[See-saw] In the land of twilight, under the moon

In the land of the twilight, under the moon
황혼의 땅, 달 밑에서
We dance for the idiots.
우리는 바보들을 위해 춤추죠.
Ring-around-the-roses, jump to the moon
장미 주위에 모여, 달을 향해 뛰며
We sing with the castanets.
우리는 캐스터네츠로 노래하죠

I will sing for the crescent moon
난 초승달을 위해 노래하고
Dancing with the castanets.
캐스터네츠와 함께 춤추죠.
As the end will come so soon
마지막이 곧 다가오는
In the land of the twilight.
황혼의 땅에서.

High and loud, the sound of your bell of the twilight...
높고 큰, 당신의 황혼의 종소리...
Ringing...
울리죠...
All alone
혼자
It rings and echoes in the twilight.
황혼 속에서 소리가 울리고 메아리치죠.

Now you are watchin' us
이제 당신이 우리를 보내요
Outside the circle.
원 밖에서.
Wanna be in the company boy, but you are lonely
함께 하고 싶지만, 당신은 외로워요
Dance with nobody.
아무와도 춤추지 않죠.
Run away child to your hiding place.
당신의 숨을 장소로 도망가요.

In the land of the twilight, under the moon
황혼의 땅, 달 밑에서
We dance for the idiots.
우리는 바보들을 위해 춤추죠.
Ring-around-the-roses, jump to the moon
장미 주위에 모여, 달을 향해 뛰며
We sing with the castanets.
우리는 캐스터네츠로 노래하죠.