Song Title : 夜は深く
Song by : Runt star
Music By : 坂和也＆高津哲也
Words By : 高津哲也
夜が更けていって いつもと同じ気持ちになる
요루가후케테잇테이츠모토오나지키모치니나루
밤이 깊어져가고 평상시와 같은 기분이 되어요.
僕はただひとり やわらかく揺れる炎を見つめ
보쿠와타다히토리야와라카쿠유레루호노-오미츠메
나는 그저 혼자서 부드럽게 흔들리는 불길을 응시하며
時をうめ 息をひそめてる
토키오우메이키오히소메테루
시간을 묻고 숨을 죽이고 있어요.
この祈り今君の空に響くかな
코노이노리이마키미노소라니히비쿠카나
이 기도가 지금 그대의 하늘에 울려 퍼질까요.
影のない夜に星がひとつ
카게노나이요루니호시가히토츠
그림자가 없는 밤에 별이 하나
まぶたを閉じて 手探り心を裸にしてみれば
마부타오토지테테사구리코코로오하다카니시테미레바
눈을 감고 마음을 더듬어 거짓 없이 드러내면
やがてほのかに現る いくつかに重なる光
야가테호노카니아라와루이쿠츠카니카사나루히카리
이윽고 희미하게 나타나는 몇 개인가 겹쳐지는 빛
にぶく動いてる
니부쿠우고이테루
더디게 움직이고 있어요.
この祈り今君の空に響くかな
코노이노리이마키미노소라니히비쿠카나
이 기도가 지금 그대의 하늘에 울려 퍼질까요.
影のない夜に星がひとつ
카게노나이요루니호시가히토츠
그림자가 없는 밤에 별이 하나
終わりのないような夜の冷たさ
오와리노나이요-나요루노츠메타사
끝없는 듯한 밤의 차가움.
すぐそこに秋が待っている
스구소코니아키가맛테이루
바로 거기에 가을이 기다리고 있어요.
この祈り今君の空に響くかな
코노이노리이마키미노소라니히비쿠카나
이 기도가 지금 그대의 하늘에 울려 퍼질까요.
影のない夜に星がひとつきらめいているよ
카게노나이요루니호시가히토츠키라메이테이루요
그림자가 없는 밤에 별이 하나 반짝이고 있어요.
この想い今君に届いてゆくかな
코노오모이이마키미니토도이테유쿠카나
이 마음 지금 그대에게 전해질까요.
静かにすぎる夜が深くなっていく
시즈카니스기루요루가후카쿠낫테이쿠
조용히 지나가는 밤이 깊어져 가요.
Song by : Runt star
Music By : 坂和也＆高津哲也
Words By : 高津哲也
夜が更けていって いつもと同じ気持ちになる
요루가후케테잇테이츠모토오나지키모치니나루
밤이 깊어져가고 평상시와 같은 기분이 되어요.
僕はただひとり やわらかく揺れる炎を見つめ
보쿠와타다히토리야와라카쿠유레루호노-오미츠메
나는 그저 혼자서 부드럽게 흔들리는 불길을 응시하며
時をうめ 息をひそめてる
토키오우메이키오히소메테루
시간을 묻고 숨을 죽이고 있어요.
この祈り今君の空に響くかな
코노이노리이마키미노소라니히비쿠카나
이 기도가 지금 그대의 하늘에 울려 퍼질까요.
影のない夜に星がひとつ
카게노나이요루니호시가히토츠
그림자가 없는 밤에 별이 하나
まぶたを閉じて 手探り心を裸にしてみれば
마부타오토지테테사구리코코로오하다카니시테미레바
눈을 감고 마음을 더듬어 거짓 없이 드러내면
やがてほのかに現る いくつかに重なる光
야가테호노카니아라와루이쿠츠카니카사나루히카리
이윽고 희미하게 나타나는 몇 개인가 겹쳐지는 빛
にぶく動いてる
니부쿠우고이테루
더디게 움직이고 있어요.
この祈り今君の空に響くかな
코노이노리이마키미노소라니히비쿠카나
이 기도가 지금 그대의 하늘에 울려 퍼질까요.
影のない夜に星がひとつ
카게노나이요루니호시가히토츠
그림자가 없는 밤에 별이 하나
終わりのないような夜の冷たさ
오와리노나이요-나요루노츠메타사
끝없는 듯한 밤의 차가움.
すぐそこに秋が待っている
스구소코니아키가맛테이루
바로 거기에 가을이 기다리고 있어요.
この祈り今君の空に響くかな
코노이노리이마키미노소라니히비쿠카나
이 기도가 지금 그대의 하늘에 울려 퍼질까요.
影のない夜に星がひとつきらめいているよ
카게노나이요루니호시가히토츠키라메이테이루요
그림자가 없는 밤에 별이 하나 반짝이고 있어요.
この想い今君に届いてゆくかな
코노오모이이마키미니토도이테유쿠카나
이 마음 지금 그대에게 전해질까요.
静かにすぎる夜が深くなっていく
시즈카니스기루요루가후카쿠낫테이쿠
조용히 지나가는 밤이 깊어져 가요.