[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Peach:Lime SHAKE
偶然出逢って
구-젠데앗테
우연히만나
氣付けばいつも笑ってる時は
키즈케바이츠모와랏테루토키와
깨달아보면언제나웃고있을때에는
隣に君が居た
토나리니키미가이타
곁에네가있었지
いつもどおりの one way
이츠모토도오리노 one way
언제나처럼의 one way
君が居れば本氣出せる
키미가이레바혼키다세루
네가있으면진심을말할수있어
どんな明日でも…
돈나아스데모…
어떤내일이라도…
急に電話して何氣ない會話なのに
큐니뎅와시테나니게나이카이와나노니
갑자기전화해서아무렇지도않은대화나누어도
「ねぇ大丈夫?」って聲だけで氣付かれて
「네-다이죠-붓?」테코에다케데키즈카레테
「너괜찮아?」라며목소리만으로알아주지
きっと誰だって辛いとき寄り添っていたくて
킷토다레닷테츠라이토키요리솟테이타쿠테
분명누구든지괴로울때같이있고싶어해
獨りきりじゃ泣きも笑いもできないんだね
히토리키리쟈나키모와라이모데키나인다네
혼자서는울지도웃지도못하지
Peach:Lime SHAKE
泣きそうな時
나키소-나토키
울것같은때
何も聞かずに傍に居てくれた
나니모키카즈니소바니이테쿠레타
아무것도물어보지않고곁에있어주었지
今は上手く言えないけど君に出逢ってから
이마와우마쿠이에나이케도키미니데앗테카라
지금은잘말할수없지만너를만나고부터
自分らしく步けてる
지분라시쿠아루케테루
나답게걸을수있었어
thank U my friend
昨日交わした何氣ないメ-ルがきっと
키노-카와시타나니게나이메-루가킷토
어제나누었던평범한메일이분명
10年後は懷かしく思うかな
10넨고와나츠카시쿠오모우카나
10년후에는그리워질까나
歸り際に靴箱でふざけ合ったり
카에리기와니쿠츠바코데후자케앗타리
돌아갈때쯤신발장에서서로장난치거나
「いつものこと」が一番特別になるんだね
「이츠모노코토」가이치방토쿠베츠니나룬다네
「언제나의일」이제일특별해지는거지
變わってく世界描く夢も
카왓테쿠세카이에가쿠유메모
변해가는세상그리는꿈도
違う中で大人になってく
치가우나카데오토나니낫테쿠
다른가운데어른이되어가
でも君が泣く時は
데모키미가나쿠토키와
하지만네가울때에는
私を呼んで欲しい
와타시욘데호시이
나를불러주면좋겠어
變わらずに二人らしく…
카와라즈니후타리라시쿠…
변함없이두사람답게…
Standing by ☆ my friend
Peach:Lime SHAKE
La la la...
Peach:Lime SHAKE
偶然出逢って
구-젠데앗테
우연히만나
氣付けばいつも笑ってる時は
키즈케바이츠모와랏테루토키와
깨달아보면언제나웃고있을때에는
隣に君が居た
토나리니키미가이타
곁에네가있었지
いつもどおりの one way
이츠모토도오리노 one way
언제나처럼의 one way
この確かなぬくもり
코노타시카나누쿠모리
확실한이따스함
敎えてくれたから
오시에테쿠레타카라
가르쳐주었지
君が居れば淚の日も
키미가이레바나미다노히모
네가있으면눈물흘리는날도
無駄なんてない
무다난테나이
헛되지않아
thank U my friend
PEACH:LIME SHAKE
Peach:Lime SHAKE
偶然出逢って
구-젠데앗테
우연히만나
氣付けばいつも笑ってる時は
키즈케바이츠모와랏테루토키와
깨달아보면언제나웃고있을때에는
隣に君が居た
토나리니키미가이타
곁에네가있었지
いつもどおりの one way
이츠모토도오리노 one way
언제나처럼의 one way
君が居れば本氣出せる
키미가이레바혼키다세루
네가있으면진심을말할수있어
どんな明日でも…
돈나아스데모…
어떤내일이라도…
急に電話して何氣ない會話なのに
큐니뎅와시테나니게나이카이와나노니
갑자기전화해서아무렇지도않은대화나누어도
「ねぇ大丈夫?」って聲だけで氣付かれて
「네-다이죠-붓?」테코에다케데키즈카레테
「너괜찮아?」라며목소리만으로알아주지
きっと誰だって辛いとき寄り添っていたくて
킷토다레닷테츠라이토키요리솟테이타쿠테
분명누구든지괴로울때같이있고싶어해
獨りきりじゃ泣きも笑いもできないんだね
히토리키리쟈나키모와라이모데키나인다네
혼자서는울지도웃지도못하지
Peach:Lime SHAKE
泣きそうな時
나키소-나토키
울것같은때
何も聞かずに傍に居てくれた
나니모키카즈니소바니이테쿠레타
아무것도물어보지않고곁에있어주었지
今は上手く言えないけど君に出逢ってから
이마와우마쿠이에나이케도키미니데앗테카라
지금은잘말할수없지만너를만나고부터
自分らしく步けてる
지분라시쿠아루케테루
나답게걸을수있었어
thank U my friend
昨日交わした何氣ないメ-ルがきっと
키노-카와시타나니게나이메-루가킷토
어제나누었던평범한메일이분명
10年後は懷かしく思うかな
10넨고와나츠카시쿠오모우카나
10년후에는그리워질까나
歸り際に靴箱でふざけ合ったり
카에리기와니쿠츠바코데후자케앗타리
돌아갈때쯤신발장에서서로장난치거나
「いつものこと」が一番特別になるんだね
「이츠모노코토」가이치방토쿠베츠니나룬다네
「언제나의일」이제일특별해지는거지
變わってく世界描く夢も
카왓테쿠세카이에가쿠유메모
변해가는세상그리는꿈도
違う中で大人になってく
치가우나카데오토나니낫테쿠
다른가운데어른이되어가
でも君が泣く時は
데모키미가나쿠토키와
하지만네가울때에는
私を呼んで欲しい
와타시욘데호시이
나를불러주면좋겠어
變わらずに二人らしく…
카와라즈니후타리라시쿠…
변함없이두사람답게…
Standing by ☆ my friend
Peach:Lime SHAKE
La la la...
Peach:Lime SHAKE
偶然出逢って
구-젠데앗테
우연히만나
氣付けばいつも笑ってる時は
키즈케바이츠모와랏테루토키와
깨달아보면언제나웃고있을때에는
隣に君が居た
토나리니키미가이타
곁에네가있었지
いつもどおりの one way
이츠모토도오리노 one way
언제나처럼의 one way
この確かなぬくもり
코노타시카나누쿠모리
확실한이따스함
敎えてくれたから
오시에테쿠레타카라
가르쳐주었지
君が居れば淚の日も
키미가이레바나미다노히모
네가있으면눈물흘리는날도
無駄なんてない
무다난테나이
헛되지않아
thank U my friend
PEACH:LIME SHAKE