Bounce! Who's gonna ride on?
真夜中を飛び回るStarship
마요나까오토비마와루Starship
밤하늘을 날아다니는 우주선
Dance! We are all diamonds
乗り込んで 飛び立つ Do the dash for your flight
노리콘데 토비타쯔 Do the dash for your flight
올라타서 날아봐 Do the dash for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
何処へでも行こうto the galaxy
도코에데모이코오to the galaxy
어디까지라도 가자, 은하를 향해
Dance! We are the diamonds
輝き出す 瞬間 Gotta fly for your right
카가야키다스 슌칸 Gotta fly for your right
빛을 발하기 시작한 순간 Gotta fly for your right
もしキミが見たい夢があるなら
모시키미가미따이유메가아루나라
만약 네가 꾸고싶은 꿈이 있다면
ちょいミライ 行ってみない？
쵸이미라이 잇떼미나이?
잠시 미래에 가보지 않겠어?
プログラムはキミ次第
프로그라무와키미시다이
프로그램은 네 마음대로
すぐに諦めちゃうクセ
스구니아키라메챠우쿠세
바로 포기해버리는 버릇
見てらんない！Give me one night, Ladies!
미떼란나이!Give me one night, Ladies!
보고만 있을 수 없어!Give me one night, Ladies!
常識を軽く超えてく with a fresh tech
죠-시키오카루쿠코에떼쿠 with a fresh tech
상식을 가볍게 뛰어넘어 with a fresh tech
Bounce! Who's gonna ride on?
銀河系 流してくStarship
깅가케- 나가시떼쿠Starship
은하계에 흘려보내는 우주선
Dance! We are all diamonds
散りばめて 光るMake it true for your flight
치리바메떼 히카루Make it true for your flight
박아넣으면 빛나는Make it true for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
愛し合うことは素晴らしい
아이시아우코또와스바라시이
사랑을 나눈다는 건 대단해
Dance! We are the diamonds
見つめ合う 瞬間 Gotta fly… You&I
미쯔메아우 슌칸 Gotta fly… You&I
서로 바라본 순간 Gotta fly… You&I
難しいことなんてないハズでも
무즈카시이코또난떼나이하즈데모
어려운 일같은 건 없다고 해도
大気圏超えは 危険伴うのは普通さ
타이키켄코에와 키켄토모나우노와후쯔-사
대기권을 넘어가면 위험이 따르는 게 당연해
Shooting star 願いを込める
Shooting star 네가이오코메루
유성을 향해 소원을 담아
この音と言葉に思いを乗せる
코노오토또코또바니오모이오노세루
이 소리와 단어에 마음을 실어
やればできるそう信じ蹴る
야레바데키루소오신지케루
하면 된다- 그렇게 믿고 걷어차버려
空の果てつまり宇宙までも
소라노하떼쯔마리우츄-마데모
하늘의 끝, 그러니까 우주까지
君とならどんなに強い雨も
키미또나라돈나니쯔요이아메모
너와 함께라면 아무리 거센 비라도
振り切り星になり
후리키리호시니나리
뿌리치고 별이 되고
輝けるだろう恐れずに（Let go）
카가야케루다로- 오소레즈니(Let go)
빛을 낼 수 있겠지- 두려움없이(Let go)
作り上げる滑走路
쯔쿠리아게루캇소-로
만들어 낸 활주로
勢いつけ もっと先へと脱走！
이키오이쯔케 못또사키에또닷소-!
기세등등하게 더 앞으로 달아가!
いつも怖がり過ぎじゃ
이쯔모코와가리스기쟈
언제나 두려워하기만 해서는
見せらんない！Special night, Ladies!
미세란나이! Special night, Ladies!
보여줄 수 없어! Special night, Ladies!
うつくしい景色連れてく with a fresh tech
우쯔쿠시이케시키 쯔레떼쿠 with a fresh tech
아름다운 풍경으로 데려가 with a fresh tech
Bounce! Who's gonna ride on?
真夜中を飛び回るStarship
마요나까오토비마와루Starship
밤하늘을 날아다니는 우주선
Dance! We are all diamonds
乗り込んで 飛び立つ Do the dash for your flight
노리콘데 토비타쯔 Do the dash for your flight
올라타서 날아봐 Do the dash for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
何処へでも行こうto the galaxy
도코에데모이코오to the galaxy
어디까지라도 가자, 은하를 향해
Dance! We are the diamonds
輝き出す 瞬間 Gotta fly for your right
카가야키다스 슌칸 Gotta fly for your right
빛을 발하기 시작한 순간 Gotta fly for your right
Bounce! Who's gonna ride on?
銀河系 流してくStarship
깅가케- 나가시떼쿠Starship
은하계에 흘려보내는 우주선
Dance! We are all diamonds
散りばめて 光るMake it true for your flight
치리바메떼 히카루Make it true for your flight
박아넣으면 빛나는Make it true for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
愛し合うことは素晴らしい
아이시아우코또와스바라시이
사랑을 나눈다는 건 대단해
Dance! We are the diamonds
見つめ合う 瞬間 Gotta fly… You&I
미쯔메아우 슌칸 Gotta fly… You&I
서로 바라본 순간 Gotta fly… You&I
STAR PLAYA!
