Ho! サマー(Ho! Summer)
作詞者名 羽場仁志
作曲者名 羽場仁志
アーティスト タッキー＆翼
夏に抱かれた君は
나츠니다카레타키미와
여름에 안긴 그대는
(ホッ サマー! ホッ、ホッ サマー!)
(홋 사마-! 홋、홋 사마-!)
(Ho! Summer! Ho Ho! Summer!)
危険な視線を集め
키켄나시센오아츠메
위험한 시선을 모으고
(ホッ サマー! ホッ、ホッ サマー!)
(홋 사마-! 홋、홋 사마-!)
(Ho! Summer! Ho Ho! Summer!)
パレオの君 腰振り気味 甘い誘惑
파레오노키미 코시부리키비 아마이유-와쿠
파레오를 입은 그대 허리를 흔드는 기분, 달콤한 유혹
あの夏の日…きっと忘れない
아노나츠노히…킷토와스레나이
그 여름날…결코 잊을 수 없어
(ホッ サマー! ホッ サマー!)
(홋 사마-! 홋 사마-!)
(Ho! Summer! Ho! Summer!)
「小麦色した 肌がキレイでしょう?」
「코무기이로시타 하다가키레이데쇼-?」
「연한 갈색인 피부가 아름답죠?」
誰も止められない
다레모토메라레나이
아무도 멈출 수 없어
Ha Ha Ha～an、Ha Ha Ha～an
恋はサーフィン
코이와사-핀
사랑은 Suffing
夏色にYEAH! YEAH! 陽光(ひかり)よ
나츠이로니YEAH! YEAH! 히카리요
여름색으로 YEAH! YEAH! 햇빛이여
裸足の季節へと 君を照らせ!
하다시노키세츠에토 키미오테라세!
맨발의 계절로 그대를 비춰라!
恋のサーフィン
코이노사-핀
사랑의 Suffing
誰かきっとダーリン お願い!
다레카킷토다-링 오네가이!
누군가 분명 Darling, 부탁해요!
太陽のシャワー
타이요-노샤와-
태양의 샤워
プリーズ、プリーズ、ミー YEAH!
프리-즈、프리-즈、미- YEAH!
Please, please, me YEAH!
夏を彩る君は
나츠오이로도루키미와
여름을 채색하는 그대는
(ホッ サマー! ホッ、ホッ サマー!)
(홋 사마-! 홋、홋 사마-!)
(Ho! Summer! Ho Ho! Summer!)
焦(じ)らされ乱されバケーション
지라사레미다사레바케-숀
애태우고 어지럽히는 Vacation
(ホッ サマー! ホッ、ホッ サマー!)
(홋 사마-! 홋、홋 사마-!)
(Ho! Summer! Ho Ho! Summer!)
青い果実 微熱の風 捕まえてく
아오이카지츠 비네츠노카제 츠카마에테쿠
푸른 과실, 미열의 바람, 붙잡아가
無邪気な笑顔の瞳がSEXY
무쟈키나에가오노히토미가SEXY
순수한 미소의 눈동자가 SEXY
(ホッ サマー! ホッ サマー!)
(홋 사마-! 홋 사마-!)
(Ho! Summer! Ho! Summer!)
渇いた心 暑い夏の仕業(しわざ)?
카와이타코코로 아츠이나츠노시와자?
메마른 마음은 뜨거운 여름의 짓?
だけど止められない
다케도토메라레나이
하지만 멈출 수 없어
Ha Ha Ha～an、Ha Ha Ha～an
恋はサーフィン
코이와사-핀
사랑은 Suffing
波乗りYEAH! YEAH! 陽光よ
나미노리YEAH! YEAH! 히카리요
파도타기 YEAH! YEAH! 햇빛이여
波間も突き抜けて 君を照らせ!
나미마모츠키누케테 키미오테라세!
파도사이도 뚫고나가서 그대를 비춰라!
恋のヴァージン
코이노바-진
사랑의 Virgin
誰かきっとダーリン お願い
다레카킷토다-링 오네가이
누군가 분명 Daling, 부탁해요!
太陽のシャワー
타이요-노샤와-
태양의 샤워
プリーズ、プリーズ、ミー YEAH!
프리-즈、프리-즈、미- YEAH!
Please, please, me YEAH!
恋はサーフィン
코이와사-핀
사랑은 Suffing
夏色にYEAH! YEAH! 陽光(ひかり)よ
나츠이로니YEAH! YEAH! 히카리요
여름색으로 YEAH! YEAH! 햇빛이여
裸足の季節へと 君を照らせ!
하다시노키세츠에토 키미오테라세!
맨발의 계절로 그대를 비춰라!
恋はサーフィン
코이와사-핀
사랑은 Suffing
波乗りYEAH! YEAH! 陽光よ
나미노리YEAH! YEAH! 히카리요
파도타기 YEAH! YEAH! 햇빛이여
波間も突き抜けて 君を照らせ!
나미마모츠키누케테 키미오테라세!
파도사이도 뚫고나가서 그대를 비춰라!
恋のヴァージン
코이노바-진
사랑의 Virgin
誰かきっとダーリン お願い
다레카킷토다-링 오네가이
누군가 분명 Daling, 부탁해요!
太陽のシャワー LAST SUMMER DREAM, YEAH!
타이요-노샤와- LAST SUMMER DREAM, YEAH!
태양의 샤워 LAST SUMMER DREAM, YEAH!
(プリーズ、プリーズ、ミー YEAH!)
(프리-즈、프리-즈、미- YEAH!)
(Please, please, me YEAH!)