Baby ride on この世界を
Baby ride on 코노세까이오
Baby ride on 이 세상을
駆け抜けよう光のように
카케누케요오 히카리노요오니
빠져나가자- 마치 빛처럼
重ねた掌、もう放さない…
카사네따테노히라, 모오하나사나이...
겹쳐진 손바닥, 더는 멀어지지 않을 거야...
どうして僕たちは求め合うこと恐れて
도오시떼보쿠타치와모토메아우코또오소레떼
어째서 우리들은 서로를 원하는 걸 두려워해서
結局、傷付いて また弱虫のFreak
켁쿄쿠, 키즈쯔이떼 마따요와무시노Freak
결국 상처입고, 다시 겁쟁이처럼 Freak
曖昧な昨日と今日の境界線を超え
아이마이나키노오또 쿄오노 쿄-까이셍오코에
애매한 어제와 오늘의 경계선을 넘어서
愛のカタチを探してた僕らさ
아이노카타치오사가시떼따 보쿠라사
우리는 사랑의 형태를 찾고 있었어
Baby ride on この世界を
Baby ride on 코노세까이오
Baby ride on 이 세상을
駆け抜けよう光のように
카케누케요오 히카리노요오니
빠져나가자- 마치 빛처럼
重ねた掌、もう放さない
카사네따테노히라, 모오하나사나이
겹쳐진 손바닥, 더는 멀어지지 않을 거야
振り返る過去なんて
후리카에루카코난떼
뒤돌아볼 과거따윈
今の僕に要らないことを
이마보쿠니이라나이코또오
지금 나에게는 필요없다고
教えてくれたのは君だけだよ
오시에떼쿠레따노와키미다케다요
가르쳐준 건 너밖에 없었어
もう放さない
모오하나사나이
더는 멀어지지 않을 거야
いつも笑っていた不安の影、見せずに
이쯔모와랏떼이따후안노카게, 미세즈니
언제나 웃고 있던 불안의 그림자를 보이지 않고서
そっと顔を出した ただ強がりのフリ
솟또카오오다시따 타다쯔요가리노후리
살며시 얼굴을 내밀었어 그저 강한척이었지만
曖昧な相づちと震える君の声
아이마이나아이즈치또후루에루키미노코에
애매한 맞장구와 떨리는 네 목소리
愛のカタチに怯えてた僕らさ
아이노카타치니오비에떼따보쿠라사
사랑의 모습에 벌벌 떨던 우리들이야
Baby ride on もう言葉を
Baby ride on 모오코또바오
Baby ride on 이제 말을
忘れたように抱きしめ合おう
와스레따요오니다키시메아오-
잊어버린 듯이 서로를 끌어안자
さぁ、何も恐れずに今だけ見て
사, 나니모오소레즈니이마다케미떼
자, 아무 것도 두려워하지 말고 지금만을 봐
繰り返すこの日々が
쿠리카에스코노히비가
반복되는 이 날들이
強く僕ら結んでゆくこと
쯔요쿠보쿠라무슨데유쿠코또
강하게 우리를 이어주고있다는 걸
気付かせておくれ、君だけだよ
키즈카세떼오쿠레, 키미다케다요
깨닫게 해줘, 너 뿐이야
もう放さない
모오하나사나이
더는 멀어지지 않을 거야
強く繋ぎあう掌、
쯔요쿠쯔나기아우테노히라,
강하게 맞잡은 손과 손,
明日を夢見て描く空
아스오유메미떼에가쿠소라
내일을 꿈꾸며 그려가는 하늘
my way, by way 風の鳴く方へ
my way, by way 카제노나쿠호오에
my way, by way 바람이 우는 쪽으로
ここにいる意味を問いかけて
코코니이루이미오토이카케떼
여기에 있는 의미를 물으며
出会えた奇跡を確かめて
데아에따키세키오타시카메떼
만나게 된 기적을 확인하며
so, my life is your life
響きあう僕らの日々へ…
히비키아우보쿠라노히비에...
울려퍼지는 우리들의 날들에...
Baby ride on この世界を
Baby ride on 코노세까이오
Baby ride on 이 세상을
駆け抜けよう光のように
카케누케요오 히카리노요오니
빠져나가자- 마치 빛처럼
重ねた掌、もう放さない
카사네따테노히라, 모오하나사나이
겹쳐진 손바닥, 더는 멀어지지 않을 거야
振り返る過去なんて
후리카에루카코난떼
뒤돌아볼 과거따윈
今の僕に要らないことを
이마보쿠니이라나이코또오
지금 나에게는 필요없다고
教えてくれたのは君だけだよ
오시에떼쿠레따노와키미다케다요
가르쳐준 건 너밖에 없었어
もう放さない
모오하나사나이
더는 멀어지지 않을 거야
Baby ride on 코노세까이오
Baby ride on 이 세상을
駆け抜けよう光のように
카케누케요오 히카리노요오니
빠져나가자- 마치 빛처럼
重ねた掌、もう放さない…
카사네따테노히라, 모오하나사나이...
