[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
さっきまで高かった太陽も胸の中に沈んだ
삿키마데타카캇타타이요-모무네노나키나시즌다
조금전까지높이떠있던태양도가슴속으로저물었어요
言葉ごと忘れてしまっても語っているような島で
코토바고토와스레테시맛테모카탓테이루요-나시마데
말조차잊어버린다해도말을걸고있는듯한섬으로
三線の音に木木の雜子人は明るく 影の中
산신노오토니키기노하야시히토와아카루쿠카게노나카
산신의소리에나무들의반주소리사람은밝은모습으로그림자속
口をあけているままの悲しみに願い事をつめこんでる
쿠치오아케테이루마마노카나시미니네가이고토오츠메콘데루
입을벌리고있느채로의슬픔에바램을채워넣고있죠
傷あとをねらうのはアメリカ? それとも我が國?
키즈아토오네라우노와아메리카? 소레토모와가쿠니?
상처를노리고있는것은미국? 아니면나의조국?
飛んではいけないひこうきを何度も見送る滑走路
톤데와이케나이히코-키오난도모미오쿠루캇소-로
날아서는안되는비행기몇번이고배웅하는활주로
いいこともわるいことも全て波のようにまかせたの?
이이코토모와루이코토모스베테나미노요-니마케세타노?
좋은것도나쁜것도모두파도처럼맡겨버린건가요?
目には見えぬ大きな力が私を小さくしてゆく
메니와미에누오-키나치카라가와타시오치-사쿠시테유쿠
눈에는보이지않는커다란힘이나를작게만들어가요
鳥が海を渡ってゆくのも必然な出來事のように
토리가우미오와탓테유쿠노모히츠젠나데키고토노요-니
새가바다를건너가는것도필연적인일인것처럼
歌聲に月の夜醉いの席永らうも果てゆくも
우타고에니츠키노요루요이노세키나가라우모하테유쿠모
노래소리에달밤취하는자리지속되는것도끝나가는것도
想いにならないこの心誰かに話せば空のよう
오모이니나라나이코노코코로다레카니하나세바소라노요-
추억이될수없는이마음누군가에게말하면하늘같겠죠
いいこともわるいことも全て波の音の切れ切れに
이이코토모와루이코토모스베테나미노오토노키레기레니
좋은것도나쁜것도모두파도소리의조각조각에
飛んではいけないひこうきをこれから見送る滑走路
톤데와이케나이히코-키오코레카라미오쿠루캇소-로
날아서는안되는비행기를이제부터배웅하는활주로
いいこともわるいことも全てこの島にまかせたの?
이이코토모와루이코토모스베테코노시마니마카세타노?
좋은것도나쁜것도모두이나라에맡긴건가요?
さっきまで高かった太陽も胸の中に沈んだ
삿키마데타카캇타타이요-모무네노나키나시즌다
조금전까지높이떠있던태양도가슴속으로저물었어요
言葉ごと忘れてしまっても語っているような島で
코토바고토와스레테시맛테모카탓테이루요-나시마데
말조차잊어버린다해도말을걸고있는듯한섬으로
三線の音に木木の雜子人は明るく 影の中
산신노오토니키기노하야시히토와아카루쿠카게노나카
산신의소리에나무들의반주소리사람은밝은모습으로그림자속
口をあけているままの悲しみに願い事をつめこんでる
쿠치오아케테이루마마노카나시미니네가이고토오츠메콘데루
입을벌리고있느채로의슬픔에바램을채워넣고있죠
傷あとをねらうのはアメリカ? それとも我が國?
키즈아토오네라우노와아메리카? 소레토모와가쿠니?
상처를노리고있는것은미국? 아니면나의조국?
飛んではいけないひこうきを何度も見送る滑走路
톤데와이케나이히코-키오난도모미오쿠루캇소-로
날아서는안되는비행기몇번이고배웅하는활주로
いいこともわるいことも全て波のようにまかせたの?
이이코토모와루이코토모스베테나미노요-니마케세타노?
좋은것도나쁜것도모두파도처럼맡겨버린건가요?
目には見えぬ大きな力が私を小さくしてゆく
메니와미에누오-키나치카라가와타시오치-사쿠시테유쿠
눈에는보이지않는커다란힘이나를작게만들어가요
鳥が海を渡ってゆくのも必然な出來事のように
토리가우미오와탓테유쿠노모히츠젠나데키고토노요-니
새가바다를건너가는것도필연적인일인것처럼
歌聲に月の夜醉いの席永らうも果てゆくも
우타고에니츠키노요루요이노세키나가라우모하테유쿠모
노래소리에달밤취하는자리지속되는것도끝나가는것도
想いにならないこの心誰かに話せば空のよう
오모이니나라나이코노코코로다레카니하나세바소라노요-
추억이될수없는이마음누군가에게말하면하늘같겠죠
いいこともわるいことも全て波の音の切れ切れに
이이코토모와루이코토모스베테나미노오토노키레기레니
좋은것도나쁜것도모두파도소리의조각조각에
飛んではいけないひこうきをこれから見送る滑走路
톤데와이케나이히코-키오코레카라미오쿠루캇소-로
날아서는안되는비행기를이제부터배웅하는활주로
いいこともわるいことも全てこの島にまかせたの?
이이코토모와루이코토모스베테코노시마니마카세타노?
좋은것도나쁜것도모두이나라에맡긴건가요?