DIVE into YOURSELF
作詞者名 HIGH and MIGHTY COLOR
作曲者名 HIGH and MIGHTY COLOR
アーティスト HIGH and MIGHTY COLOR
雲がかったような心に誰もが毒されては病んでく
쿠모가캇타요-나코코로니다레모가도쿠사레테와이탄데쿠
구름낀듯한 마음으로 누구나가 독에 걸려서는 괴로워해
誰ひとりその事実に向き合うこともしない世界なら
다레히토리소노지지츠니무키아우코토모시나이세카이나라
누구 하나 그 사실을 마주하지도 않는 세상이라면
何もかも全ての物が 腐りきってしまう前に
나니모카모스베테노모노가 쿠사리킷테시마우마에니
무엇이든 모든게 다 썩어버리기 전에
WOW…!
動き出す空立ち込めた雲を切り裂いて
우고키다스소라타치코메타쿠모오키리사이테
움직이기 시작한 하늘에 자욱이 낀 구름을 가르고
WOW…!
何処まででも吹き抜ける風となっていくから
도코마데데모후키누케루카제토낫테유쿠카라
어디까지라도 불어나가는 바람이 되어 갈테니까
何をするにも誰かに叩かれてしまう まるで四面楚歌
나니오스루니모다레카니타타카레테시마우 마루데시멘쵸-카
무엇을 하는지도 누군가에게 대답해 버려야하지, 마치 사면초가야
でも誰かが踏み出さなきゃ何も変わりはしない そうだろう?
데모다레카가후미다사나캬나니모카와리와시나이 소-다로?
하지만 누군가가 밟아나가지 않으면 아무것도 변하진 않아, 그렇지?
なにもかも全てのことを投げ出してしまわぬように
나니모카모스베테노코토오나게다시테시마와누요-니
무엇이든 모든걸 포기해 버리지않도록
WOW…!
今この声枯れるまで願いを込めて
이마코노코에카레루마데네가이오코메테
지금 이 목소리가 메마를 때까지 소원을 담아
WOW…!
叫び続けよう澄み切った空へ届くように
사케비츠즈케요-스미킷타소라에토도쿠요-니
계속 외칠거야, 완전히 맑아진 하늘에 전해지도록
This emotion can reach anywhere!
We'll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air,
and cut through the clouds!
WOW…!
動き出す空渦巻いた闇を切り裂いて
우고키다스소라우즈마이타야미오키리사이테
움직이기 시작한 하늘에 소용돌이친 어둠을 가르고
WOW…!
君のもとへ吹き抜ける風になるから
키미노모토에후키누케루카제니나루카라
너의 곁으로 불어나가는 바람이 될테니까
WOW…!
今この声枯れるまで願いを込めて
이마코노코에카레루마데네가이오코메테
지금 이 목소리가 메마를 때까지 소원을 담아
WOW…!
澄み切った空へ 届くように
스미킷타소라에 토도쿠요-니
완전히 맑아진 하늘에 전해지도록
감사합니다:)