チャンス(chance)
空前絶後 前人未到
쿠-젠제츠고 젠진미토오
공전절후 전인미답
そんな風な生き方は楽しいだろう
손나후-나 이키카타와 타노시이다로오
그런 식으로 살면 즐겁겠지
魚になって泳いでゆこう
사카나니나앗테 오요이데유코오
물고기가 되어 헤엄쳐가자
あの娘も魚になったなら楽しいな
아노코모 사카나니 낫타나라 타노시이나
그 애도 물고기가 된다면 즐거울텐데
誰の上にも雨は降るけど
다레노우에니모 아메와후루케도
누구에게도 비는 오지만
時々そしらぬ顔をして
토키도키 소시라누 카오오시테
가끔 모르는 척하는 얼굴을 하고
チャンスも降ってくる
챤스모 훗테쿠루
찬스도 내려와
西陽のさすドライブインで
세-요-노사스도라이브인데
서양을 꿰뚫는 드라이브인으로
冷えたビール飲みながら話をしよう
히에타 비-루-노미나가라 하나시오 시요오
식은 맥주를 마시면서 이야기를 하자
アメリカにいるあいつの事や
아메리카니 이루 아이츠노코토야
미국에 있는 그 녀석이나
イタリアあたり旅してるあいつの事
이타리아 아타리 타비시테루 아이츠노코토
이탈리아 근처를 여행하고 있는 그 녀석에 대해서
誰の上にも雨は降るけど
다레노우에니모 아메와후루케도
누구에게도 비는 오지만
時々そしらぬ顔をして
토키도키 소시라누 카오오시테
가끔 모르는 척하는 얼굴을 하고
チャンスも降ってくる
챤스모 훗테쿠루
찬스도 내려와
今日しか吹かない風に吹かれ
쿄-시카 후카나이 카제니 후카레
오늘밖에 불지 않는 바람에 날려
明日はどこへ行こうかな楽しいな
아시타와 도코에 유코-카나 타노시이나
내일은 어디에 갈까, 즐겁군
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
空前絶後 前人未到
쿠-젠제츠고 젠진미토오
공전절후 전인미답
そんな風な生き方は楽しいだろう
손나후-나 이키카타와 타노시이다로오
그런 식으로 살면 즐겁겠지
魚になって泳いでゆこう
사카나니나앗테 오요이데유코오
물고기가 되어 헤엄쳐가자
あの娘も魚になったなら楽しいな
아노코모 사카나니 낫타나라 타노시이나
그 애도 물고기가 된다면 즐거울텐데
誰の上にも雨は降るけど
다레노우에니모 아메와후루케도
누구에게도 비는 오지만
時々そしらぬ顔をして
토키도키 소시라누 카오오시테
가끔 모르는 척하는 얼굴을 하고
チャンスも降ってくる
챤스모 훗테쿠루
찬스도 내려와
西陽のさすドライブインで
세-요-노사스도라이브인데
서양을 꿰뚫는 드라이브인으로
冷えたビール飲みながら話をしよう
히에타 비-루-노미나가라 하나시오 시요오
식은 맥주를 마시면서 이야기를 하자
アメリカにいるあいつの事や
아메리카니 이루 아이츠노코토야
미국에 있는 그 녀석이나
イタリアあたり旅してるあいつの事
이타리아 아타리 타비시테루 아이츠노코토
이탈리아 근처를 여행하고 있는 그 녀석에 대해서
誰の上にも雨は降るけど
다레노우에니모 아메와후루케도
누구에게도 비는 오지만
時々そしらぬ顔をして
토키도키 소시라누 카오오시테
가끔 모르는 척하는 얼굴을 하고
チャンスも降ってくる
챤스모 훗테쿠루
찬스도 내려와
今日しか吹かない風に吹かれ
쿄-시카 후카나이 카제니 후카레
오늘밖에 불지 않는 바람에 날려
明日はどこへ行こうかな楽しいな
아시타와 도코에 유코-카나 타노시이나
내일은 어디에 갈까, 즐겁군
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor