曲名 : 太陽がくれたプレゼント
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
ビルの上で町を見下ろした 赤い風船飛んできた
비루노 우에데 마치오 미오로시타 아카이 후센 톤데키타
빌딩의 위에서 거리를 내려다보았어. 빨간 풍선이 날아왔지.
誰かが飛ばしてしまったそれは 大事な私のメモリー
다레카가 토바시테시맛타 소레와 다이지나 와타시노 메모리
누군가가 날려버린 그것은 소중한 나의 기억.
まるでそうね 太陽がね くれたプレゼントみたい Ah
마루데소-네 타이요-가네 쿠레타 프레젠토미타이 Ah
마치 그렇네, 태양이 준 선물같아 Ah
眩しさをこの胸に分けてくれるみたいに huu…
마부시사오 코노 무네니 와케테쿠레루미타이니 huu…
눈부심을 이 가슴에 나누어주는 것처럼 huu…
Should be done
もっともっとこの世界に愛されて行こうよ
못토 못토 코노 세카이니 아이사레테유코-요
좀 더, 좀 더 이 세계에게 사랑받아가자구.
Should be done
ずっとずっと共に生きること祈りにして
즛토 즛토 토모니 이키루코토 이노리니시테
계속, 계속 함께 살아가는 것을 기도하면서.
夕日追いかけ上った坂道で 赤い風船飛んできた
유-히오이카케노봇타사카미치데 아카이후-센톤데키타
석양을 쫓아 올라간 비탈길에 빨간 풍선이 날아왔어.
腕を伸ばして掴んだそれは 大切なメッセージ
우데오노바시테츠칸다소레와 타이세츠나멧세지
팔을 뻗어 붙잡은 그것은 소중한 메시지.
そうさ それはこの星がくれたプレゼントさ Yes！
소-사 소레와 코노호시가쿠레타 프레젠토사 Yes！
그래, 그것은 이 별이 준 선물이야 Yes！
眩しさも愛しさも分けるほどに増えて行く
마부시사모 이토시사모 와케루호도니후에테유쿠
눈부심도 사랑스러움도 나눌 정도로 늘어가
Should be done
もっともっとこの世界に愛されて行こうよ
못토 못토 코노 세카이니 아이사레테유코-요
좀 더, 좀 더 이 세계에게 사랑받아가자구.
Should be done
ずっとずっと共に夢たちを力にして
즛토 즛토 토모니 유메타치오 치카라니시테
계속, 계속 함께 꿈들을 힘으로 해서.
月明かりも星の光もそよ吹く風も
츠키아카리모 호시노히카리모 소요후쿠카제모
달빛도, 별빛도, 산들산들 부는 바람도.
また当てて行く新しい日々もこの星だけの魔法
마타 아테테유쿠 아타라시이히비모 코노 호시다케노 마호-
또 닿아가는 새로운 날들도 이 별만의 마법
Should be done
もっともっとこの世界に愛されて行こうよ
못토 못토 코노 세카이니 아이사레테유코-요
좀 더, 좀 더 이 세계에게 사랑받아가자구.
Should be done
ずっとずっと共に生きること祈りにして
즛토 즛토 토모니 이키루코토 이노리니시테
계속, 계속 함께 살아가는 것을 기도하면서.
Should be love love love…
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
ビルの上で町を見下ろした 赤い風船飛んできた
비루노 우에데 마치오 미오로시타 아카이 후센 톤데키타
빌딩의 위에서 거리를 내려다보았어. 빨간 풍선이 날아왔지.
誰かが飛ばしてしまったそれは 大事な私のメモリー
다레카가 토바시테시맛타 소레와 다이지나 와타시노 메모리
누군가가 날려버린 그것은 소중한 나의 기억.
まるでそうね 太陽がね くれたプレゼントみたい Ah
마루데소-네 타이요-가네 쿠레타 프레젠토미타이 Ah
마치 그렇네, 태양이 준 선물같아 Ah
眩しさをこの胸に分けてくれるみたいに huu…
마부시사오 코노 무네니 와케테쿠레루미타이니 huu…
눈부심을 이 가슴에 나누어주는 것처럼 huu…
Should be done
もっともっとこの世界に愛されて行こうよ
못토 못토 코노 세카이니 아이사레테유코-요
좀 더, 좀 더 이 세계에게 사랑받아가자구.
Should be done
ずっとずっと共に生きること祈りにして
즛토 즛토 토모니 이키루코토 이노리니시테
계속, 계속 함께 살아가는 것을 기도하면서.
夕日追いかけ上った坂道で 赤い風船飛んできた
유-히오이카케노봇타사카미치데 아카이후-센톤데키타
석양을 쫓아 올라간 비탈길에 빨간 풍선이 날아왔어.
腕を伸ばして掴んだそれは 大切なメッセージ
우데오노바시테츠칸다소레와 타이세츠나멧세지
팔을 뻗어 붙잡은 그것은 소중한 메시지.
そうさ それはこの星がくれたプレゼントさ Yes！
소-사 소레와 코노호시가쿠레타 프레젠토사 Yes！
그래, 그것은 이 별이 준 선물이야 Yes！
眩しさも愛しさも分けるほどに増えて行く
마부시사모 이토시사모 와케루호도니후에테유쿠
눈부심도 사랑스러움도 나눌 정도로 늘어가
Should be done
もっともっとこの世界に愛されて行こうよ
못토 못토 코노 세카이니 아이사레테유코-요
좀 더, 좀 더 이 세계에게 사랑받아가자구.
Should be done
ずっとずっと共に夢たちを力にして
즛토 즛토 토모니 유메타치오 치카라니시테
계속, 계속 함께 꿈들을 힘으로 해서.
月明かりも星の光もそよ吹く風も
츠키아카리모 호시노히카리모 소요후쿠카제모
달빛도, 별빛도, 산들산들 부는 바람도.
また当てて行く新しい日々もこの星だけの魔法
마타 아테테유쿠 아타라시이히비모 코노 호시다케노 마호-
또 닿아가는 새로운 날들도 이 별만의 마법
Should be done
もっともっとこの世界に愛されて行こうよ
못토 못토 코노 세카이니 아이사레테유코-요
좀 더, 좀 더 이 세계에게 사랑받아가자구.
Should be done
ずっとずっと共に生きること祈りにして
즛토 즛토 토모니 이키루코토 이노리니시테
계속, 계속 함께 살아가는 것을 기도하면서.
Should be love love love…