[Ryohei] The light

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

あぁ穩やかな late night breeze
아-오다야카나 late night breeze
아아평화로운 late night breeze

昨日の笑い聲と淚をぬぐって想い出に染めて
키노-노와라이고에토나미다오누굿테오모이데니소메테
어제의웃음소리와눈물을닦고서추억으로물들여요

「先きを急ぎ過ぎ?」君は繰り返すよ
「사키오이소기스기?」 키미와쿠리카에스요
「너무서두르는거아녜요?」그대는되풀이하죠

信じてきたもの見失いそうで
신지테키타모노미우시나이소-데
믿어왔던것을잃어버릴것만같았죠

手にしたい光憧れを空に抱きうつむいた
테니시타이히카리아코가레오소라니다키우츠무이타
손에넣은빛과동경을하늘에안고서고개를숙였어요

待ちわびたdestiny つかむべきなのに
마치와비타 destiny 츠카무베키나노니
기다리고있던 destiny 받아들여야하는데도

Still i saw the bright sky

あぁ哀しい時ほど世界は綺麗に見えて
아-카나시이토키호도세카이와키레이니미에테
아아슬플때일수록세상은아름답게보이죠

自分の弱さにはじめて氣がつく
지분노요와사니하지메테키가츠쿠
자신의약함을처음으로깨달아요

空っぽになった氣持ち越しに映る
카랏뽀니낫타키모치고시니우츠루
텅비어버린마음너머로비치는

いつもの宇宙には眩い朝日が
이츠모노소라니와마바유이아사히가
언제나의하늘에는눈부신아침해가

探してた光眠ってた胸に闇を塗り替えた
사가시테타히카리네뭇테타무네니야미오누리카에타
찾고있던빛잠들어있던가슴을어둠을칠해메꾸었죠

脫ぎ捨てた irony 出逢えた輝き
누기스테타 irony 데아에타카가야키
벗어버린 irony 만나게된빛

And i saw the bright sky

Open mind, open heart 傷み手放すから
Open mind, open heart 이타미테바나스카라
Open mind, open heart 아픔을놓을테니

新しい奇跡をつかまえるために
아타라시이키세키오츠카마에루타메니
새로운기적을잡기위해

Open arms 兩手をひろげて
Open arms 료-테오히로게테
Open arms 양손을벌려

目指すよ straight to the light
메자스요 straight to the light
겨누어요 straight to the light

手にしたい光憧れを空に抱き飛び出した
테니시타이히카리아코가레오소라니다키토비다시타
손에넣고싶은빛동경을하늘에안고날아올랐죠

走り出す destiny 夢を生み出して
하시리다스 destiny 유메오우미다시테
달리기시작한 destiny 꿈을만들어요

How i see the bright sky

明日は來るのに一人じゃないのに
아시타와쿠루노니히토리쟈나이노니
내일은오지만나는혼자이지만

目指すよ straight to the light
메자스요 straight to the light
겨누어요 straight to the light