真夜中を飛び回るStarship
마요나까오토비마와루Starship
밤하늘을 날아다니는 우주선
Dance! We are all diamonds
乗り込んで 飛び立つ Do the dash for your flight
노리콘데 토비타쯔 Do the dash for your flight
올라타서 날아봐 Do the dash for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
何処へでも行こうto the galaxy
도코에데모이코오to the galaxy
어디까지라도 가자, 은하를 향해
Dance! We are the diamonds
輝き出す 瞬間 Gotta fly for your right
카가야키다스 슌칸 Gotta fly for your right
빛을 발하기 시작한 순간 Gotta fly for your right
もしキミが見たい夢があるなら
모시키미가미따이유메가아루나라
만약 네가 꾸고싶은 꿈이 있다면
ちょいミライ 行ってみない？
쵸이미라이 잇떼미나이?
잠시 미래에 가보지 않겠어?
プログラムはキミ次第
프로그라무와키미시다이
프로그램은 네 마음대로
すぐに諦めちゃうクセ
스구니아키라메챠우쿠세
바로 포기해버리는 버릇
見てらんない！Give me one night, Ladies!
미떼란나이!Give me one night, Ladies!
보고만 있을 수 없어!Give me one night, Ladies!
常識を軽く超えてく with a fresh tech
죠-시키오카루쿠코에떼쿠 with a fresh tech
상식을 가볍게 뛰어넘어 with a fresh tech
Bounce! Who's gonna ride on?
銀河系 流してくStarship
깅가케- 나가시떼쿠Starship
은하계에 흘려보내는 우주선
Dance! We are all diamonds
散りばめて 光るMake it true for your flight
치리바메떼 히카루Make it true for your flight
박아넣으면 빛나는Make it true for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
愛し合うことは素晴らしい
아이시아우코또와스바라시이
사랑을 나눈다는 건 대단해
Dance! We are the diamonds
見つめ合う 瞬間 Gotta fly… You&I
미쯔메아우 슌칸 Gotta fly… You&I
서로 바라본 순간 Gotta fly… You&I
難しいことなんてないハズでも
무즈카시이코또난떼나이하즈데모
어려운 일같은 건 없다고 해도
大気圏超えは 危険伴うのは普通さ
타이키켄코에와 키켄토모나우노와후쯔-사
대기권을 넘어가면 위험이 따르는 게 당연해
Shooting star 願いを込める
Shooting star 네가이오코메루
유성을 향해 소원을 담아
この音と言葉に思いを乗せる
코노오토또코또바니오모이오노세루
이 소리와 단어에 마음을 실어
やればできるそう信じ蹴る
야레바데키루소오신지케루
하면 된다- 그렇게 믿고 걷어차버려
空の果てつまり宇宙までも
소라노하떼쯔마리우츄-마데모
하늘의 끝, 그러니까 우주까지
君とならどんなに強い雨も
키미또나라돈나니쯔요이아메모
너와 함께라면 아무리 거센 비라도
振り切り星になり
후리키리호시니나리
뿌리치고 별이 되고
輝けるだろう恐れずに（Let go）
카가야케루다로- 오소레즈니(Let go)
빛을 낼 수 있겠지- 두려움없이(Let go)
作り上げる滑走路
쯔쿠리아게루캇소-로
만들어 낸 활주로
勢いつけ もっと先へと脱走！
이키오이쯔케 못또사키에또닷소-!
기세등등하게 더 앞으로 달아가!
いつも怖がり過ぎじゃ
이쯔모코와가리스기쟈
언제나 두려워하기만 해서는
見せらんない！Special night, Ladies!
미세란나이! Special night, Ladies!
보여줄 수 없어! Special night, Ladies!
うつくしい景色連れてく with a fresh tech
우쯔쿠시이케시키 쯔레떼쿠 with a fresh tech
아름다운 풍경으로 데려가 with a fresh tech
Bounce! Who's gonna ride on?
真夜中を飛び回るStarship
마요나까오토비마와루Starship
밤하늘을 날아다니는 우주선
Dance! We are all diamonds
乗り込んで 飛び立つ Do the dash for your flight
노리콘데 토비타쯔 Do the dash for your flight
올라타서 날아봐 Do the dash for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
何処へでも行こうto the galaxy
도코에데모이코오to the galaxy
어디까지라도 가자, 은하를 향해
Dance! We are the diamonds
輝き出す 瞬間 Gotta fly for your right
카가야키다스 슌칸 Gotta fly for your right
빛을 발하기 시작한 순간 Gotta fly for your right
Bounce! Who's gonna ride on?
銀河系 流してくStarship
깅가케- 나가시떼쿠Starship
은하계에 흘려보내는 우주선
Dance! We are all diamonds
散りばめて 光るMake it true for your flight
치리바메떼 히카루Make it true for your flight
박아넣으면 빛나는Make it true for your flight
Bounce! Who's gonna ride on?
愛し合うことは素晴らしい
아이시아우코또와스바라시이
사랑을 나눈다는 건 대단해
Dance! We are the diamonds
見つめ合う 瞬間 Gotta fly… You&I
미쯔메아우 슌칸 Gotta fly… You&I
서로 바라본 순간 Gotta fly… You&I
STAR PLAYA!