♪ MISIA-Color of Life
作詞 MISIA
作曲 MISIA・Joi
頭の上では 飛行機が飛んでく
아따마노우에데와 히코-키가톤데쿠
머리 위로는 비행기가 지나가고
私は ただ それを 見つめている
와타시와 타다 소레오 미쯔메떼이루
나는 단지 그것을 바라보고 있을 뿐
そこには いくつもの 歴史があるのに
소꼬니와 이쿠쯔모노 레키시가아루노니
그곳에는 여러가지 역사가 있을텐데
たった一枚の
탓따이찌마이노
단 한 장의
何でもない 絵を見るように
난데모나이 에오미루요-니
아무것도 아닌 그림을 보는 듯이
Is this your life? No! This is my life
重なり合って世界
카사나리앗떼세까이
계속 쌓여서 세상은
たった一秒も 前には戻れない世界
탓따이찌뵤-모 마에니와모도레나이세까이
단 일 초도 과거로는 돌아갈 수 없는 세상
Color of life 心の奥で
Color of life 코코로노오쿠데
Color of life 마음 속에서
Color of life 響き始めるライン
Color of life 히비키하지메루라인
Color of life 울리기 시작하는 line
Color of life 目を反らさないで
Color of life 메오소라사나이데
Color of life 눈을 돌리지 마
Color of life All is my life
目の前を誰かが 通り過ぎていく
메노마에오다레카가 토오리스기테유쿠
눈 앞에 누군가가 지나가고 있어
私は ただ それを 見つめている
와타시와 타다 소레오 미쯔메떼이루
나는 단지 그것을 바라보고 있을 뿐
Is this your life? No! This is my life
語り尽くせぬほどの世界
카따리쯔쿠세누호도노세까이
말로 다 할 수 없을 정도의 세상
たった一秒も
탓따이찌뵤-모
단 일 초도
とどまることのない この世界
토도마루코또노나이 코노세까이
멈출 리가 없는 이 세상
Color of life 弾けた心に
Color of life 하지케따코코로니
Color of life 찢어진 마음에
Color of life 波が起きてくサイン
Color of life 나미다가오키테쿠사인
Color of life 파도가 일어나는 sign
Color of life 私は生きてる
Color of life 와타시와이키테루
Color of life 나는 살아있어
Color of life All is my life
Color of life 心の奥で
Color of life 코코로노오쿠데
Color of life 마음 속에서
Color of life 響き始めたライン
Color of life 히비키하지메타라인
Color of life 울리기 시작한 line
Color of life 私は生きてく
Color of life 와타시와이키테쿠
Color of life 나는 살아가
Color of life All is my life
Color of life 弾けた心に
Color of life 하지케따코코로니
Color of life 찢어진 마음에
Color of life 波が起きてくサイン
Color of life 나미다가오키테쿠사인
Color of life 파도가 일어나는 sign
Color of life 私は生きてる
Color of life 와타시와이키테루
Color of life 나는 살아있어
Color of life All is my life
Color of life 心の奥で
Color of life 코코로노오쿠데
Color of life 마음 속에서
Color of life 響き始めたライン
Color of life 히비키하지메타라인
Color of life 울리기 시작한 line
Color of life 私は生きてく
Color of life 와타시와이키테쿠
Color of life 나는 살아가
Color of life All is my life
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2006.6.30 작성-정식가사 기준.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)
作詞 MISIA
作曲 MISIA・Joi
頭の上では 飛行機が飛んでく
아따마노우에데와 히코-키가톤데쿠
머리 위로는 비행기가 지나가고
私は ただ それを 見つめている
와타시와 타다 소레오 미쯔메떼이루
나는 단지 그것을 바라보고 있을 뿐
そこには いくつもの 歴史があるのに
소꼬니와 이쿠쯔모노 레키시가아루노니
그곳에는 여러가지 역사가 있을텐데
たった一枚の
탓따이찌마이노
단 한 장의
何でもない 絵を見るように
난데모나이 에오미루요-니
아무것도 아닌 그림을 보는 듯이
Is this your life? No! This is my life
重なり合って世界
카사나리앗떼세까이
계속 쌓여서 세상은
たった一秒も 前には戻れない世界
탓따이찌뵤-모 마에니와모도레나이세까이
단 일 초도 과거로는 돌아갈 수 없는 세상
Color of life 心の奥で
Color of life 코코로노오쿠데
Color of life 마음 속에서
Color of life 響き始めるライン
Color of life 히비키하지메루라인
Color of life 울리기 시작하는 line
Color of life 目を反らさないで
Color of life 메오소라사나이데
Color of life 눈을 돌리지 마
Color of life All is my life
目の前を誰かが 通り過ぎていく
메노마에오다레카가 토오리스기테유쿠
눈 앞에 누군가가 지나가고 있어
私は ただ それを 見つめている
와타시와 타다 소레오 미쯔메떼이루
나는 단지 그것을 바라보고 있을 뿐
Is this your life? No! This is my life
語り尽くせぬほどの世界
카따리쯔쿠세누호도노세까이
말로 다 할 수 없을 정도의 세상
たった一秒も
탓따이찌뵤-모
단 일 초도
とどまることのない この世界
토도마루코또노나이 코노세까이
멈출 리가 없는 이 세상
Color of life 弾けた心に
Color of life 하지케따코코로니
Color of life 찢어진 마음에
Color of life 波が起きてくサイン
Color of life 나미다가오키테쿠사인
Color of life 파도가 일어나는 sign
Color of life 私は生きてる
Color of life 와타시와이키테루
Color of life 나는 살아있어
Color of life All is my life
Color of life 心の奥で
Color of life 코코로노오쿠데
Color of life 마음 속에서
Color of life 響き始めたライン
Color of life 히비키하지메타라인
Color of life 울리기 시작한 line
Color of life 私は生きてく
Color of life 와타시와이키테쿠
Color of life 나는 살아가
Color of life All is my life
Color of life 弾けた心に
Color of life 하지케따코코로니
Color of life 찢어진 마음에
Color of life 波が起きてくサイン
Color of life 나미다가오키테쿠사인
Color of life 파도가 일어나는 sign
Color of life 私は生きてる
Color of life 와타시와이키테루
Color of life 나는 살아있어
Color of life All is my life
Color of life 心の奥で
Color of life 코코로노오쿠데
Color of life 마음 속에서
Color of life 響き始めたライン
Color of life 히비키하지메타라인
Color of life 울리기 시작한 line
Color of life 私は生きてく
Color of life 와타시와이키테쿠
Color of life 나는 살아가
Color of life All is my life
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2006.6.30 작성-정식가사 기준.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)