[熊木杏里] 戰いの矛盾

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

小さな足場を登りきるには私は滿たされすぎている
치-사나아시바오노보리키루니와와타시와미타사레스기테이루
작은발판을올라서기에는나는너무많이채워져있어요

欲しい物のために我慢をするにも私は滿たされすぎている
호시이모노노타메니가만오스루니모와타시와미타사레스기테이루
원하는것을위해참기에도나는너무나많이채워져있어요

お金がないこわさを知るには私は滿たされすぎている
오카네가나이코와사오시루니와와타시와미타사레스기테이루
돈이없는무서움을알기에는나는너무나채워져있어요

食べるためにはたらく氣になるには私は滿たされすぎている
타베루타메니하타라쿠키니나루니와와타시와미타사레스기테이루
먹기위해일할생각이들기에는나는너무채워져있어요

はたらきたくてもはたらけない人がいて飢えて舌をかじってる
하타라키타쿠테모하타라케나이히토가이테우에테시타오카짓테루
일하고싶어도일할수없는사람이있어굷주리며침만삼키고있어요

命とお金がつながらない場所にいてお腹の中にももどれない
이노치토오카네가츠나가라나이바쇼니이테오하라노나카니모모도레나이
생명과돈이이어지지않는곳에있는데다뱃속으로도돌아가지못해요

君は神樣のすぐそばにいてどんな話を聞いているの?
키미와카미사마노스구소바니이테돈나하나시오키이테이루노?
그대는주님의바로곁에서어떤이야기를듣고있나요?

誰かに想いを訴えかけるには私は滿たされすぎている
다레카니오모이오우타에카케루니와와타시와미타사레스기테이루
누군가에게사랑을호소하기에는나는너무많이채워져있어요

それでも私は私にしかできないことがあると信じる
소레데모와타시와와타시니시카데키나이코토가아루토신지루
그래도나는나만이할수있는일이있을거라고믿어요

泣きたいときにも泣けない人がいる淚でのどが潤うの?
나키타이토키니모나케나이히토가이루나미다데노도가우루오우노?
울고싶을때에도울수없는사람이있어요눈물로목이젖나요?

心と體が別別になりながらいつか何かを叶えるの?
코코로토카라다가베츠베츠니나리나가라이츠카나니카오카나에루노?
몸과마음이따로따로이면서언젠가무언가를이루는건가요?

きっと神樣はひとりひとつちがう話を敎えてくれる
킷토카미사마와히토리히토츠치가우하나시오오시에테쿠레루
분명주님은한사람하나씩다른이야기를가르쳐주시죠

いつまでも
이츠마데모
언제까지나

生きてゆく
이키테유쿠
살아가요