[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ココロの羽根からヒコウキグモ
코코로노하네카라히코-키구모
마음의날개로부터비행기구름
あなたの姿を描いていく
아나타노스가타오에가이테유쿠
그대의모습을그려가요
大人になるのは遠くはないけれど
오토나니나루노와토오쿠와나이케레도
어른이되는것은그리멀지않았지만
今はこのままでゆびの先だけギュッとしてもいいかな?
이마와코노마마데유비노사키다케귯토시테모이이카나?
지금은이대로손끝만을꼭잡아도좋을까요?
戀ハ流レ風ニナァレあなたの元へ屆け
코이와나가레카제니나-레아나타노모토에토도케
사랑아흘러바람이되어라그대의곁에전해져라
曲がったりしちゃダメだよ素直なあたしで
마갓타리시챠다메다요스나오나아타시데
모퉁이를돌거나하면안되요솔직한내모습으로
星ハ滿チテ落ッコチテあたしの道を照らしてく
호시와미치테옷코치테아타시노미치오테라시테쿠
별은가득해떨어지고나의길을비추어가요
大切な未來へと…
타이세츠나미라이에토…
소중한미래로…
フワリ SUGAO-flavor 飛ばそう
후와리 SUGAO-flavor 토바소-
두둥실 SUGAO-flavor 날려요
逢えない時間に膨らんでく
아에나이지칸니후쿠란데쿠
만날수없는시간에부풀어가는
不安のつぼみはカナシイ色
후안노츠보미와카나시이이로
불안의봉오리는슬픈색이죠
叶わない夢なら見たくないだなんて
카나와나이유메나라미타쿠나이다난테
이루어지지않는꿈이라면보지않고싶다니
そんな弱蟲になりたくないよもっと勇氣を育てて
손나요와무시니나리타쿠나이요못토유-키오소다테테
그런약한내가되고싶지않아요더욱용기를길러요
時ハ流レ强クナァレ二人の笑顔守って
토키와나가레츠요쿠나-레후타리노에가오마못테
시간아흘러강해져라두사람의웃는얼굴을지켜줘
惱んだりする夜でもトキメキ信じて
나얀다리스루요루데모토키메키신지테
고민하는밤이라도두근두슨설레임을믿고
愛ハ滿チテ頰ナデテ淚を笑い飛ばしてく
코이와미치테호호나데테나미다오와라이토바시테쿠
사랑이채워져뺨을어루만져눈물을웃으며날려보내요
新しいキセキ抱いて…
아타라시이키세키다이테…
새로운계절을안고서…
キラリ SUGAO-flavor 探そう
키라리 SUGAO-flavor 사가소-
반짝 SUGAO-flavor 찾아요
戀ハ流レ風ニナァレあなたの元へ屆け
코이와나가레카제니나-레아나타노모토에토도케
사랑아흘러바람이되어라그대의곁에전해져라
曲がったりしちゃダメだよ素直なあたしで
마갓타리시챠다메다요스나오나아타시데
모퉁이를돌거나하면안되요솔직한내모습으로
星ハ滿チテ落ッコチテあたしの道を照らしてく
호시와미치테옷코치테아타시노미치오테라시테쿠
별은가득해떨어지고나의길을비추어가요
大切な未來へと…
타이세츠나미라이에토…
소중한미래로…
フワリ SUGAO-flavor 飛ばそう
후와리 SUGAO-flavor 토바소-
두둥실 SUGAO-flavor 날려요
ずっと SUGAO-flavor 飛ばそう
즛토 SUGAO-flavor 토바소-
언제나 SUGAO-flavor 날려요
ココロの羽根からヒコウキグモ
코코로노하네카라히코-키구모
마음의날개로부터비행기구름
あなたの姿を描いていく
아나타노스가타오에가이테유쿠
그대의모습을그려가요
大人になるのは遠くはないけれど
오토나니나루노와토오쿠와나이케레도
어른이되는것은그리멀지않았지만
今はこのままでゆびの先だけギュッとしてもいいかな?
이마와코노마마데유비노사키다케귯토시테모이이카나?
지금은이대로손끝만을꼭잡아도좋을까요?
戀ハ流レ風ニナァレあなたの元へ屆け
코이와나가레카제니나-레아나타노모토에토도케
사랑아흘러바람이되어라그대의곁에전해져라
曲がったりしちゃダメだよ素直なあたしで
마갓타리시챠다메다요스나오나아타시데
모퉁이를돌거나하면안되요솔직한내모습으로
星ハ滿チテ落ッコチテあたしの道を照らしてく
호시와미치테옷코치테아타시노미치오테라시테쿠
별은가득해떨어지고나의길을비추어가요
大切な未來へと…
타이세츠나미라이에토…
소중한미래로…
フワリ SUGAO-flavor 飛ばそう
후와리 SUGAO-flavor 토바소-
두둥실 SUGAO-flavor 날려요
逢えない時間に膨らんでく
아에나이지칸니후쿠란데쿠
만날수없는시간에부풀어가는
不安のつぼみはカナシイ色
후안노츠보미와카나시이이로
불안의봉오리는슬픈색이죠
叶わない夢なら見たくないだなんて
카나와나이유메나라미타쿠나이다난테
이루어지지않는꿈이라면보지않고싶다니
そんな弱蟲になりたくないよもっと勇氣を育てて
손나요와무시니나리타쿠나이요못토유-키오소다테테
그런약한내가되고싶지않아요더욱용기를길러요
時ハ流レ强クナァレ二人の笑顔守って
토키와나가레츠요쿠나-레후타리노에가오마못테
시간아흘러강해져라두사람의웃는얼굴을지켜줘
惱んだりする夜でもトキメキ信じて
나얀다리스루요루데모토키메키신지테
고민하는밤이라도두근두슨설레임을믿고
愛ハ滿チテ頰ナデテ淚を笑い飛ばしてく
코이와미치테호호나데테나미다오와라이토바시테쿠
사랑이채워져뺨을어루만져눈물을웃으며날려보내요
新しいキセキ抱いて…
아타라시이키세키다이테…
새로운계절을안고서…
キラリ SUGAO-flavor 探そう
키라리 SUGAO-flavor 사가소-
반짝 SUGAO-flavor 찾아요
戀ハ流レ風ニナァレあなたの元へ屆け
코이와나가레카제니나-레아나타노모토에토도케
사랑아흘러바람이되어라그대의곁에전해져라
曲がったりしちゃダメだよ素直なあたしで
마갓타리시챠다메다요스나오나아타시데
모퉁이를돌거나하면안되요솔직한내모습으로
星ハ滿チテ落ッコチテあたしの道を照らしてく
호시와미치테옷코치테아타시노미치오테라시테쿠
별은가득해떨어지고나의길을비추어가요
大切な未來へと…
타이세츠나미라이에토…
소중한미래로…
フワリ SUGAO-flavor 飛ばそう
후와리 SUGAO-flavor 토바소-
두둥실 SUGAO-flavor 날려요
ずっと SUGAO-flavor 飛ばそう
즛토 SUGAO-flavor 토바소-
언제나 SUGAO-flavor 날려요