[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
新しいこの世界に意味があるなら
아타라시이코노세카이니이미가아루나라
새로운이세상에의미가있다면
きらめく未來は今も僕らを待っている
키라메쿠미라이와이마모보쿠라오맛테이루
반짝이는미래는지금도우리들을기다리고있어요
全てが上手く行く樣思えていたけれど
스베테가우마쿠이쿠요-니오모에테이타케레도
모든것이제대로되어가는것처럼생각하고있었지만
ささやかなありふれた憂鬱にいつも戶惑っているよ
사사야카나아리후레타유-우츠니이츠모토마돗테이루요
아주작고흔히있는우울에언제나헤매이고있어요
變わってしまう事を怖れてた
카왓테시마우코토오오소레테타
변해버리는것을두려워했죠
だけど誰より變わってしまったのは
다케도다레요리카왓테시맛타노와
하지만누구보다도변해버리고만것은
他でもない自分で
호카데모나이지분데
다른누구도아닌자신
きっと
킷토
분명
新しいこの世界に君がいるなら
아타라시이코노세카이니키미가이루나라
새로운이세상에그대가있다면
きらめく未來はもっと輝きを増すんだ
키라메쿠미라이와못토카가야키오마슨다
반짝이는미래는더욱그빛을더해요
一緖にどこまでも
잇쇼니도코마데모
함께어디까지든
例えば失ってから初めて知る樣な
타토에바우시낫테카라하지메테시루요-나
잃고나서야처음으로아는것같이
氣付かずに見逃してしまいそうな日日が續きますよぅに
키즈카즈니미노가시테시마이소-나히비가츠즈키마스요-니
깨닫지못하고놓쳐버리고마는것같은날들이계속되는것같이
移り氣だった私が
우츠리기닷타와타시가
변덕스러웠던내가
昨日を手放してまで守りたかったものは
키노-오테바나시테마데마모리타캇타모노와
어제를놓아가면서까지지키고싶었던것은
多分君と同じ
타분키미토오나지
아마도그대와같은것
きっと
킷토
분명
新しいこの世界に君がいるなら
아타라시이코노세카이니키미가이루나라
새로운이세상에그대가있다면
きらめく未來はもっと輝きを増すんだ
키라메쿠미라이와못토카가야키오마슨다
반짝이는미래는더욱그빛을더해요
一緖にどこまでも
잇쇼니도코마데모
함께어디까지든
きっと
킷토
분명
新しいこの世界に君がいるなら
아타라시이코노세카이니키미가이루나라
새로운이세상에그대가있다면
あきらめた夢の欠片また拾い集めて
아키라메타유메노카케라마타히로이아츠메테
포기했었던꿈의조각다시주워모아
新しいこの世界に意味があるなら
아타라시이코노세카이니이미가아루나라
새로운이세상에의미가있다면
きらめく未來は今も僕らを待っている
키라메쿠미라이와이마모보쿠라오맛테이루
반짝이는미래는지금도우리들을기다리고있어요
一緖にどこまでも
잇쇼니도코마데모
함께어디까지든
新しいこの世界に意味があるなら
아타라시이코노세카이니이미가아루나라
새로운이세상에의미가있다면
きらめく未來は今も僕らを待っている
키라메쿠미라이와이마모보쿠라오맛테이루
반짝이는미래는지금도우리들을기다리고있어요
全てが上手く行く樣思えていたけれど
스베테가우마쿠이쿠요-니오모에테이타케레도
모든것이제대로되어가는것처럼생각하고있었지만
ささやかなありふれた憂鬱にいつも戶惑っているよ
사사야카나아리후레타유-우츠니이츠모토마돗테이루요
아주작고흔히있는우울에언제나헤매이고있어요
變わってしまう事を怖れてた
카왓테시마우코토오오소레테타
변해버리는것을두려워했죠
だけど誰より變わってしまったのは
다케도다레요리카왓테시맛타노와
하지만누구보다도변해버리고만것은
他でもない自分で
호카데모나이지분데
다른누구도아닌자신
きっと
킷토
분명
新しいこの世界に君がいるなら
아타라시이코노세카이니키미가이루나라
새로운이세상에그대가있다면
きらめく未來はもっと輝きを増すんだ
키라메쿠미라이와못토카가야키오마슨다
반짝이는미래는더욱그빛을더해요
一緖にどこまでも
잇쇼니도코마데모
함께어디까지든
例えば失ってから初めて知る樣な
타토에바우시낫테카라하지메테시루요-나
잃고나서야처음으로아는것같이
氣付かずに見逃してしまいそうな日日が續きますよぅに
키즈카즈니미노가시테시마이소-나히비가츠즈키마스요-니
깨닫지못하고놓쳐버리고마는것같은날들이계속되는것같이
移り氣だった私が
우츠리기닷타와타시가
변덕스러웠던내가
昨日を手放してまで守りたかったものは
키노-오테바나시테마데마모리타캇타모노와
어제를놓아가면서까지지키고싶었던것은
多分君と同じ
타분키미토오나지
아마도그대와같은것
きっと
킷토
분명
新しいこの世界に君がいるなら
아타라시이코노세카이니키미가이루나라
새로운이세상에그대가있다면
きらめく未來はもっと輝きを増すんだ
키라메쿠미라이와못토카가야키오마슨다
반짝이는미래는더욱그빛을더해요
一緖にどこまでも
잇쇼니도코마데모
함께어디까지든
きっと
킷토
분명
新しいこの世界に君がいるなら
아타라시이코노세카이니키미가이루나라
새로운이세상에그대가있다면
あきらめた夢の欠片また拾い集めて
아키라메타유메노카케라마타히로이아츠메테
포기했었던꿈의조각다시주워모아
新しいこの世界に意味があるなら
아타라시이코노세카이니이미가아루나라
새로운이세상에의미가있다면
きらめく未來は今も僕らを待っている
키라메쿠미라이와이마모보쿠라오맛테이루
반짝이는미래는지금도우리들을기다리고있어요
一緖にどこまでも
잇쇼니도코마데모
함께어디까지든