[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
何かを探すような視線に耐えられなくて顔をそらした
나니카오사가스요-나시센니타에라레나쿠테카오오소라시타
무언가를찾는듯한시선에참을수가없어얼굴을돌렸어
瞳の中を覗きこんでもそこに僕の影はないから
히토미노나카오노조키콘데모소코니보쿠노카게와나이카라
눈동자안을들여다보아도그곳에나의그림자는없기에
愛してほしいから惹かれたわけじゃないけど
아이시테호시이카라히카레타와케쟈나이케도
이끌린것은아니지만사랑해주었으면좋겠어
あまりにも苦しくて
아마리니모쿠루시쿠테
너무나도괴로워서
僕の心は枯れ葉のようにひとつずつ剝がれていく
보쿠노코코로와카레하노요-니히토츠즈츠하가레테유쿠
나의마음은낙엽처럼하나씩하나씩벗겨져가
甘すぎる夢を見せて
아마스기루유메오미세테
달콤한꿈을보여줘
一度だけ
이치도다케
한번만이라도
報われることない想いだと出逢ったときから分かっていた
무쿠와레루코토나이오모이다토데앗타토키카라와캇테이타
엮일수없는사랑이라고처음만났을때부터알고있었어
君から僕への曖昧な一言が保っていた距離を狂わせる
키미카라보쿠에노아이마이나히토코토가타못테이타쿄리오쿠루와세루
그대의나를향한애매한한마디가참고있던거리를미치게해
愛してほしいから惹かれたわけじゃないけど
아이시테호시이카라히카레타와케쟈나이케도
이끌린것은아니지만사랑해주었으면좋겠어
いつまでも苦しくて
이츠마데모쿠루시쿠테
언제까지고괴로워서
君の言葉は波のように寄せては遠のいてく
키미노코토바와나미노요-니요세테와토오노이테쿠
그대의말은파도처럼다가와서는멀어져가
終わらない夢を見せて
오와라나이유메오미세테
끝나지않는꿈을보여줘
一度だけ
이치도다케
한번만이라도
愛してほしいから惹かれたわけじゃないけど
아이시테호시이카라히카레타와케쟈나이케도
이끌린것은아니지만사랑해주었으면좋겠어
あまりにも苦しくて
아마리니모쿠루시쿠테
너무나도괴로워서
僕の心は枯れ葉のように風に吹かれ墮ちていく
보쿠노코코로와카레하노요-니카제니후카레오치테유쿠
나의마음은낙엽처럼바람에날려떨어져가
終わらない夢を見せて
오와라나이유메오미세테
끝나지않는꿈을보여줘
一度だけ
이치도다케
한번만이라도
何かを探すような視線に耐えられなくて顔をそらした
나니카오사가스요-나시센니타에라레나쿠테카오오소라시타
무언가를찾는듯한시선에참을수가없어얼굴을돌렸어
瞳の中を覗きこんでもそこに僕の影はないから
히토미노나카오노조키콘데모소코니보쿠노카게와나이카라
눈동자안을들여다보아도그곳에나의그림자는없기에
愛してほしいから惹かれたわけじゃないけど
아이시테호시이카라히카레타와케쟈나이케도
이끌린것은아니지만사랑해주었으면좋겠어
あまりにも苦しくて
아마리니모쿠루시쿠테
너무나도괴로워서
僕の心は枯れ葉のようにひとつずつ剝がれていく
보쿠노코코로와카레하노요-니히토츠즈츠하가레테유쿠
나의마음은낙엽처럼하나씩하나씩벗겨져가
甘すぎる夢を見せて
아마스기루유메오미세테
달콤한꿈을보여줘
一度だけ
이치도다케
한번만이라도
報われることない想いだと出逢ったときから分かっていた
무쿠와레루코토나이오모이다토데앗타토키카라와캇테이타
엮일수없는사랑이라고처음만났을때부터알고있었어
君から僕への曖昧な一言が保っていた距離を狂わせる
키미카라보쿠에노아이마이나히토코토가타못테이타쿄리오쿠루와세루
그대의나를향한애매한한마디가참고있던거리를미치게해
愛してほしいから惹かれたわけじゃないけど
아이시테호시이카라히카레타와케쟈나이케도
이끌린것은아니지만사랑해주었으면좋겠어
いつまでも苦しくて
이츠마데모쿠루시쿠테
언제까지고괴로워서
君の言葉は波のように寄せては遠のいてく
키미노코토바와나미노요-니요세테와토오노이테쿠
그대의말은파도처럼다가와서는멀어져가
終わらない夢を見せて
오와라나이유메오미세테
끝나지않는꿈을보여줘
一度だけ
이치도다케
한번만이라도
愛してほしいから惹かれたわけじゃないけど
아이시테호시이카라히카레타와케쟈나이케도
이끌린것은아니지만사랑해주었으면좋겠어
あまりにも苦しくて
아마리니모쿠루시쿠테
너무나도괴로워서
僕の心は枯れ葉のように風に吹かれ墮ちていく
보쿠노코코로와카레하노요-니카제니후카레오치테유쿠
나의마음은낙엽처럼바람에날려떨어져가
終わらない夢を見せて
오와라나이유메오미세테
끝나지않는꿈을보여줘
一度だけ
이치도다케
한번만이라도