[三枝夕夏 in db] Everybody jump

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

Everybody Thursday night

約束のハコに集れみんなで今日は騷ごうぜぃ
야쿠소쿠노하코니아츠마레민나데쿄-와사와고-제-
약속한장소에모여모두함께오늘은실컷떠들어봐요

出口のない迷路迷いこんじゃう日常
데구치노나이메이로마요이콘쟈우니치죠-
출구없는미로에서헤매이는일상

忘れないでみんな孤獨じゃない
와스레나이데민나히토리쟈나이
잊지말아요모두혼자가아니죠

何かの誰かのせいばっかにして
나니카노다레카노세이밧카니시테
무언가누군가의탓으로만하고서

ホントは分かってる問題は
혼토와와캇테루몬다이와
정말은알고있죠문제는

自分にあるってこと
지분니아룻테코토
자신에게있다는걸

Jump!!!
Everybody jump

みんなで Jump! Jump! Jump!
민나데 Jump! Jump! Jump!
모두함께 Jump! Jump! Jump!

もっと高く
못토타카쿠
더욱높이

Chance!!!
Everybody chance!!

みんなで Chance! Chance! Chance!
민나데 Chance! Chance! Chance
모두함께 Chance! Chance! Chance

きっといつか
킷토이츠카
반드시언젠가

そう例え離ればなれ
소-타토에하나레바나레
그래요모두뿔뿔이흩어져

だけど心は繫がってること
다케도코코로와츠나갓테루코토
그래도마음은이어져있다는걸

いつも感じてるよ途切れないキズナ
이츠모칸지테루요토기레나이키즈나
언제나느끼고있어요끊어지지않는끈

歌うことはけして難しいことじゃない
우타우코토와케시테무즈카시이코토쟈나이
노래하는것은절대로어려운것이아니예요

信じあい愛しあうことだって
신지아이아이시아우코토닷테
서로믿고서로사랑하는일도

難しく考え過ぎてるだけ周りを見ればほら
무즈카시쿠캉가에스기테루다케마와리오미레바호라
너무어렵다고생각하는것뿐이죠주위를보면

みんな仲間なんだ肩を組もう
민나나카마난다카타오쿠모-
모두친구예요어깨동무해요

ホントのあたしが今
혼토노아타시가이마
진짜의내가지금

ココに居るよだから
코코니이루요다카라
여기에있어요그러니

ありのままの自分さらけ出せる場所
아리노마마노지분사라케다세루바쇼
있는그대로의자신을내보일수있는곳

Jump!!!
Everybody jump

みんなで Jump! Jump! Jump!
민나데 Jump! Jump! Jump!
모두함께 Jump! Jump! Jump!

もっと高く
못토타카쿠
더욱높이

Dance!!!
Everybody dance!!

みんなで Dance! Dance! Dance!
민나데 Dance! Dance! Dance!
모두함께 Dance! Dance! Dance!

腰を振って
코시오훗테
허리를돌려요

嫌なコト全部吐き出して
이야나코토젠부하키다시테
싫은일모두뱉어내버려요

明日からまたお互い頑張ろう
아시타카라마타오타가이간바로-
내일부터다시모두들힘을내요

そしてまた絶對笑顔で逢おうね
소시테마타젯타이에가오데아오-네
그리고꼭다시웃는얼굴로만나요

Jump!!!
Everybody jump

みんなで Jump! Jump! Jump!
민나데 Jump! Jump! Jump!
모두함께 Jump! Jump! Jump!

もっと高く
못토타카쿠
더욱높이

Chance!!!
Everybody chance!!

みんなで Chance! Chance! Chance!
민나데 Chance! Chance! Chance
모두함께 Chance! Chance! Chance

きっといつか
킷토이츠카
반드시언젠가

そう例え離ればなれ
소-타토에하나레바나레
그래요모두뿔뿔이흩어져

だけど心は繫がってること
다케도코코로와츠나갓테루코토
그래도마음은이어져있다는걸

いつも感じてるよ途切れないキズナ
이츠모칸지테루요토기레나이키즈나
언제나느끼고있어요끊어지지않는끈