『우치마데오쿠루요』토
『집까지바래다줄게』라고
今日は少しカッコつけた
쿄-와스코시캇코츠케타
오늘은조금멋진척했죠
『僕には甘えてね』
『보쿠니와아마에테네』
『내게는응석부려도돼』
君の全て守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것을지키고싶어요
そう言ってキスをした
소-잇테키스오시타
그렇게말하고는키스했죠
グッバイ淚
굿바이나미다
이별의눈물
昨日の弱氣な僕に
키노-노요와키나보쿠니
어제의약한나에게
さよならしたベッドの中
사요나라시타벳도노나카
이별을고한침대안
今でもまだ夢を
이마데모마다유메오
지금도아직꿈을
見てるような氣がするよ
미테루요-나키가스루요
꾸고있는것같아요
明日も逢えるから
아시타모아에루카라
내일도만날수있으니
メ-ルして今日は眠ろう
메-루시테쿄-와네무로-
메일줘요오늘은그만자요
君がいてうれしいよ
키미가이테우레시-요
그대가있어기뻐요
グッバイ淚
굿바이나미다
이별의눈물