[Gicode] Jonan 音頭 feat. A.I.

by ラプリユズ posted Jul 30, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                  

城南城からいざ出陣
죠-난죠-카라이자슈츠진
죠-난성에서부터자출진

リムジンは人力足御輿
리무진와진료쿠아시미코시
리무진은말하자면인력거

祭りナイト到來鬼お越し
마츠리나이토토-라이오니오코시
축제의밤이도래도깨비를깨워

ドライブスル-八幡麻布
도라이브스루-하치만아자부
하치만아자부를드라이브해

To 戶越
To 토고시
To 저너머로

手裏劍スタ-
슈리켄스타-
수림검의스타

一見さん聽きな
이치겐상키키나
초짜들은들어봐

燒きたて屋台に並ぶぜ音が
야키타테야타이니나라부제오토가
타오르는행상에늘어서지소리가

江戶から四百年今ここで
에도카라욘햐쿠넨이마코코데
에도시대부터사백년지금이곳에서

GI 幕府ここに見參
GI 바쿠후코코니겐잔
GI 막부이곳에서대면해

(Jonan style)

いきなり
이키나리
갑자기

Wild today represent

イルチル GI pavin' the way
이루치루  GI pavin' the way
이루치루 GI pavin' the way

言って ""make it pay""
잇테 ""make it pay""
말해 ""make it pay""

Positive vibe なって
Positive vibe 낫테
Positive vibe 되어

We stride 4 the glide
Bob Marley unite

のりのり all night collaboration shit
노리노리 all night collaboration shit
흥에취해 all night collaboration shit

Getting' paper cuz
We laced ya with this bomb ass hit
Searchin' for profit

マジな話し son 世界
마지나하나시 son 세카이
진짜인이야기 son 세상

未來は US 1054 style I'm done
미라이와 US 1054 style I'm done
미래는 US 1054 style I'm done

