야이다 히토미가 본명으로 활동하기 이전의 이름.
nothing
作詞者名 SEESEE
作曲者名 SEESEE
ア-ティスト SEE SEE
ねぇ 小さなこの手で受け止められるかな
네에 치이사나코노테데우케토메라레루카나
있잖아, 이 작은 손으로 받아들일 수 있을까?
たとえ 傷ついて壊れたとしても
타토에 키즈츠이테코와레타토시테모
설령 상처입고 부서졌다고해도
nothing,nothing,better than…
いつもくれたぬくもり 「愛の歓び」
이츠모쿠레타누쿠모리「아이노요로코비」
언제나 주었던 따뜻함「사랑의 환희」
流れる時にもただ 怯えてたあの日
나가레루토키니모타다 오비에테타아노히
흘러가는 시간에도 그저 두려워하고 있던 그 날
そう 夢なのか本当なのかなんてどうでも
소- 유메나노카혼토-나노카난테도-데모
그래, 꿈인지 사실인지 같은건 어떻든
いいの 愛していたからあなたが全部正しかった
이이노 아이시테이타카라아나타가젬부타다시캇타
상관없어 사랑하고 있었으니까, 당신이 전부 옳았어
ねぇ この小さな胸に痛みを刻めるかな
네에 코노치이사나무네니이타미오키자메루카나
있잖아, 이 작은 가슴에 아픔을 새길 수 있을까?
消せない 二度と消えない記憶になればいい
케세나이 니도토키에나이키오쿠니나레바이이
지울 수 없어. 두번 다시 사라지지않는 기억이 되면 돼
このまま歩いて行こう 傷も痛みも
코노마마 아루이테유코- 키즈모이타미모
이대로 걸어갈거야. 상처도 아픔도
私だけに見える 眩しい光へ
와타시다케니미에루 마부시이히카리에
나에게만 보이는 눈부신 빛으로
nothing,nothing,better than…
「記憶」がそこにはあるの
「키오쿠」가소코니와아루노
「기억」이 거기엔 있어
胸に手を当てれば 全ては生き続けている
무네니테오아테레바 스베테와이키츠즈케테이루
가슴에 손을 얹으면 모든건 계속 살아있어
nothing,nothing,better than…
その瞳は何を見てるの?
소노히토미와나니오미테루노?
그 눈동지는 뭘 보고있어?
アナタガイナイ…
아나타가이나이…
당신이 없어…
どこでだって見ていて
도코데닷테미테이테
어디서든 보고있어줘
ねぇ 小さなこの手で受け止められるかな
네에 치이사나코노테데우케토메라레루카나
있잖아, 작은 이 손으로 받아들일 수 있을까?
今 目を閉じてあなたを感じる…
이마 메오토지테아나타오칸지루…
지금 눈을 감고 당신을 느껴…
nothing
作詞者名 SEESEE
作曲者名 SEESEE
ア-ティスト SEE SEE
ねぇ 小さなこの手で受け止められるかな
네에 치이사나코노테데우케토메라레루카나
있잖아, 이 작은 손으로 받아들일 수 있을까?
たとえ 傷ついて壊れたとしても
타토에 키즈츠이테코와레타토시테모
설령 상처입고 부서졌다고해도
nothing,nothing,better than…
いつもくれたぬくもり 「愛の歓び」
이츠모쿠레타누쿠모리「아이노요로코비」
언제나 주었던 따뜻함「사랑의 환희」
流れる時にもただ 怯えてたあの日
나가레루토키니모타다 오비에테타아노히
흘러가는 시간에도 그저 두려워하고 있던 그 날
そう 夢なのか本当なのかなんてどうでも
소- 유메나노카혼토-나노카난테도-데모
그래, 꿈인지 사실인지 같은건 어떻든
いいの 愛していたからあなたが全部正しかった
이이노 아이시테이타카라아나타가젬부타다시캇타
상관없어 사랑하고 있었으니까, 당신이 전부 옳았어
ねぇ この小さな胸に痛みを刻めるかな
네에 코노치이사나무네니이타미오키자메루카나
있잖아, 이 작은 가슴에 아픔을 새길 수 있을까?
消せない 二度と消えない記憶になればいい
케세나이 니도토키에나이키오쿠니나레바이이
지울 수 없어. 두번 다시 사라지지않는 기억이 되면 돼
このまま歩いて行こう 傷も痛みも
코노마마 아루이테유코- 키즈모이타미모
이대로 걸어갈거야. 상처도 아픔도
私だけに見える 眩しい光へ
와타시다케니미에루 마부시이히카리에
나에게만 보이는 눈부신 빛으로
nothing,nothing,better than…
「記憶」がそこにはあるの
「키오쿠」가소코니와아루노
「기억」이 거기엔 있어
胸に手を当てれば 全ては生き続けている
무네니테오아테레바 스베테와이키츠즈케테이루
가슴에 손을 얹으면 모든건 계속 살아있어
nothing,nothing,better than…
その瞳は何を見てるの?
소노히토미와나니오미테루노?
그 눈동지는 뭘 보고있어?
アナタガイナイ…
아나타가이나이…
당신이 없어…
どこでだって見ていて
도코데닷테미테이테
어디서든 보고있어줘
ねぇ 小さなこの手で受け止められるかな
네에 치이사나코노테데우케토메라레루카나
있잖아, 작은 이 손으로 받아들일 수 있을까?
今 目を閉じてあなたを感じる…
이마 메오토지테아나타오칸지루…
지금 눈을 감고 당신을 느껴…