感じてたい 君のこと ずっと
칸지떼따이 키미노코또 즛또
느끼고싶어, 너를 항상...
突然にやってきた君からのCall
토쯔젠니얏떼키따키미까라노Call
갑자기 걸려온 너로부터의 전화
何故なのか？震えてる受話器の声
나제나노까? 후루에떼루쥬와키노코에
어째서인지 떨리고 있는 수화기 너머의 목소리
何も言わなくていい
나니모이와나쿠떼이이
아무 말도 하지마
ただ聞いてほしいだけ
타다키이떼호시이다케
그저 들어주길 바랄 뿐
だからねえ 僕の言葉を信じて
다카라네에 보쿠노코또바오신지떼
그러니까, 내가 하는 말을 믿어줘
君が望むなら
키미가노조무나라
네가 원한다면...
Da Da Da Deep In My Heart
ずっと側で感じてたい
즛또소바데칸지떼따이
계속 네 곁에서 느끼고싶어
Da Da Da Deep in your heart
分かってると思ってたのに
와캇떼루또오못떼따노니
알고 있다고 생각했었는데...
傷つかないように避けて生きてきた
키즈쯔카나이요오니 사케떼이키떼키따
상처받지 않도록 피해가며 살아왔어
かわってく自分に戸惑ってるだけ
카왓떼쿠지분니토마돗떼루다케
변해가는 내 자신때문에 망설이는 것 뿐
諦めない 君を取り戻すまでは
아키라메나이 키미오토리모도스마데와
포기하지 않아, 너를 다시 되찾을 때까지는
すべて失っても
스베떼우시낫떼모
모든 걸 잃는다고 해도
Da Da Da Deep In My Heart
始まりか終わりなのか
하지마리까 오와리나노까
시작일까, 끝인 걸까
Da Da Da Deep in your heart
引き寄せたい この腕の中
히키요세따이 코노우데노나까
끌어당기고싶어, 내 품안으로
Tell me why? （why?）
どれだけすれ違い まだ痛い
도레다케스레치가이 마다이따이
얼마나 스쳐지나갔는지, 아직 아파와
こんなにもただ会いたい 誓いたい
콘나니모타다아이따이 치카이따이
이렇게도 널 만나고만 싶어, 맹세할게
交わしてた言葉 stay in my heart
카와시떼따코또바 stay in my heart
우리가 나눴던 말들 stay in my heart
想いだしたよ そうだ またlet me try
오모이다시따요 소오다 마따let me try
다시 떠올려봤어 그래, 다시let me try
please babyもう一度聞かせてよ
please baby모오이찌도키카세떼요
please baby한 번만 더 들려줘
運命に逆らって生きるよ
움메이니사카랏떼이키루요
운명을 거스르면서 살아가
大切なのは今、この刹那
타이세쯔나노와이마, 코노세쯔나
정말 간절한 건 지금 이 순간
眠ってる君のよこで目を覚ます
네뭇떼루키미노요코데메오사마스
잠들어있는 네 옆에서 눈을 떠
甘い夢のように
아마이유메노요오니
달콤한 꿈처럼
Da Da Da Deep In My Heart
僕だけの 秘密と嘘
보쿠다케노 히미쯔또우소
오직 나만의 비밀과 거짓말
Da Da Da Deep in your heart
分かってると思ってたのに
와캇떼루또오못떼따노니
알고 있다고 생각했었는데...
Da Da Da Deep In My Heart
今だけが 最後のチャンス
이마다케가 사이고노챤스
지금이 바로 마지막 기회야
Da Da Da Deep in your heart
引き寄せたい この腕の中
히키요세따이 코노우데노나까
끌어당기고싶어, 내 품안으로
칸지떼따이 키미노코또 즛또
느끼고싶어, 너를 항상...
突然にやってきた君からのCall
토쯔젠니얏떼키따키미까라노Call
갑자기 걸려온 너로부터의 전화
何故なのか？震えてる受話器の声
나제나노까? 후루에떼루쥬와키노코에
어째서인지 떨리고 있는 수화기 너머의 목소리
何も言わなくていい
나니모이와나쿠떼이이
아무 말도 하지마
ただ聞いてほしいだけ
타다키이떼호시이다케
그저 들어주길 바랄 뿐
だからねえ 僕の言葉を信じて
다카라네에 보쿠노코또바오신지떼
그러니까, 내가 하는 말을 믿어줘
君が望むなら
키미가노조무나라
네가 원한다면...
Da Da Da Deep In My Heart
ずっと側で感じてたい
즛또소바데칸지떼따이
계속 네 곁에서 느끼고싶어
Da Da Da Deep in your heart
分かってると思ってたのに
와캇떼루또오못떼따노니
알고 있다고 생각했었는데...
傷つかないように避けて生きてきた
키즈쯔카나이요오니 사케떼이키떼키따
상처받지 않도록 피해가며 살아왔어
かわってく自分に戸惑ってるだけ
카왓떼쿠지분니토마돗떼루다케
변해가는 내 자신때문에 망설이는 것 뿐
諦めない 君を取り戻すまでは
아키라메나이 키미오토리모도스마데와
포기하지 않아, 너를 다시 되찾을 때까지는
すべて失っても
스베떼우시낫떼모
모든 걸 잃는다고 해도
Da Da Da Deep In My Heart
始まりか終わりなのか
하지마리까 오와리나노까
시작일까, 끝인 걸까
Da Da Da Deep in your heart
引き寄せたい この腕の中
히키요세따이 코노우데노나까
끌어당기고싶어, 내 품안으로
Tell me why? （why?）
どれだけすれ違い まだ痛い
도레다케스레치가이 마다이따이
얼마나 스쳐지나갔는지, 아직 아파와
こんなにもただ会いたい 誓いたい
콘나니모타다아이따이 치카이따이
이렇게도 널 만나고만 싶어, 맹세할게
交わしてた言葉 stay in my heart
카와시떼따코또바 stay in my heart
우리가 나눴던 말들 stay in my heart
想いだしたよ そうだ またlet me try
오모이다시따요 소오다 마따let me try
다시 떠올려봤어 그래, 다시let me try
please babyもう一度聞かせてよ
please baby모오이찌도키카세떼요
please baby한 번만 더 들려줘
運命に逆らって生きるよ
움메이니사카랏떼이키루요
운명을 거스르면서 살아가
大切なのは今、この刹那
타이세쯔나노와이마, 코노세쯔나
정말 간절한 건 지금 이 순간
眠ってる君のよこで目を覚ます
네뭇떼루키미노요코데메오사마스
잠들어있는 네 옆에서 눈을 떠
甘い夢のように
아마이유메노요오니
달콤한 꿈처럼
Da Da Da Deep In My Heart
僕だけの 秘密と嘘
보쿠다케노 히미쯔또우소
오직 나만의 비밀과 거짓말
Da Da Da Deep in your heart
分かってると思ってたのに
와캇떼루또오못떼따노니
알고 있다고 생각했었는데...
Da Da Da Deep In My Heart
今だけが 最後のチャンス
이마다케가 사이고노챤스
지금이 바로 마지막 기회야
Da Da Da Deep in your heart
引き寄せたい この腕の中
히키요세따이 코노우데노나까
끌어당기고싶어, 내 품안으로