[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
この地球から零れ落ちる
코노호시카라코보레오치루
이곳으로부터흘러넘치는
限りない願いごと叶えたい
카기리나이네가이고토카나에타이
끝없는바램들이루고싶어요
風が吹いている
카제가후이테이루
바람이불고있는
煙瓦の街並みを
렌가노마치나미오
벽돌담거리를
肩を寄せて步いてみたくなって..
카타오요세테아루이테미타쿠낫테..
어깨를나란히하고걷고싶어져..
小さな合圖を出したの
치-사나아이즈오다시타노
작은신호를보냈어요
ためらいばかり繰り返し.. 繰り返す
타메라이바카리쿠리카에시.. 쿠리카에스
망설임만을되풀이.. 되풀이해요
ほんのわずかな勇氣が出せなくて
혼노와즈카나유-키가다세나쿠테
아주작은용기를내지못해요
この氣持ち愛と呼ぶには
코노키모치아이토요부니와
이마음을사랑이라부르기에는
もぅ少し弱いね
모-스코시요와이네
아주조금약하죠
だけどいつか願いごとは
다케도이츠카네가이고토와
하지만언젠가바라는것은
叶うもの屆くもの二人に
카나우모노토도쿠모노후타리니
이루어지고전해져요두사람에게
見つめあうたびに
미츠메아우타비니
바라볼때마다
思わず笑い出す
오모와즈와라이다스
은연중웃고말아요
ふいに觸れた溫かな指先が
후이니후레타아타타카나유비사키가
문득닿은따뜻한손끝이
私の全部をリセット
와타시노젠부오리셋토
나의전부를리셋해요
照れた仕草を隱したい.. 隱せない
테레타시구사오카쿠시타이.. 카쿠세나이
수줍어하는모습감추고싶어요.. 감출수없어요
時間を動かす言葉出せなくて
토키오우고카스코토바다세나쿠테
시간을움직이는말을꺼내지못해요
この地球から零れ落ちる
코노호시카라코보레오치루
이곳으로부터흘러넘치는
限りない願いは
카기리나이네가이와
끝없는바램들은
いつか流れ星になって
이츠카나가레보시니낫테
언젠가유성이되어
祈りのせ翔びたって輝く
이노리노세토비탓테카가야쿠
기도를실어날아올라빛나요
この氣持ち愛と呼ぶには
코노키모치아이토요부니와
이마음을사랑이라부르기에는
もぅ少しかかるね
모-스코시카카루네
아주조금시간이걸리죠
だけどいつか願いごとは
다케도이츠카네가이고토와
하지만언젠가바라는것은
叶うもの屆くもの二人に
카나우모노토도쿠모노후타리니
이루어지고전해져요두사람에게
この地球から零れ落ちる
코노호시카라코보레오치루
이곳으로부터흘러넘치는
限りない願いごと叶えたい
카기리나이네가이고토카나에타이
끝없는바램들이루고싶어요
風が吹いている
카제가후이테이루
바람이불고있는
煙瓦の街並みを
렌가노마치나미오
벽돌담거리를
肩を寄せて步いてみたくなって..
카타오요세테아루이테미타쿠낫테..
어깨를나란히하고걷고싶어져..
小さな合圖を出したの
치-사나아이즈오다시타노
작은신호를보냈어요
ためらいばかり繰り返し.. 繰り返す
타메라이바카리쿠리카에시.. 쿠리카에스
망설임만을되풀이.. 되풀이해요
ほんのわずかな勇氣が出せなくて
혼노와즈카나유-키가다세나쿠테
아주작은용기를내지못해요
この氣持ち愛と呼ぶには
코노키모치아이토요부니와
이마음을사랑이라부르기에는
もぅ少し弱いね
모-스코시요와이네
아주조금약하죠
だけどいつか願いごとは
다케도이츠카네가이고토와
하지만언젠가바라는것은
叶うもの屆くもの二人に
카나우모노토도쿠모노후타리니
이루어지고전해져요두사람에게
見つめあうたびに
미츠메아우타비니
바라볼때마다
思わず笑い出す
오모와즈와라이다스
은연중웃고말아요
ふいに觸れた溫かな指先が
후이니후레타아타타카나유비사키가
문득닿은따뜻한손끝이
私の全部をリセット
와타시노젠부오리셋토
나의전부를리셋해요
照れた仕草を隱したい.. 隱せない
테레타시구사오카쿠시타이.. 카쿠세나이
수줍어하는모습감추고싶어요.. 감출수없어요
時間を動かす言葉出せなくて
토키오우고카스코토바다세나쿠테
시간을움직이는말을꺼내지못해요
この地球から零れ落ちる
코노호시카라코보레오치루
이곳으로부터흘러넘치는
限りない願いは
카기리나이네가이와
끝없는바램들은
いつか流れ星になって
이츠카나가레보시니낫테
언젠가유성이되어
祈りのせ翔びたって輝く
이노리노세토비탓테카가야쿠
기도를실어날아올라빛나요
この氣持ち愛と呼ぶには
코노키모치아이토요부니와
이마음을사랑이라부르기에는
もぅ少しかかるね
모-스코시카카루네
아주조금시간이걸리죠
だけどいつか願いごとは
다케도이츠카네가이고토와
하지만언젠가바라는것은
叶うもの屆くもの二人に
카나우모노토도쿠모노후타리니
이루어지고전해져요두사람에게