タイトル名 : Pride
ア-ティスト名 : Sowelu
作曲者名 :Yochihiko Nishio
作詞者名 : Yochihiko Nishio, Sowelu
Album名 : 24 -twenty four- (Track 12)
目覚め始めた街を抜けて
(메자메하지메타 마치노 누케테)
눈뜨기시작한 거리를 빠져나와
いつかのように絆 確かめ
(이츠카노요니 키즈나 타시카메)
언제나처럼 인연을 확인해
きっとケンカしてても分かり合える二人
(킷토 켄카시테테모 와카리아에루 후타리)
분명 다투더라도 서로를 이해할수있는 두사람
いつか遠くの空を君と飛べると信じてる so fly
(이츠카 토오쿠노 소라오 키미토 토베루토 신지테루 so fly)
언젠간 먼 하늘을 너와 날수있다고 믿고있어 so fly
ありのままの自分を大きな空へ解き放とうAll right
(아리노마마노 지분오 오오키나 소라에 토키하나토 All right)
있는 그대로의 나를 넓은 하늘에 풀어주자 All right
忘れかけてた夢のカケラ
(와스레카케테타 유메노 카케라)
잊기시작했던 꿈의 조각들이
行き交う人の群れにうもれた
(유키카우히토노 무레니 우모레타)
스쳐지나가는 사람들 틈에 뒤덮혔어
ずっと退屈だけの日常ばかり見てた
(즛토 타이쿠츠다케노 니치죠바카리 미테타)
쭉 따분함뿐인 일상만을 봤던거야
誰かを傷つけたり
(다레카오 키즈츠케타리)
누군가에게 상처를 주거나
この胸しめつけられたりevery time
(고노무네 시메츠케라레타리 every time)
이 마음이 차가워지거나 하지만 every time
譲れないものがある
(유즈레나이모노가 아루)
양보할수없는 뭔가가 있어
全てが壊れたとしてもAll right
(스베테가 코와레타토시테모 All right)
모든게 부서졌다고하더라도 All right
曖昧を集めたって楽園を求めたって
(아이마이오 아츠메탓테 라쿠엔오 모토메탓테)
애매함에 빠진다해도 낙원을 원한다해도
そんなんじゃもう変われない
(손난쟈 모- 카와레나이)
그런건 벌써 바꿀수없어
無邪気に笑ったいね
(무쟈키니 와랏테타이네)
그저 순수하게 웃고싶어
自由な少年のように everyday
(지유나 쇼넨노요니 everyday)
자유로운 소년처럼 everyday
いつか遠くの空を君と飛べると信じてる so fly
(이츠카 토오쿠노 소라오 키미토 토베루토 신지테루 so fly)
언젠간 먼 하늘을 너와 날수있다고 믿고있어 so fly
ありのままの自分を大きな空へ解き放とうAll right
(아리노마마노 지분오 오오키나 소라에 토키하나토 All right)
있는 그대로의 나를 넓은 하늘에 풀어주자 All right
誰かを傷つけたり
(다레카오 키즈츠케타리)
누군가에게 상처를 주거나
この胸しめつけられたり every time
(고노무네 시메츠케라레타리 every time)
이 마음이 차가워지거나 하지만 every time
叶えられるものなら
(카나에라레루모노나라)
이룰수없는 거라면
光の射す場所へと行こう All right
(히카리노사스바쇼에토 유코 All right)
빛이 비추는 그 곳으로 가자 All right