タイトル名 : smile again
ア-ティスト名 : Sowelu
作曲者名 : Yochihiko Nishio
作詞者名 : Tsutae Ebisawa
Album名 : 24 -twenty four- (Track 5)
Way嘘みたい Love 揺れてた
(Way 우소미타이 유레테타)
Way 거짓말같은 사랑에 흔들렸었어
Try 大事な君となら
(Try 다이지나 키미토나라)
Try 소중한 너와 함께라면
Slow流され きらめいてたい
(Slow 나가사레 키라메이테타이)
Slow 시간에 휩쓸려 반짝이고싶어
Stay このまま そばにいて
(Stay 고노마마 소바니 이테)
Stay 이대로 곁에 있어줘
縁の風 ２人を追い越した
(엔노 카제 후타리오 오이코시타)
인연의 바람이 두사람을 쫓아넘어왔어
近づいてく気持ちI wish
(치카즈이테쿠 키모치 I wish )
가까워져가는 마음을 I wish
You and I smile in the time
簡単で明快なlife
(칸탄데 메이카이나 life)
간단하고 명쾌한 life
それがいきてゆくためのトライアル
(소레가 이키테유쿠타메노 토라이아루)
그게 살아가기위한 시험이라면
最後に笑いたいソレで十分みたい
(사이고니 와라이타이 소레데 쥬분미타이)
마지막에 웃고싶어 그걸로 충분할것 같아
はるか遠い夢なんかじゃない
(하루카 토오이 유메난카쟈나이)
아득하고 먼 꿈은 아냐
Rain躍り出す Shine きらりと
(Rain 오도리다스 Shine 키라리토)
Rain 설레이기시작해 Shine 반짝하고
しあわせの水たまり
(시아와세노 미즈타마리)
행복의 물웅덩이
繰り返せない 同じ過ちなど
(후리카에세나이 오나지아야마치나도)
다시는 반복하지않아 같은 잘못같은건
言い訳さえ 出来ないI wish
(이이와케사에 데키나이 I wish)
변명조차 할수없어 I wish
You and I smile in the time
キャンディのように甘い
(캰디노요-니 아마이)
캔디처럼 달콤한
星を優しく包むようなLove
(호시오 야사시쿠 츠츠무요-나 Love)
별을 다정하게 감싸는듯한 Love
平穏な世界で明快なワルツで
(헤이온나 세카이데 메이카이나 와루츠데)
평온한 세상에서 명쾌한 왈츠로
２人 愛の意味を探したい
(후타리 아이노 이미오 사가시타이)
두사람의 사랑의 이미를 찾고싶어
Let me see your smile again
I can take you to the sky
You and I smile in the time
簡単で明快なlife
(칸탄데 메이카이나 life)
간단하고 명쾌한 life
それがいきてゆくためのトライアル
(소레가 이키테유쿠타메노 토라이아루)
그게 살아가기위한 시험이라면
最後に笑いたいソレで十分みたい
(사이고니 와라이타이 소레데 쥬분미타이)
마지막에 웃고싶어 그걸로 충분할것 같아
はるか遠い夢でもいい
(하루카 토오이 유메데모이이)
아득하고 먼 꿈이라도 괜찮아