山王3の獅子萬から參加
산오-산노시시만카라산카
산왕3의사자만에서참가

Sound work

大田型バクテリア
오-타가타바쿠테리아
오-타형박테리아

カンナビス見つける
칸나비스미츠케루
마리화나를찾아내

Black な list
Black 나 list
Black 한 list

半泣きの坊ちゃんにゃ
한나키노보-챵냐
거의울것같은녀석에겐

ハイなリスク
하이나리스크
꽤커다란위험

喰らいな kick ah
쿠라이나 kick ah
집어삼켜 kick ah

Dry な feel じゃ問題外だ
Dry 나 feel 쟈몬다이가이다
Dry 한 feel 라면문제밖이야

Wet にむせて生きる
Wet 니무세테이키루
Wet 에메어살아가는

俺は hype green da vibe
오레와 hype green da vibe
나는 hype green da vibe

Free Dだ Oだ Cだ Dだ
Free D다 O다 C다 D다
Free D야 O야 C야 D야

Viva DOC D

Jonan 音頭さあ皆樣
Jonan 온도사-미나사마
Jonan 노래자모두들

踊ったれ Jonan 音頭
오돗타레 Jonan 온도
춤을춰봐 Jonan 노래

騷ぎなあっぱれ乘ったれ
사와기나앗빠레놋타레
떠들썩하게신나게놀아봐

そやそやそやそやそやそや
소야소야소야소야소야소야
그래그렇게그래그렇게

そや
소야
그래

よよさいよよさい
요요사이요요사이
밤새도록밤새도록

太鼓が鳴る血が騷ぐ
코도-가나루치가사와구
고동이울려피가들썩여

目覺める黑い杯を交わす
메자메루쿠로이사카즈키오카와스
눈을뜨는검은술잔을나누지

華の東京そや見せてやるぜ
하나노토-쿄-소야미세테야루제
꽃처럼화려한토쿄보여주겠어

ちょっと女のサラシ巻き
춋토온나노사라시마키
여자의힘을이제보여주겠어

決めてやるぜ
키메테야루제
한다면하는거야

今日も鼓膜にそのビ-ト
쿄-모코마쿠니소노비-토
오늘도귀에는그 beat

お祭り騷ぎ Jonan 音頭で
오마츠리사와기 Jonan 온도데
떠들썩한축제 Jonan 노래로

飛ばす氣ままに say
토바스키마마니 say
날려버려마음껏 say

Everybody Samurai Sushi

Geisya 斬り捨て御免
Geisya 키리스테고멘
Geisya 베어버리는

チャンバラ武士見參
챤바라부시겐잔
칼싸움무사들과대면

Like a Ninja

言葉の手裏劍まく
코토바노슈리켄마쿠
말의수리검이휘날려

今宵も Mic 手に
코요이모 Mic 테니
오늘밤도 Mic 손에

口げんかする
쿠치겡카스루
말다툼해

蒲田の歌舞伎者事で
카마타노카부키모노마츠리고토데
카마타의카부키배우축제일로

火を焚く見事に各地を
히오타쿠미고토니카쿠치오
웅장하게불을지펴각지를

Rock 03

江戶八百八町踊る拙者
에도핫뺘쿠야쵸-오도루셋샤
에도팔백팔시가지를춤추는나

Gと申すでっかく火灯す
G토모우스뎃카쿠히토모스
G와함께커다랗게불을피워

描かずにはいられない
에가카즈니와이라레나이
그리지않고는견딜수없는

未來像の時代の先驅者たる
미라이조-노지다이노센쿠샤타루
미래상의시대의선구자라고할만한

GICODE

今と現在との間に
이마토겐자이토노아이다니
지금과현재의사이에

闊步する比類なき旅
캇뽀스루히루이나키타비
활보하는비류없는여행

良く馴染ませ
요쿠나지마세
하나로융합해

とくとたしなめ
토쿠토타시나메
천천히즐겨봐

一寸の狂いもない
잇슨노쿠루이모나이
일순의괴로움도없는

そのサジ加減
소노사지카겐
그강약조절

まさに音と言葉の神秘とは
마사니오토토코토바노신삐토와
오호라소리와말의신비라는것은

このことだろう
코노코토다로-
이것이로구나

Jonan 音頭さあ皆樣
Jonan 온도사-미나사마
Jonan 노래자모두들

踊ったれ Jonan 音頭
오돗타레 Jonan 온도
춤을춰봐 Jonan 노래

騷ぎなあっぱれ乘ったれ
사와기나앗빠레놋타레
떠들썩하게신나게놀아봐

Jonan 音頭さあ皆樣
Jonan 온도사-미나사마
Jonan 노래자모두들

踊ったれ Jonan 音頭
오돗타레 Jonan 온도
춤을춰봐 Jonan 노래

騷ぎなあっぱれ乘ったれ
사와기나앗빠레놋타레
떠들썩하게신나게놀아봐

あ-祭りだ祭り踊れや踊れ
아-마츠리다마츠리오도레야오도레
아축제야축제춤을춰춤을춰봐

飮めや歌えの大宴
노메야우타에노다이우타게
마시고노래하는대연회

全身全靈こめてさあ音へ
젠신젠레이코메테사-오토에
전신전령담아서자음으로

輪になり手繫いでさあ捧げ
와니나리테츠나이데사-사사게
원이되어손을잡고다함께올려

全國廣がる城南音頭
젠코쿠히로가루죠-난온도
전국으로퍼지는죠난노래

女男も騷ぐ煩惱
온나오토코모사와구본노-
모두가떠들어대는번뇌

粹な東京チャキチャキ
이키나토-쿄-챠키챠키
멋들어진토쿄순수한

江戶っ子スタイル
에돗코스타이루
에도의스타일

日本列島都道府県
니혼렛토-토도-후켄
일본열도의모든현

島國傳える
시마구니츠타에루
섬나라에전해

そこどけそこどけ城南
소코도케소코도케죠-난
거기공략거기공략해죠-난

大暴れ杉並の飮んだくれ-
오-아바레스기나미노논다쿠레-
삼나무숲이여대폭발을마셔버려

塩まいとくれ-
시오마이토쿠레-
다정리해버려

木を焚いとくれ-俺は
키오타이토쿠레-오레와
나무를태워버려나는

247祭りの血の氣
247마츠리노치노케
247축제의분위기

Wac な宴には
Wac 나우타게니와
떠들썩한연회에는

マジ興味がね-ただ單に
마지쿄-미가네-타다탄니
정말흥미없어그저단순히

騷ぎてぇ奴集まれ
사와기테-야츠아츠마레
소리지르고싶은사람모여

Godam ヤバスギル
Godam 야바스기루
Godam 너무위험해

このリレ-に乘れね-なら
코노리레-니노레네-나라
이릴레이같이하지않는다면

飮んで焚いて come again
논테타이테 come again
마시고놀아봐 come again

新EDOから御法度驅ける
신EDO카라고핫토카케루
새EDO부터금제를풀어

MR. BROWN

EDOのガンマン南城南
EDO노간만미나미죠-난
EDO의 gunman 남죠-난

十手に提灯調子い-冗談
짓테니쵸-칭쵸-시이-죠-단
쇠막대에초롱분위기있는걸

もうい-默らっしゃい
모-이-타마랏샤이
이제됐어가만히있어

You dead 秒殺
You dead 뵤-사츠
You dead 즉살

Def tech に L. V. AI に DOC
Def tech 니 L. V. AI 니 DOC
Def tech 에 L. V. AI 에 DOC

D G に SYZA に Thorobredz & I'm B
D G 니 SYZA 니 Thorobredz & I'm B
D G 에 SYZA 에 Thorobredz & I'm B

若手城南ハスラ-街搖らす
니가테죠-난하스라-마치유라스
서투른죠-난 hustler 거리를뒤흔들어

やがて城南サムライ明日
야가테죠-난사무라이아스
드디어죠-난사무라이내일을

向かう
무카우
향해

Jonan 音頭さあ皆樣
Jonan 온도사-미나사마
Jonan 노래자모두들

踊ったれ Jonan 音頭
오돗타레 Jonan 온도
춤을춰봐 Jonan 노래

騷ぎなあっぱれ乘ったれ
사와기나앗빠레놋타레
떠들썩하게신나게놀아봐

Jonan 音頭さあ皆樣
Jonan 온도사-미나사마
Jonan 노래자모두들

踊ったれ Jonan 音頭
오돗타레 Jonan 온도
춤을춰봐 Jonan 노래

騷ぎなあっぱれ乘ったれ
사와기나앗빠레놋타레
떠들썩하게신나게놀아봐