[音速ライン] 観覧車

by 도모토3세 posted Jul 31, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



観覧車(관람차)


作詞者名 藤井敬之
作曲者名 藤井敬之
ア-ティスト 音速ライン


観覧車から見える街
칸란샤카라미에루마치
관람차에서 보이는 거리

色とりどりの屋根の色
이로토리도리노야네노이로
여러가지 색의 지붕색

ほらね? 綺麗だよ
호라네? 키레이다요
봐봐? 아름다워

回りまわって同じ場所
마와리마왓테오나지바쇼
돌고 돌아서 똑같은 장소

僕が笑って 君は泣いた
보쿠가와랏테 키미와나이다
내가 웃고 너는 울었어

いつか こころ 空回り
이츠카 코코로 카라마와리
언젠가 마음이 헛돌아

君の全てを僕に教えて
키미노스베테오보쿠니오시에테
너의 모든걸 나에게 가르쳐줘

途切れたままの言葉で
토기레타마마노코토바데
끊어진 상태인 말로

観覧車から見える街
칸란샤카라미에루마치
관람차에서 보이는 거리

色とりどりの君の色
이로토리도리노키미노이로
여러가지색으로 된 너의 색

ほらね? 綺麗だよ
호라네? 키레이다요
봐봐? 아름다워

めぐり廻って同じ場所
메구리마왓테오나지바쇼
계속 돌아서 같은 장소

君が笑って 僕は泣いた
키미가와랏테 보쿠와나이타
네가 웃고 나는 울었어

いつか こころ 様変わり
이츠카 코코로 사마가와리
언젠가 마음이 바뀌고

僕の全てを君に伝えて
보쿠노스베테오키미니츠타에테
나의 모든걸 너에게 전할게

覚めない夜を越えて
사메나이요루오코에테
깨어나지 않는 밤을 넘어

記憶の向こうに幼きコトバを探す
키오쿠노무코-니오사나키코토바오사가스
기억의 저편에 어린 말을 찾을거야

観覧車から見える街
칸란샤카라미에루마치
관람차에서 보이는 거리

色とりどりの屋根の色
이로토리도리노야네노이로
여러가지 색으로 된 지붕색

観覧車から見える街
칸란샤카라미에루마치
관람차에서 보이는 거리

色とりどりの君の色
이로토리도리노키미노이로
여러가지색으로 된 너의 색