[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yoh! 1, 2! 1, 2! 憂鬱など貫通
Yoh! 1, 2! 1, 2! 유-우츠나도칸츠-
Yoh! 1, 2! 1, 2! 우울따위관통해버려요
Last chance! Let's put on basket shoes!
君のその肩にかかるこの重み
키미노소노카타치카카루코노오모미
그대의그등에지워져있는이무거움
何が答えなの? わからないままで
나니가코타에나노? 와카라나이마마데
무엇이해답인가요? 알지못하는채로
その瞳まだこの胸の奧に
소노히토미마다코노무네노오쿠니
그눈동자는아직이가슴속에
焼きついたままで忘れられない
야키츠이타마마데와스라레나이
각인된채로죠잊을수없어요
心の中にある荒波を超えて
코코로노나카니아루아라나미오코에테
마음속에있는거친파도를넘어서
ただ君がいるだけで變わる日日もまた恐くはないよ
타다키미가이루다케데카와루히비모마타코와쿠와나이요
그저그대가있는것만으로변하는날들도두렵지않아요
もう二度とその小さな手のひらに落とした淚さえ
모-니도토소노치-사나테노히라니오토시타나미다사에
이제두번다시그작은손바닥에떨어뜨린눈물조차
決して忘れないでそしてそばにきて
켓시테와스레나이데소시테소바니키테
절대로잊지말아요그리고내곁으로와요
君といつも見ていたバケ-ション斜め45度のロケ-ション
키미토이츠모미테이타바케-숀나나메45도노로케-숀
그대와언제나보았던 vacation 45도경사의 location
聲もかけられないぐらい夕方の街で君に首ったけよ
코에모카케라레나이구라이유-가타노마치데키미니쿠빗타다케요
말도걸수없을정도로해질무렵의거리에서그댈향해고개숙였었죠
力强くペダル蹴っ飛ばして川も峠もかっ飛ばして
치카라즈요쿠페다루켓토바시테카와모토-게모캇토바시테
힘껏페달을밟아강도고개도힘차게날아서
變わりゆく生活の中で hang in there!
카와리유쿠세이카츠노나카데 hang in there!
변해가는생활속에서 hang in there!
あれからいくつの壁を乘り越えて
아레카라이쿠츠노카베오노리코에테
그때부터몇개인가의벽을넘어서
後悔の先に見える場所がある
코-카이노사키니미에루바쇼가아루
후회의앞에보이는곳이있죠
心の中にある限界を超えて
코코로노나카니아루겡카이오코에테
마음속에있는한계를넘어서
ただ君がいるだけで叶う日日もまた遠くはないよ
타다키미가이루다케데카나우히비모마타토오쿠와나이요
그저그대가있는것만으로이루어지는날들도멀지않아요
もう二度とその小さな瞳から覗いた未來さえ
모-니도토소노치-사나히토미카라노조이타미라이사에
이제두번다시그작은눈동자로엿본미래까지
決して離さないでそしてそばにいて
켓시테하나사나이데소시테소바니이테
절대로놓지말아요그리고곁에있어요
Hurry up! 今ならまだ間に合う殘された選擇
Hurry up! 이마나라마다마니아우노코사레타센타쿠
Hurry up! 지금이라면아직할수있어요남겨진선택
Hurry up! 危機迫ったときこそチャンスの渦とりまく
Hurry up! 키키세맛타토키코소챤스노우즈토리마쿠
Hurry up! 위기가닥쳐올수록기회의소용돌이
半信半疑のまま未知の世界に飛びこむの恐く
한신한기노마마미치노세카이니토비코무노코와쿠
반신반의인채로미지의세계로날아올라요무섭죠
Oh! 欲望と荒れ狂う情緖コントロ-ル自分の問答
Oh! 요쿠보-토아레쿠루-죠-쇼콘토로-루지분노몬도-
Oh! 욕망이흘러넘치는정서를 control 자신의문답
ただ君がいるだけで變わる日日もまた恐くはないよ
타다키미가이루다케데카와루히비모마타코와쿠와나이요
그저그대가있는것만으로변하는날들도두렵지않아요
もう二度とその小さな手のひらに落とした淚さえ
모-니도토소노치-사나테노히라니오토시타나미다사에
이제두번다시그작은손바닥에떨어뜨린눈물조차
決して忘れないでそしてそばにきて
켓시테와스레나이데소시테소바니키테
절대로잊지말아요그리고내곁으로와요
Yoh! 1, 2! 1, 2! 憂鬱など貫通
Yoh! 1, 2! 1, 2! 유-우츠나도칸츠-
Yoh! 1, 2! 1, 2! 우울따위관통해버려요
Last chance! Let's put on basket shoes!
