タイトル名 : tomorrow
ア-ティスト名 : Sowelu
作曲者名 : COZZi
作詞者名 : Yochihiko Nishio
Album名 : 24 -twenty four- (Track 4)
電話のベルに怯えてるいつも
(뎅와노베루니 오비에테루 이츠모)
전화벨소리에 언제나 떨고있어
静かに重くのしかかる不安が痛いよ
(시즈카니 오모쿠노 시카카루 후안가 이타이요)
조용히 짓눌러오기 시작하는 불안함이 아파
このままどこか消え去りたくなる
(고노마마 도코카 키에사리타쿠나루)
이대로 어딘가 사라져버리고싶어
変えられるものなら
(카레라레루모노나라)
하지만 바꿀수없다면
Runaway飛び出そう この両手広げて
(Runaway 토비다소- 고노 료테 히로게테)
Runaway뛰쳐나가자 양손을 펼치고
突き抜けたい 誰の為？ 自分のために
(츠키누게타이 다레노 타메? 지분노 타메니)
여길 빠져나가고 싶어 누굴 위해서? 날 위해서...
やがて見えるtomorrow 信じたいよいまは
(야가테 미에루tomorrow 신지타이요 이마와)
이윽고 보이는 tomorrow 믿고 싶어 지금은
投げ出さない もうmy heart
(나게다사나이 모- )
내던지지않을꺼야 이젠
現実を受け入れ歩き出す
(겐지츠오 우케이레 아루키다스)
현실을 받아들이고 걸어가자
どうなりたいか 分からないままに
(도-나리타이카 와카라나이마마니)
뭐가되고싶은지 미쳐 알지못한채로
無意味に時間が過ぎていた あの日
(무이미니 지칸가 스기테이타 아노히)
무의미하게 시간을 보내던 그 날
私は抜け殻のよう
(와타시와 누케가라노요-)
난 빈껍데기와 같았어
あなたはどこで 誰といるのだろう
(아나타와 도코데 다레토 이루노다로-)
넌 어디서 누구와 있는걸까
Runaway飛び出そう この両手広げて
( Runaway 토비다소- 고노 료테 히로게테)
Runaway 뛰쳐나가자 양손을 펼치고
弱虫な防波堤 壊してしまおう
(요와무시나 보우하테- 코와시테시마오-)
겁쟁이처럼 숨던 방파제는 부서버리자
頼れるのはtomorrow 焦らないでいいから
(타요레루노와 tomorrow 아세라나이데이이카라)
의지가 된건 tomorrow 조바심내지않아도 괜찮으니까
少しずつ I feel so good
(스코시즈츠 I feel so good)
조금씩 I feel so good
思える日が来るまでのストーリー
(오모에루히가 쿠루마데노 스토리)
느껴지는 날이 올때까지의 스토리
Runaway飛び出そう この両手広げて
(Runaway 토비다소- 고노 료테 히로게테)
Runaway 뛰쳐나가자 양손을 펼치고
強がりの数だけ 幸せくれば
(츠요가리노 카즈다케 시아와세쿠레바)
강한척하던 날만큼 행복이 찾아온다면
頼れるのはtomorrow
(타요레루노와 tomorrow)
의지가 됐던건 tomorrow
問いかけている空へ
(토이카케테이루소라에)
질문을 던지고있는 하늘에게
間違えた道などなかった
(마치가에타 미치나도 나캇타)
틀린 길같은건 없었어
偽りと冷めたDays
(이츠와리토 사메타 Days)
거짓들이 깨진 Days