曲名 : SIGNAL
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Chiki Chiki Ah! x6
Hey girl, 教えて どんな夢見て一人ぼっち 夜明け待ったの
Hey girl, 오시에테 돈나 유메미테 히토리봇치 요아케맛타노
Hey girl, 알려줘. 어떤 꿈을 꿨길래 혼자 새벽을 기다렸니?
Hey boy, 人ごみに隠れてもしょーがない
Hey boy, 히토고미니 카쿠레테모 쇼-가나이
Hey boy, 사람 많은 곳에 숨는대도 어쩔 수 없어
ありふれた常識 この町じゃ非常識
아리후레타 죠-시키 코노 마치쟈 히죠-시키
넘쳐나는 상식도 이 곳에선 비상식이니까
Take it easy now
What's going on 切り替えて What's going on 乗り越えて
What's going on 키리카에테 What's going on 노리코에테
What's going on 바꿔버리고 What's going on 극복하고
I'm moving on いつもそうしてんじゃない
I'm moving on 이츠모소시텐쟈나이
I'm moving on 항상 그렇게 하잖아
Take it easy now
What's going on チカチカと
What's going on 치카치카토
What's going on 반짝반짝 하고
Just moving on 消えそうな情熱はそれぞれの胸に
Just moving on 키에소-나 죠-네츠와 소레조레노 무네니
Just moving on 꺼질 것 같은 정열은 저마다의 가슴에
いやされちゃ物足りない 頑張るだけじゃ救われない
이야사레챠 모노타리나이 간바루다케쟈 스쿠와레나이
치유되버리면 뭔가 부족해- 열심히 하는 것만으로는 도움되지 않아
きまじめ過ぎても望む場所に立てない
키마지메스기테모 노조무 바쇼니 타테나이
너무 정직해도 바라는 장소엔 설 수 없어
瞬間も永遠に心で切り取って
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Chiki Chiki Ah! x6
Hey girl, 教えて どんな夢見て一人ぼっち 夜明け待ったの
Hey girl, 오시에테 돈나 유메미테 히토리봇치 요아케맛타노
Hey girl, 알려줘. 어떤 꿈을 꿨길래 혼자 새벽을 기다렸니?
Hey boy, 人ごみに隠れてもしょーがない
Hey boy, 히토고미니 카쿠레테모 쇼-가나이
Hey boy, 사람 많은 곳에 숨는대도 어쩔 수 없어
ありふれた常識 この町じゃ非常識
아리후레타 죠-시키 코노 마치쟈 히죠-시키
넘쳐나는 상식도 이 곳에선 비상식이니까
Take it easy now
What's going on 切り替えて What's going on 乗り越えて
What's going on 키리카에테 What's going on 노리코에테
What's going on 바꿔버리고 What's going on 극복하고
I'm moving on いつもそうしてんじゃない
I'm moving on 이츠모소시텐쟈나이
I'm moving on 항상 그렇게 하잖아
Take it easy now
What's going on チカチカと
What's going on 치카치카토
What's going on 반짝반짝 하고
Just moving on 消えそうな情熱はそれぞれの胸に
Just moving on 키에소-나 죠-네츠와 소레조레노 무네니
Just moving on 꺼질 것 같은 정열은 저마다의 가슴에
いやされちゃ物足りない 頑張るだけじゃ救われない
이야사레챠 모노타리나이 간바루다케쟈 스쿠와레나이
치유되버리면 뭔가 부족해- 열심히 하는 것만으로는 도움되지 않아
きまじめ過ぎても望む場所に立てない
키마지메스기테모 노조무 바쇼니 타테나이
너무 정직해도 바라는 장소엔 설 수 없어
瞬間も永遠に心で切り取って
이번곡도 너무좋으네요~ 번역감사합니다!