[クレイジ-ケンバンド] アメ車と夜と本牧と

アメ車と夜と本牧と(미제차와 밤과 혼모쿠와...) / クレイジーケンバンド
作詞：横山剣 作曲：横山剣

でっかいアメ車をブンブン言わせて本牧通りへ
덱카이아메샤오 붐붐이와세테 혼모쿠토-리에
커다란 미제차로 붕붕 소리를 내며 혼모쿠 거리에
フレイク塗装のカスタム・メイドで ブンブンブブンブン
후레이크토소-노카스타무메이도데 붐붐부붐붐
플레이크 도장의 커스텀 메이드로 붕붕부부붕
エンジン・フードにディスコ・リンディーのネオンが点滅
엔진 후도-니 디스코 리음디-노 네온가 테음메츠
엔진 후드의 디스코 린디의 네온이 점멸
週末の夜は女とアメ車でいっぱいなのさ
슈-마츠노요루와 온나토 아메샤데 입파이나노사
주말의 밤은 여자와 미제차로 가득이야
Night For V8 Monsters

YOKOSUKA KAWASAKI SAGAMIHARA FUSSA
SEYAにZAMA ATSUGI
SEYA니ZAMA ATSUGI
SEYA에ZAMA ATSUGI
いろんな街からいろんなアメ車が ブンブンブブンブン
이론나마치카라이론나아메샤가 붐붐부붐붐
여러가지 거리로부터 여러가지 미제차가 붕붕부붕붕
誰もが自分のクルマの事しか興味がないから
다레모가지분노쿠루마노코토시카 쿄-미가나이까라
누구든지 자기 차에밖에 흥미가 없으니까
週末の夜は自分と自分のお祭りなのさ
슈-마츠노요루와 지분토지분노 오마츠리나노사
주말의 밤은 자신과 자신의 축제인거야
Night For V8 Monsters

Let's Go!×9 Everybody! Do The Jerk! YeYe
Come On!×9 Everybody! Do The Monkey!
Jackal Blow Your Horn!
Gentlemen Start Your Engine! Come On My Guitar!

でっかい借金 それだけは残して何処消えた?
덱카이샥킨 소레다케와노코시테 도코키에타
산더미 같은 빚, 그것만 남겨 놓고 어디로 사라졌지?
赤くサビ茶けたマシンの残骸 草むらに
아카쿠사비챠케타마신노잔가이 쿠사무라니
빨갛게 타버린 머신의 잔해는 풀숲에
あれから無情に月日は流れて今はもう
아레까라무죠-니 츠키히와나가레테 이마와모-
그로부터 무정하게 세월은 흘러 지금은 이제
この街はまるでサンタフェあたりのゴースト・タウン
코노마치와마루데산타훼아타리노 고-스토타운
이 거리는 그야말로 산타페 근처의 고스트타운
Night For V8 Monsters Night For V8 Monsters

Let's Go! Let's Go! Let's Go! Let's Go! Let's Go! Let's Go! Let's Go! Let's Go! Let's Go!
Everybody! Do The Twist! YeYe
Come On! Come On! Come On! Come On! Come On! Come On! Come On! Come On! Come On!
Everybody! Do The Swim!
Jackal Blow Your Horn!

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor



켄상;ㅂ;
자동차가 나오는 가사는 항상 어려워요 ㅠㅠㅠ