Kissからはじめよう／嵐
작사：youth case
작곡：velvetronica
해석：Cider
ふいに横切った君は 夏の風に乗った天使
후이니요코깃타키미와 나츠노카제니놋타텐시
갑자기 스쳐 지나간 그대는 여름의 바람에 올라 탄 천사
揺れている髪の香り 心奪われた瞬間
유레테이루카미노카오리 코코로우바와레타슌칸
흔들리는 머리결의 향기에 마음을 빼앗긴 순간
今まで知っていた世界には 誰一人いない存在なんだ
이마마데싯테이타세카이니와 다레히토리이나이손자이난다
지금까지 알고 있었던 세상에는 누구 한 사람 없던 존재야
今すぐ抱きしめて Kissからはじめようよ
이마스구다키시메테 kiss카라하지메요-요
지금 당장 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
凛とした姿にトキめいて
린토시타스가타니토키메이테
늠름한 모습에 두근거려줘
21世紀はKissからはじめようよ
니쥬-잇세이키와 Kiss카라하지메요-요
21세기는 Kiss부터 시작하자
前向いた笑顔 輝いて 夏の恋模様
마에무이타에가오 카가야이테 나츠노코이모요-
앞을 향한 웃는 얼굴이 반짝이며 여름의 사랑느낌이야
君の横顔を見てる 夏の日射しに似たシルエット
키미노요코가오오미테루 나츠노히자시니니타시루엣토
그대의 옆모습을 바라보고 있어 여름의 햇살과 닮은 실루엣
これまでの僕の心には 一度もなかった感覚なんだ
코레마데노보쿠노코코로니와 이치도모나캇타칸카쿠난다
지금까지의 내 마음에는 한번도 없었던 감각이야
迷わず抱きしめて Kissからはじめようよ
마요와즈다키시메테 Kiss카라하지메요-요
망설임 없이 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
水しぶきのように キラめいて
미즈시부키노요-니 키라메이테
물보라 같이 빛나줘
21世紀はKissからはじめようよ
니쥬-잇세이키와 Kiss카라하지메요-요
21세기는 Kiss부터 시작하자
胸こがれて君と 繋いだ手 まるで夢のよう
무네코가레테키미토 츠나이다테 마루데유메노요-
가슴 애태우며 그대와 잡은 손 마치 꿈과 같아
君の声を聞いていたい 見とれてスローモーション
키미노코에오키이테이타이 미토레테스로-모-숀
그대의 목소리를 듣고 있고 싶어 넋을 잃고 바라보며 Slow motion
君の視線眩しい 恋の始まり
키미노시센마부시이 코이노하지마리
그대의 시선이 눈이 부신 사랑의 시작
今すぐ抱きしめて Kissからはじめようよ
이마스구다키시메테 kiss카라하지메요-요
지금 당장 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
凛とした姿に トキめいて
린토시타스가타니토키메이테
늠름한 모습에 두근거려줘
21世紀はKissからはじめようよ
니쥬-잇세이키와 Kiss카라하지메요-요
21세기는 Kiss부터 시작하자
前向いた笑顔 輝いて
마에무이타에가오 카가야이테
앞을 향한 웃는 얼굴이 반짝이며
迷わず抱きしめて Kissからはじめようよ
마요와즈다키시메테 Kiss카라하지메요-요
망설임 없이 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
胸こがれて君と つないだ手 まるで夢のよう
무네코가레테키미토 츠나이다테 마루데유메노요-
가슴 애태우며 그대와 잡은 손 마치 꿈과 같아
--
정식가사수정완료!
작사：youth case
작곡：velvetronica
해석：Cider
ふいに横切った君は 夏の風に乗った天使
후이니요코깃타키미와 나츠노카제니놋타텐시
갑자기 스쳐 지나간 그대는 여름의 바람에 올라 탄 천사
揺れている髪の香り 心奪われた瞬間
유레테이루카미노카오리 코코로우바와레타슌칸
흔들리는 머리결의 향기에 마음을 빼앗긴 순간
今まで知っていた世界には 誰一人いない存在なんだ
이마마데싯테이타세카이니와 다레히토리이나이손자이난다
지금까지 알고 있었던 세상에는 누구 한 사람 없던 존재야
今すぐ抱きしめて Kissからはじめようよ
이마스구다키시메테 kiss카라하지메요-요
지금 당장 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
凛とした姿にトキめいて
린토시타스가타니토키메이테
늠름한 모습에 두근거려줘
21世紀はKissからはじめようよ
니쥬-잇세이키와 Kiss카라하지메요-요
21세기는 Kiss부터 시작하자
前向いた笑顔 輝いて 夏の恋模様
마에무이타에가오 카가야이테 나츠노코이모요-
앞을 향한 웃는 얼굴이 반짝이며 여름의 사랑느낌이야
君の横顔を見てる 夏の日射しに似たシルエット
키미노요코가오오미테루 나츠노히자시니니타시루엣토
그대의 옆모습을 바라보고 있어 여름의 햇살과 닮은 실루엣
これまでの僕の心には 一度もなかった感覚なんだ
코레마데노보쿠노코코로니와 이치도모나캇타칸카쿠난다
지금까지의 내 마음에는 한번도 없었던 감각이야
迷わず抱きしめて Kissからはじめようよ
마요와즈다키시메테 Kiss카라하지메요-요
망설임 없이 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
水しぶきのように キラめいて
미즈시부키노요-니 키라메이테
물보라 같이 빛나줘
21世紀はKissからはじめようよ
니쥬-잇세이키와 Kiss카라하지메요-요
21세기는 Kiss부터 시작하자
胸こがれて君と 繋いだ手 まるで夢のよう
무네코가레테키미토 츠나이다테 마루데유메노요-
가슴 애태우며 그대와 잡은 손 마치 꿈과 같아
君の声を聞いていたい 見とれてスローモーション
키미노코에오키이테이타이 미토레테스로-모-숀
그대의 목소리를 듣고 있고 싶어 넋을 잃고 바라보며 Slow motion
君の視線眩しい 恋の始まり
키미노시센마부시이 코이노하지마리
그대의 시선이 눈이 부신 사랑의 시작
今すぐ抱きしめて Kissからはじめようよ
이마스구다키시메테 kiss카라하지메요-요
지금 당장 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
凛とした姿に トキめいて
린토시타스가타니토키메이테
늠름한 모습에 두근거려줘
21世紀はKissからはじめようよ
니쥬-잇세이키와 Kiss카라하지메요-요
21세기는 Kiss부터 시작하자
前向いた笑顔 輝いて
마에무이타에가오 카가야이테
앞을 향한 웃는 얼굴이 반짝이며
迷わず抱きしめて Kissからはじめようよ
마요와즈다키시메테 Kiss카라하지메요-요
망설임 없이 꼭 껴안아줘 Kiss부터 시작하자
胸こがれて君と つないだ手 まるで夢のよう
무네코가레테키미토 츠나이다테 마루데유메노요-
가슴 애태우며 그대와 잡은 손 마치 꿈과 같아
--
정식가사수정완료!