モ-ニング娘。高橋愛 - 夢から醒めて
모닝구무스메 다카하시아이 - 유메카라사메테 (꿈에서 깨어)
본인 주연 GyaO 드라마「道徳女子短大 エコ研」주제가
(CD 발매화 미정)
少し 慣れたのに
스코시 나레타노니
조금은 익숙해졌는데
だけど 恋しくなる
다케도 코이시쿠나루
그래도 사랑스러워져요
夜の星 見ると 思い出すの
요루노호시 미루토 오모이다스노
밤의 별을 보면 떠오르네요
自分で 選んだのに
지분-데 에란-다노니
스스로 선택했는데
後悔 おかしいでしょ
코카이 오카시이데쇼-
후회라니 이상하죠
強がりは 今も そのまま
츠요가리와 이마모 소노마마
강한 척 하는 건 지금도 그대로죠
ねぇ 聞こえる 私の声が
네에 키코에루 와타시노코에가
저기 들리나요 나의 목소리가
ねぇ 感じる 私の心
네에 칸-지루 와타시노코코로
저기 느껴지나요 나의 마음이
同じ 空と 同じ 海を
오나지소라토 오나지우미오
같은 하늘과 같은 바다를
今も 見ているのよ
이마모 미테이루노요
지금도 보고 있어요
ねぇ 聞こえる 私の声が
네에 키코에루 와타시노코에가
저기 들리나요 나의 목소리가
ねぇ 感じる 私の心
네에 칸-지루 와타시노코코로
저기 느껴지나요 나의 마음이
この風が 囲んでくれる
코노카제가 카콘-데쿠레루
이 바람이 감싸주었죠
変わらずにいるのね
카와라즈니이루노네
변하지 않고 있네요
過去に 戻れるのなら
카코니 모도레루나라
과거로 돌아갈 수 있다면
時を 超えて行くわ
토키오 코에테유쿠와
시간을 뛰어 넘겠어요
待っていてくれるの
맛-테이테쿠레루노
기다려 줄 거죠
あの街で
아노마치데
그 거리에서
そう 聞こえる あなたの声が
소오 키코에루 아나타노코에가
그래요 들려요 그대의 목소리가
そう 感じる あなたの心
소오 칸-지루 아나타노코코로
그래요 느껴져요 그대의 마음이
同じ 未来 同じ 希望
오나지미라이 오나지키보-
같은 미래, 같은 희망을
夢見ていたかった
유메미테이타캇-타
꿈꿔보고 싶었죠
そう 聞こえる あなたの声が
소오 키코에루 아나타노코에가
그래요 들려요 그대의 목소리가
そう 感じる あなたの心
소오 칸-지루 아나타노코코로
그래요 느껴져요 그대의 마음이
この肌で 覚えているの
코노하다데 오보에테이루노
이 피부로 기억하고 있어요
変わらずにいるのよ
카와라즈니이루노요
변하지 않고 있는걸요
夢で 醒めてみれば
유메데 사메테미레바
꿈에서 깨어난다면
あなたは ここに いない
아나타와 코코니이나이
그대는 여기 없어요
思い出が 変わるの
오모이데가 카와루노
추억이 변하네요
淡色に
아와이로니
엷은 빛으로
新しい 明日を
아타라시이 아시타오
새로운 내일을
迎えよう
무카에요-
맞이해요
1차 가사, 계속 수정 작업 들어갑니다.
출처 밝히고 퍼가심이;-0-;