君のその肩にかかるこの重み
키미노소노카타치카카루코노오모미
그대의그등에지워져있는이무거움
何が答えなの? わからないままで
나니가코타에나노? 와카라나이마마데
무엇이해답인가요? 알지못하는채로
その瞳まだこの胸の奧に
소노히토미마다코노무네노오쿠니
그눈동자는아직이가슴속에
焼きついたままで忘れられない
야키츠이타마마데와스라레나이
각인된채로죠잊을수없어요
心の中にある荒波を超えて
코코로노나카니아루아라나미오코에테
마음속에있는거친파도를넘어서
ただ君がいるだけで變わる日日もまた恐くはないよ
타다키미가이루다케데카와루히비모마타코와쿠와나이요
그저그대가있는것만으로변하는날들도두렵지않아요
もう二度とその小さな手のひらに落とした淚さえ
모-니도토소노치-사나테노히라니오토시타나미다사에
이제두번다시그작은손바닥에떨어뜨린눈물조차
決して忘れないでそしてそばにきて
켓시테와스레나이데소시테소바니키테
절대로잊지말아요그리고내곁으로와요
君といつも見ていたバケ-ション斜め45度のロケ-ション
키미토이츠모미테이타바케-숀나나메45도노로케-숀
그대와언제나보았던 vacation 45도경사의 location
聲もかけられないぐらい夕方の街で君に首ったけよ
코에모카케라레나이구라이유-가타노마치데키미니쿠빗타다케요
말도걸수없을정도로해질무렵의거리에서그댈향해고개숙였었죠
力强くペダル蹴っ飛ばして川も峠もかっ飛ばして
치카라즈요쿠페다루켓토바시테카와모토-게모캇토바시테
힘껏페달을밟아강도고개도힘차게날아서
變わりゆく生活の中で hang in there!
카와리유쿠세이카츠노나카데 hang in there!
변해가는생활속에서 hang in there!
あれからいくつの壁を乘り越えて
아레카라이쿠츠노카베오노리코에테
그때부터몇개인가의벽을넘어서
後悔の先に見える場所がある
코-카이노사키니미에루바쇼가아루
후회의앞에보이는곳이있죠
心の中にある限界を超えて
코코로노나카니아루겡카이오코에테
마음속에있는한계를넘어서
ただ君がいるだけで叶う日日もまた遠くはないよ
타다키미가이루다케데카나우히비모마타토오쿠와나이요
그저그대가있는것만으로이루어지는날들도멀지않아요
もう二度とその小さな瞳から覗いた未來さえ
모-니도토소노치-사나히토미카라노조이타미라이사에
이제두번다시그작은눈동자로엿본미래까지
決して離さないでそしてそばにいて
켓시테하나사나이데소시테소바니이테
절대로놓지말아요그리고곁에있어요
Hurry up! 今ならまだ間に合う殘された選擇
Hurry up! 이마나라마다마니아우노코사레타센타쿠
Hurry up! 지금이라면아직할수있어요남겨진선택
Hurry up! 危機迫ったときこそチャンスの渦とりまく
Hurry up! 키키세맛타토키코소챤스노우즈토리마쿠
Hurry up! 위기가닥쳐올수록기회의소용돌이
半信半疑のまま未知の世界に飛びこむの恐く
한신한기노마마미치노세카이니토비코무노코와쿠
반신반의인채로미지의세계로날아올라요무섭죠
Oh! 欲望と荒れ狂う情緖コントロ-ル自分の問答
Oh! 요쿠보-토아레쿠루-죠-쇼콘토로-루지분노몬도-
Oh! 욕망이흘러넘치는정서를 control 자신의문답
ただ君がいるだけで變わる日日もまた恐くはないよ
타다키미가이루다케데카와루히비모마타코와쿠와나이요
그저그대가있는것만으로변하는날들도두렵지않아요
もう二度とその小さな手のひらに落とした淚さえ
모-니도토소노치-사나테노히라니오토시타나미다사에
이제두번다시그작은손바닥에떨어뜨린눈물조차
決して忘れないでそしてそばにきて
켓시테와스레나이데소시테소바니키테
절대로잊지말아요그리고내곁으로와요