[チャットモンチ-] さよならgood bye

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

確かに漂うあなたの歌で目が覺めた
타시카니타다요우아나타노우타데메가사메타
확실히떠다니는그대의노래로눈이떠졌어

まどろむ景色まつげの上にのっかっている
마도로무케시키마츠게노우에니놋캇테이루
잠시졸던풍경이눈꺼풀위에놓여져있어

よく燒けたパンの匂いとんでもないマボロシ
요쿠야케타빵노니오이돈데모나이마보로시
잘구워진빵의냄새어이가없는환영

まどろむ景色まつげの上にのっかっている
마도로무케시키마츠게노우에니놋캇테이루
잠시졸던풍경이눈꺼풀위에놓여져있어

心がきしむ音聞きながら
코코로가키시무오토키키나가라
마음이삐걱거리는소리들으며

奧齒がきしむ音聞きながら
오쿠바가키시무오토키키나가라
어금니가삐걱거리는소리들으며

あなたはどうやら壞れてしまった
아나타와도-야라코와레테시맛타
그대는드디어무너져버리고말았어

愛され續けること愛し續けること本當はよくわかってない
아이사레츠즈케루코토아이시츠즈케루코토혼토-와요쿠와캇테나이
계속사랑받는일계속사랑하는일정말은잘알지못해

曇ったレンズで何を見ていた?
쿠못타렌즈데나니오미테이타?
흐려진렌즈로무엇을보고있었어?

愛され續けること愛し續けること本當はよくわかってない
아이사레츠즈케루코토아이시츠즈케루코토혼토-와요쿠와캇테나이
계속사랑받는일계속사랑하는일정말은잘알지못해

曇ったレンズで何を見ていた?
쿠못타렌즈데나니오미테이타?
흐려진렌즈로무엇을보고있었어?

あなたはもう地球にはいない
아나타와모-코코니와이나이
그대는이미이곳에는없어

本物よりもキレイなコトバ本物よりもキレイなウソ
혼모노요리모키레이나코토바혼모노요리모키레이나우소
진짜보다더아름다운말진짜보다도더아름다운거짓말

かき集めては撒き散らしかき集めては飮みこんだ
카키아츠메테와마키치라시카키아츠메테와노미콘다
한데모아서는흩뿌리고한데모아서는다마셔버렸어

味のないガムみたいな吐いて捨てるほどの世界
아지노나이가무미타이나하이테스테루호도노세카이
맹맛인검처럼뱉어서버리는정도의세상

踏んづけてくっついてしつこくて取れなくて
훈즈케테쿳츠이테시츠코쿠테토레나쿠테
짓밟고들러붙어서잘떨어지지않아

愛され續けること愛し續けること本當はよくわかってない
아이사레츠즈케루코토아이시츠즈케루코토혼토-와요쿠와캇테나이
계속사랑받는일계속사랑하는일정말은잘알지못해

曇ったレンズで何を見ていた?
쿠못타렌즈데나니오미테이타?
흐려진렌즈로무엇을보고있었어?

愛され續けるよ愛し續けるよ本當はよくわかってる
아이사레츠즈케루요아이시츠즈케루요혼토-와요쿠와캇테루
계속사랑받고계속사랑해정말은잘알고있어

壞れた破片は光を浴びて
코와레타카케라와히카리오아비테
부서진파편은빛을받아

そしてまた世界を救っているよ
소시테마타코코오스쿳테이루요
그리고다시이곳을구원하고있어