겹쳐진 손바닥, 더는 멀어지지 않을 거야...
どうして僕たちは求め合うこと恐れて
도오시떼보쿠타치와모토메아우코또오소레떼
어째서 우리들은 서로를 원하는 걸 두려워해서
結局、傷付いて また弱虫のFreak
켁쿄쿠, 키즈쯔이떼 마따요와무시노Freak
결국 상처입고, 다시 겁쟁이처럼 Freak
曖昧な昨日と今日の境界線を超え
아이마이나키노오또 쿄오노 쿄-까이셍오코에
애매한 어제와 오늘의 경계선을 넘어서
愛のカタチを探してた僕らさ
아이노카타치오사가시떼따 보쿠라사
우리는 사랑의 형태를 찾고 있었어
Baby ride on この世界を
Baby ride on 코노세까이오
Baby ride on 이 세상을
駆け抜けよう光のように
카케누케요오 히카리노요오니
빠져나가자- 마치 빛처럼
重ねた掌、もう放さない
카사네따테노히라, 모오하나사나이
겹쳐진 손바닥, 더는 멀어지지 않을 거야
振り返る過去なんて
후리카에루카코난떼
뒤돌아볼 과거따윈
今の僕に要らないことを
이마보쿠니이라나이코또오
지금 나에게는 필요없다고
教えてくれたのは君だけだよ
오시에떼쿠레따노와키미다케다요
가르쳐준 건 너밖에 없었어
もう放さない
모오하나사나이
더는 멀어지지 않을 거야
いつも笑っていた不安の影、見せずに
이쯔모와랏떼이따후안노카게, 미세즈니
언제나 웃고 있던 불안의 그림자를 보이지 않고서
そっと顔を出した ただ強がりのフリ
솟또카오오다시따 타다쯔요가리노후리
살며시 얼굴을 내밀었어 그저 강한척이었지만
曖昧な相づちと震える君の声
아이마이나아이즈치또후루에루키미노코에
애매한 맞장구와 떨리는 네 목소리
愛のカタチに怯えてた僕らさ
아이노카타치니오비에떼따보쿠라사
사랑의 모습에 벌벌 떨던 우리들이야
Baby ride on もう言葉を
Baby ride on 모오코또바오
Baby ride on 이제 말을
忘れたように抱きしめ合おう
와스레따요오니다키시메아오-
잊어버린 듯이 서로를 끌어안자
さぁ、何も恐れずに今だけ見て
사, 나니모오소레즈니이마다케미떼
자, 아무 것도 두려워하지 말고 지금만을 봐
繰り返すこの日々が
쿠리카에스코노히비가
반복되는 이 날들이
強く僕ら結んでゆくこと
쯔요쿠보쿠라무슨데유쿠코또
강하게 우리를 이어주고있다는 걸
気付かせておくれ、君だけだよ
키즈카세떼오쿠레, 키미다케다요
깨닫게 해줘, 너 뿐이야
もう放さない
모오하나사나이
더는 멀어지지 않을 거야
強く繋ぎあう掌、
쯔요쿠쯔나기아우테노히라,
강하게 맞잡은 손과 손,
明日を夢見て描く空
아스오유메미떼에가쿠소라
내일을 꿈꾸며 그려가는 하늘
my way, by way 風の鳴く方へ
my way, by way 카제노나쿠호오에
my way, by way 바람이 우는 쪽으로
ここにいる意味を問いかけて
코코니이루이미오토이카케떼
여기에 있는 의미를 물으며
出会えた奇跡を確かめて
데아에따키세키오타시카메떼
만나게 된 기적을 확인하며
so, my life is your life
響きあう僕らの日々へ…
히비키아우보쿠라노히비에...
울려퍼지는 우리들의 날들에...
Baby ride on この世界を
Baby ride on 코노세까이오
Baby ride on 이 세상을
駆け抜けよう光のように
카케누케요오 히카리노요오니
빠져나가자- 마치 빛처럼
重ねた掌、もう放さない
카사네따테노히라, 모오하나사나이
겹쳐진 손바닥, 더는 멀어지지 않을 거야
振り返る過去なんて
후리카에루카코난떼
뒤돌아볼 과거따윈
今の僕に要らないことを
이마보쿠니이라나이코또오
지금 나에게는 필요없다고
教えてくれたのは君だけだよ
오시에떼쿠레따노와키미다케다요
가르쳐준 건 너밖에 없었어
もう放さない
모오하나사나이
더는 멀어지지 않을 거야