[絢香] Peace loving people

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

Peace loving people 續く道
Peace loving people 츠즈쿠미치
Peace loving people 이어지는길

Peace loving people

テレビの中で子供たちの
테레비노나카데코도모타치노
텔레비젼속에서어린아이들의

ひまわりみたいな笑顔がさいてた
히마와리미타이나에가오가사이테타
해바라기같은웃는얼굴이피어있었죠

罪のない命が消えていく現狀
츠미노나이이노치가키에테유쿠겐죠-
죄없는생명이사라져가는현상

今私たちに何ができるんだろう?
이마와타시타치니나니가데키룬다로-?
지금우리들은무엇을할수있나요?

Peace loving people

あのひまわり枯らさないように
아노히마와리카라사나이요-니
저해바라기가시들지않도록

Peace loving people

黃色の地平線作ろう
키이로노치헤이센츠쿠로-
노란색의지평선을만들어요

どこまでもどこまでも
도코마데모도코마데모
어디까지든어디까지든

どこまでもどこまでも… 續く道
도코마데모도코마데모… 츠즈쿠미치
어디까지든어디까지든… 이어지는길

Peace loving people

なぜ同じ人間なのに傷つけ合うの?
나제오나지닌겐나노니키즈츠케아우노?
어째서같은사람인데도서로상처입히나요?

人を好きになったり氣持ちは同じはず
히토오스키니낫타리키모치와오나지하즈
사람을좋아하거나하는기분은같을텐데

スクリ-ンに向かって淚を流すことしか
스크린-니무캇테나미다오나가스코토시카
스크린을보며눈물을흘리는것밖에

できないのくやしいよこの胸が
데키나이노쿠야시이요코노무네가
할수없어요분해요이가슴이

Peace loving people

あのひまわり枯らさないように
아노히마와리카라사나이요-니
저해바라기가시들지않도록

Peace loving people

黃色の地平線作ろう
키이로노치헤이센츠쿠로-
노란색의지평선을만들어요

Peace loving people

孤獨な太陽にならないように
코도쿠나타이요-니나라나이요-니
고독한태양이되지않도록

大人たちの心へと叫ぶよ
오토나타치노코코로에토사케부요
어른들의마음을향해외쳐요

Peace loving people

あのひまわり枯らさないように
아노히마와리카라사나이요-니
저해바라기가시들지않도록

黃色の地平線作ろう
키이로노치헤이센츠쿠로-
노란색의지평선을만들어요

どこまでもどこまでも
도코마데모도코마데모
어디까지든어디까지든

どこまでもどこまでも… 續く道
도코마데모도코마데모… 츠즈쿠미치
어디까지든어디까지든… 이어지는길

Peace loving people